Hvad Betyder SIN LØV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su follaje

Eksempler på brug af Sin løv på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For eksempel, kan du ikke mærke sin løv.
Por ejemplo, puede no notar su a través de las hojas.

På baggrund af sin løv i billedet viser blomsterstanden af Verbena.
En el contexto de su follaje en la imagen muestra la inflorescencia de la verbena.

Blomsten i Dubrovnik vulgaris er en haveplante, som bevarer sin løv selv om vinteren.
La flor de Dubrovnik vulgaris es una planta de jardín, que conserva su follaje incluso en invierno.

Farven på sin løv varierer alt efter arten, men det er generelt af en svag grøngrå.
El color de su follaje varía según la especie, pero generalmente es de un ligero color gris verdoso.

Det er nok bare at røre ved planten, da det straks snoede sin løv, som om at beskytte sig mod udefrakommende indflydelse.
Basta con tocar la planta, ya que inmediatamente tuerce su follaje, como si se protegiera de la influencia externa.

I efteråret sin løv bliver lyse grøn, gul, rød og brune farver, hvilket skaber en festlig stemning.
En el otoño de su follaje se torna brillantes colores verde, amarillo, rojo y marrón, creando un ambiente festivo.

Den Agastache er en plante med mange styrker, værdsat både for sin løv, blomster, og for sine medicinske egenskaber.
Agastache es una planta con muchos activos, apreciada por su follaje, sus flores y sus propiedades medicinales.

Det vil ikke miste sin løv, men det vil blive meget mindre udviklet og fodret, indtil knoppene vises.
No perderá follaje, pero estará mucho menos desarrollado y alimentado antes de la aparición futura de brotes.

Om efteråret, når mange planter bløder, pryder en cotoneaster busk haven med sin løv, der blander smukt med bær.
En el otoño, cuando muchas plantas se marchitan, un arbusto de cotoneaster adorna el jardín con su follaje, que combina maravillosamente con las bayas.

I skyggen af sin løv vil blive gul, toppe vil strække, blomstringen vil være svag, og høsten er lav.
A la sombra de su follaje se volverá amarillo, las copas se estirarán, la floración será débil y la cosecha será baja.

Trimming en kasse er en gestus, der både giver mulighed for at modelere denne smukke busk, samtidig med at han kan forny sin løv og blive tættere.
Recortar una caja es un gesto que permite modelar este hermoso arbusto mientras le permite renovar su follaje y volverse más denso.

Det vil dog kun være muligt at nyde sin løv, fordi så længe den ikke har nået mindst 2 m i højden, vises ingen blomst.
Sin embargo, solo será posible disfrutar de su follaje porque mientras no haya alcanzado al menos 2 m de altura, no aparecerá ninguna flor.

Den peperomia er en tropisk plante, der anvendes i interiør og lejlighed meget værdsat for sin løv, så varieret ifølge arten som dekorative.
La peperomia es una planta tropical utilizada en interiores y apartamentos muy apreciada por su follaje, tan variada según la especie como decorativa.

Den Castanea sativa(Sweat Chestnut) tilføjes for sin løv som husdyr foder og dets nøddeproduktionen, der er frodig er dette område af Frankrig.
El Castanea sativa(El sudor de la castaña) se añade por su follaje como forraje para el ganado y su producción de frutos secos, que es prolífica es esta zona de Francia.

Blomstring foregår om sommeren med en visning af små knaplignende lyse gule blomster, men Santolina er for det meste vokset til sin løv.
La floración ocurre en verano con una exhibición de pequeñas flores de color amarillo brillante con forma de botón, pero Santolina es mayormente cultivada por su follaje.

Rødderne af denne Brassicaceae tillade jord udpakning og tilbagelevering af sin løv bringer til jorden organisk materiale afgørende for at opretholde frugtbarhed.
Las raíces de esta brassicaceae permiten una descompactación del suelo y la restitución de su follaje lleva a la tierra la materia orgánica esencial para el mantenimiento de su fertilidad.

Bjælken er rustik vokser naturligt i åbne krat, vejsider og vådt træ, men i haven, det gør en flot bunddække primært gennem sin løv.
El cortador de madera dura crece naturalmente en coppices abiertos, en los caminos y en los bosques húmedos, pero en el jardín es una bonita cubierta de tierra, especialmente debido a su follaje.

Således at ficus ikke mister sin løv tidligt på grund af forkert pleje, er det umuligt at forhindre overmodernering af jorden, en pludselig temperaturændring, en overflod af gødning.
Para que el ficus no pierda su follaje prematuramente debido a un cuidado inadecuado, es imposible evitar el exceso de humedad del suelo, un cambio repentino de temperatura, un exceso de fertilizantes.

Hans ædle slank lige havn, skal dens elegante løv og farverige bevingede frugt heller ikke glemme, der udsender ailanthone via sin løv og hanblomster, hvis voldelig lugt er særlig ubehagelig og hæmmer i plus, udviklingen af vegetation i nærheden.
Su puerto noble, recto y recto, su elegante follaje y sus coloridos frutos alados no deben hacernos olvidar que emite garantía a través de su follaje y sus flores masculinas, cuyo olor violento es particularmente desagradable y que inhibe, en Además, el desarrollo de la vegetación cercana.

