Hvad er oversættelsen af " SIN FEJL " på engelsk?

• his mistake
• his error

Eksempler på brug af Sin fejl på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har den røde båd rettet sin fejl?
Has the red boat corrected her error?

Indså sin fejl ved at sende et brev.
He realizes his error sent the letter.

Og fandt på en måde ud af sin fejl.
Then somehow figured out his mistake.

Han indser sin fejl og kommer tilbage, Carm.
I know he will realize his mistake and come back, Carm.

Og det var dér, Gob indså sin fejl.
And that's when Gob realized his mistake.

Rottesnogen opdager sin fejl, men det er for sent.
The rat snake sees his mistake, but it's too late.

At anklageren indrømmer sin fejl?
Do you think the prosecutor admits his mistake?

Din søster indser sin fejl og kommer hjem igen.
Your sister will realise her mistake and soon come crying home.

Det er stort at erkende sin fejl.
Well, it takes a big man to admit he was wrong.

Nej. Rød har ikke rettet sin fejl som krævet i regel 28.2.
No. Red has not corrected her error as required by rule 28.2.

Når den ikke passer, indser han sin fejl.
When that doesn't fit, he will realize his mistake.

Din søster indser sin fejl og kommer hjem igen.
It's galling for the family but your sister will realise her mistake and soon come crying home.

Gudinder, Neri er tydeligvis ked af sin fejl.
Goddesses, clearly Neri is upset by her mistake.

Din søster indser sin fejl og kommer hjem igen.
But your sister will realize her mistake It's galling for the family, and soon come crying home.

Og jeg sender denne e-mail for at rydde op sin fejl.
And I'm sending this email to clear up his error.

En nobel mand kan indrømme sin fejl, og det gjorde jeg.
It takes a big man to admit his mistake, and that's what I did.

Om en uge eller en måned vil prioren erkende sin fejl.
In a week or a month, the Prior will see his mistake.

Og vi er nu klar til at ordne sin fejl, hvis du er enig.
And we are now ready to fix his mistake, if you agree.

Blå kan dog i henhold til regel 28.2 rette sin fejl.
Blue can correct her mistake in accordance with rule 28.2.

Direktøren må vel ordne sin fejl, før verden får rent vand.
Well, guess the Director is gonna have to fix its mistake before the world gets clean water.

I processen med at skrive, kopimaskinen indså sin fejl helt.
In the process of writing, the copier realised his error quite.

Giuliano kunne have skjult sin fejl, men indrømmede det. Produktionen fortsætter.
Production continues, but… Giuliano could have hidden his error, but he admitted it.

Regel 11-4 siger, at man skal rette sin fejl, dvs.
Rule 11-4 states, that you have to correct your mistake, i.e.

Giuliano kunne have skjult sin fejl, men indrømmede det. Produktionen fortsætter.
Giuliano could have hidden his error, but he admitted it. Production continues, but.

Vi må finde løjtnant Monroe, før morderen indser sin fejl.
We need to locate Lieutenant Monroe before the killer realizes his mistake.

Jeg ved, han havde sin fejl, men det virker som om din far prøvede-- indtil alting skete.
I know he had his flaws, but… it seems like your dad did try… until everything happened.

Han afløste i miskreditering Ohm's hypothesis og Ohm måttet erkende sin fejl.
He succeeded in discrediting Ohm's hypothesis and Ohm had to acknowledge his error.

Hun har haft modet til at erkende sin fejl og vil nu kæmpe for sin datter.
Now she's had the courage to admit her mistake and has come to fight for her daughter.

Lægger to og to sammen og kigger under trappemåtten. Når den ikke passer, indser han sin fejl.
Put two and two together, and look under the stair carpet. When that doesn't fit, he will realize his mistake.

Og det værste er, at kvinder ikke kan genkende sin fejl og kom til at klage til en skønhedssalon.
And the worst thing is that the woman did not recognize his mistake and came to complain to a beauty salon.

Hvordan man bruger "sin fejl" i en Dansk sætning

Men dommeren vil tilsyneladende ikke indrømme sin fejl, siger Ove Pedersen til Århus Stiftstidende.

Uden mulighedn for at bestemme længdekreds til søs, kunne han ikke have rettet sin fejl.

K-kandidat: Politisk tøven er den største klimaudfordring Behov for gennemsigtighed Man må rose EU-Kommissionen for at erkende sin fejl og opdatere beregningen.

Og det bemærker LHW, når han opdager sin fejl på et sæt.

Han måtte “tørre sin fejl” af på mig som barn, dengang var jeg 7 år.

Han prøver ihærdigt at rette op på sin fejl.

Fordi hun ved, at han nu vil være åben over for kritikken – og indse sin fejl.

Hidtil har han bare svaret, at han 'gjorde sit bedste', men nu erkender han altså sin fejl.

Kommunen har erkendt sin fejl ved at meddele byggetilladelse uden forinden at have sikret sig amtets stillingtagen.

Russeren var øjensynligt skuffet med sin fejl, men han kunne stadig tage en foreløbig 2.

Hvordan man bruger "his error, his mistake" i en Engelsk sætning

His error here is even bigger than I thought.

The sooner he discovers his error the better.

Vergil gasometric euphonise, his error of improper exit.

That was his mistake and not ours.

He immediately realized his error and submitted to Christ.

He confirms his error in the following case.

His error brought the project to nothing.

In his error finance on the 42nd St.

And his mistake was his doom.

His mistake was making it all personal.