Og egetræet stod afklædt alt sin løv for at gå til ro hele den lange vinter og i den at drømme mangen drøm, altid noget oplevet, ligesom i menneskenes drømme.
Y el roble se quedó despojado de todo su follaje, dispuesto a entregarse a su prolongado sueño invernal y soñar; a soñar siempre con las cosas vividas, exactamente como en los sueños de los humanos.

Vi bemærker Bromelia guzmania, den mest almindelige i hjemmet, den Bromelia vriesea'splendens' med blomsterskytten som bliver lys orange, den Bromelia Aechmea med sin lyserøde blomst i midten af zebra sølvfarvede blade og Bromelia ananas bracteatus, med grønne blade og gule på kanterne, den Bromelia balansae lidt tornet med lilla blomster med hvide kanter, eller Bromelia laciniosa, interessant for sin løv som har nuancer af brun og rød.
Notamos la Bromelia guzmania, el más común en los hogares, el Bromelia vriesea' splendens' con la flor que se vuelve naranja brillante, la Bromelia Aechmea con su flor rosa en el centro de las hojas de color plateado cebra y la Bromelia piña bracteatus, con hojas verdes y amarillas en los bordes, las Bromelia balansae Un poco espinoso con flores moradas con bordes blancos, o Bromelia laciniosa, interesante por su follaje que tiene matices de marrón y rojo.

Acer campestre(Field Maple) er blevet valgt for sin løv som husdyr foder, men det vil ikke gå ubemærket hen for sine majestætiske gaver i løbet af året, sine små fem spidse stjerne blade er smukke i deres sommer herlighed og er derefter en storslået oplevelse, som de henvender sig til en pantone farver i efteråret, selv om vinteren skelet af Field Maples er en måde stadig smuk.
El Acer campestre(arce de campo) ha sido elegido por su follaje como forraje para el ganado, pero no pasará desapercibido por sus majestuosos presentes durante todo el año, sus pequeñas hojas de cinco estrellas puntiagudas son hermosas en su gloria verano y luego son un magnífico regalo que se transforman en un pantone de colores en el otoño, incluso el esqueleto de invierno de campo arces de alguna manera es todavía hermoso.

Det andet har tabt alt sit løv.
La segunda ha perdido toda su pintura.

Jeg tror for vist, at de aldrig fælder sit Løv; thi jeg saa dem saa grønne og saa skjønne som Træerne i Spanien i Mai Maaned;
Las hojas de las que creo que nunca se pierden, porque las vi verdes y florecientes como suelen ser en España en el mes de mayo;

Meget dekorative på grund af sin lyse løv gyldne farve.
Muy decorativo debido a su brillante follaje color dorado.

Abies procera, med sin grøn-blå løv har flere og flere succes!
Abies procera, con su follaje verde-azul tiene cada vez más éxito!

Escallonia, med sin stedsegrønne løv, danner en kompakt, tæt forgrenet busk.
Escallonia, con su follaje de hoja perenne, forma un arbusto compacto y densamente ramificado.

Guzmania er en indendørs plante af bromeliadfamilien, meget værdsat for sin stedsegrønne løv og bemærkelsesværdige blomstring.
Guzmania es una planta de interior de la familia de las bromelias, muy apreciada por su follaje siempre verde y su notable floración.

Med sin eviggrønne løv og langsom vækst tolererer oliventræet størrelsen godt og kan endda holdes ret lille.
Con su follaje de hoja perenne y su lento crecimiento, el olivo tolera bien el tamaño e incluso puede mantenerse bastante pequeño.

Ornamental vegetation foretrukket af amatør og professionelle gartnere for sin smukke løv, hosta er en flerårig af lily familien.
La vegetación ornamental, preferida por los jardineros aficionados y profesionales por su hermoso follaje, es un perenne de la familia de las lilas.

Hvordan man bruger "sin løv" i en Dansk sætning

VigtigsteHavearbejdePittosporum: Kendt For Sin Løv Hyacinthen er en smuk pæreblomst for at blomstre dine skyggefulde hjørner om foråret.

Klima egnet til liljer Lily er modstandsdygtig over for vinterkulden, selvom man taber noget af sin løv.

Hvis du har hældt et tykt stykke gødningsopløsning "ved øjet" og det mister sin løv - transplantér straks træet i frisk jord med tilsætning af trækul.

Med en mangel på lys i efteråret-vinterperioden kan blomsten miste sin løv.

Vanding boxwoods: Boxwood kan meget hurtigt løbe tør for vanddu vil så se sin løv bliver gul og tør ud.

Efter blomstringen skal du fjerne blomsterstanden og holde moderplanten for sin løv.

Meget værdsat for sin smukke blomstring for den dybe grønne af sin løv, armeria er en ideel staude til grænser og stensætninger.

Hvordan man bruger "su follaje" i en Spansk sætning

El triángulo equilátero sin su follaje pierde sex appeal.

Su follaje adquiere una tonalidad amarillo dorado en invierno.

Las plantas bajas necesitan agua en su follaje para crecer.

Su follaje posee colores contrastante y diseños perfectos.

Su follaje se añade a los tés, sin tomar descansos.

Por último Cotynus coggygria "Rollal Purple" con su follaje otoñal.

El resto del año, su follaje permanece verde.

A pleno sol su follaje se torna verde azulado.

Si cultiva las especies por su follaje aromático, úselas frescas.

Su follaje es pequeño y delicado, hermosos colores de otoño.