Hvad Betyder SIN LØV på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• son feuillage

Eksempler på brug af Sin løv på Dansk og deres oversættelser til Fransk

For eksempel, kan du ikke mærke sin løv.
Par exemple, vous pouvez ne pas remarquer son travers le feuillage.

På baggrund af sin løv i billedet viser blomsterstanden af Verbena.
Dans le contexte de son feuillage dans l'image montre l'inflorescence de la verveine.

Med en mangel på lys i efteråret-vinterperioden kan blomsten miste sin løv.
En l'absence de lumière en automne et en hiver, la fleur peut perdre son feuillage.

Farven på sin løv varierer alt efter arten, men det er generelt af en svag grøngrå.
La couleur de son feuillage varie selon les espèces, mais il est généralement d'un léger vert- gris.

Blomsten i Dubrovnik vulgaris er en haveplante, som bevarer sin løv selv om vinteren.
La fleur de Dubrovnik vulgaris est une plante de jardin, qui conserve son feuillage même en hiver.

I efteråret sin løv bliver lyse grøn, gul, rød og brune farver, hvilket skaber en festlig stemning.
En automne son feuillage tourne couleurs vert, jaune, rouge et brun clair, créant une ambiance festive.

Drue vin(Cissus rhombifolia): Vin, denne plante har sin løv højdepunkt, er delikat og meget ornamental.
Vigne(Cissus rhombifolia): vigne, cette plante a son feuillage culminé, étant délicat et très ornemental.

I skyggen af sin løv vil blive gul, toppe vil strække, blomstringen vil være svag, og høsten er lav.
À l'ombre de son feuillage, il jaunit, les sommets s'étirent, la floraison est faible et la récolte est basse.

Den peperomia er en tropisk plante, der anvendes i interiør og lejlighed meget værdsat for sin løv, så varieret ifølge arten som dekorative.
Le peperomia est une plante utilisée en intérieur, très apprécié pour son feuillage, aussi varié que décoratif.

Det vil ikke miste sin løv, men det vil blive meget mindre udviklet og fodret, indtil knoppene vises.
Il ne perdra pas de feuillage, mais sera beaucoup moins développé et nourri avant l'apparition future des boutons.

Den Agastache er en plante med mange styrker, værdsat både for sin løv, blomster, og for sine medicinske egenskaber.
L'agastache est un plante aux nombreux atouts, appréciée tant pour son feuillage, ses fleurs, que pour ses vertus médicinales.

Oprettelse af en skov behøver ikke nødvendigvis at vide, hvordan man tegner, men grundlæggende, hvordan hvert træ har udformet sin form og farvet sin løv.
Créer une forêt ne nécessite pas nécessairement de savoir dessiner, mais fondamentalement, comment chaque arbre a conçu sa forme et coloré son feuillage.

For at forstå, hvorfor en plante mister sin løv, skal du vide, hvad der forårsager dette resultat oftest.
Pour comprendre pourquoi une plante perd son feuillage, vous devez savoir ce qui cause le plus souvent ce résultat.

Trimming en kasse er en gestus, der både giver mulighed for at modelere denne smukke busk, samtidig med at han kan forny sin løv og blive tættere.
Tailler un buis est un geste qui permet à la fois de modeler le buis tout en lui permettant de renouveler son feuillage et de se densifier.

Det vil dog kun være muligt at nyde sin løv, fordi så længe den ikke har nået mindst 2 m i højden, vises ingen blomst.
Cependant, il ne sera possible de profiter que de son feuillage car tant qu'il n'a pas atteint au moins 2 m de hauteur, aucune fleur n'apparaitra.

Den peperomia er en tropisk plante, der anvendes i interiør og lejlighed meget værdsat for sin løv, så varieret ifølge arten som dekorative.
Le peperomia est une plante tropicale utilisée en intérieur et appartement très apprécié pour son feuillage, aussi varié selon les espèce que décoratif.

Den Castanea sativa(Sweat Chestnut) tilføjes for sin løv som husdyr foder og dets nøddeproduktionen, der er frodig er dette område af Frankrig.
Le sativa Castanea(Sweat Châtaigne) est ajouté pour son feuillage comme fourrage pour le bétail et la production de noix, qui est prolifique est cette région de France.

Long Thorn'- lang ryg- beskriver de imponerende rygsøjler af dettehagtorn(Crateagus succulenta) særligt smuk om vinteren, når den er fjernet fra sin løv.
Long Thorn'- longue épine- décrit les impressionnants aiguillons de cette aubépine(Crateagus succulenta) particulièrement belle en hiver lorsqu'elle est dépouillée de son feuillage.

Meget værdsat for sin smukke blomstring for den dybe grønne af sin løv, armeria er en ideel staude til grænser og stensætninger.
Autant appréciée pour sa belle floraison que pour le vert profond de son feuillage, l'armeria est une vivace idéale pour vos rocailles et bordures.

Således at ficus ikke mister sin løv tidligt på grund af forkert pleje, er det umuligt at forhindre overmodernering af jorden, en pludselig temperaturændring, en overflod af gødning.
Pour que le ficus ne perde pas son feuillage, il est impossible d'empêcher le surmenage du sol, un changement brusque de température, une surabondance d'engrais.

Rødderne af denne Brassicaceae tillade jord udpakning og tilbagelevering af sin løv bringer til jorden organisk materiale afgørende for at opretholde frugtbarhed.
Les racines de cette brassicacée permettent un décompactage des sols et la restitution de son feuillage apporte à la terre la matière organique indispensable au maintien de sa fertilité.

Acer campestre(Field Maple) er blevet valgt for sin løv som husdyr foder, men det vil ikke gå ubemærket hen for sine majestætiske gaver i løbet af året, sine små fem spidse stjerne blade er smukke i deres sommer herlighed og er derefter en storslået oplevelse, som de henvender sig til en pantone farver i efteråret, selv om vinteren skelet af Field Maples er en måde stadig smuk.
Le campestre Acer(Maple terrain) a été choisi pour son feuillage comme fourrage pour le bétail, mais il ne passera pas inaperçu pour ses cadeaux majestueux tout au long de l'année, ses petits cinq feuilles pointues étoiles sont belles dans leur gloire d'été et sont alors un magnifique festin car ils se tournent vers un pantone de couleurs à l'automne, même le squelette d'hiver de champ Maples est en quelque sorte toujours belle.

Hans ædle slank lige havn, skal dens elegante løv og farverige bevingede frugt heller ikke glemme, der udsender ailanthone via sin løv og hanblomster, hvis voldelig lugt er særlig ubehagelig og hæmmer i plus, udviklingen af vegetation i nærheden.
Son noble port rectiligne élancé, son feuillage élégant et ses fruits ailés colorés ne doivent pas faire oublier non plus qu'il émet de l'ailanthone via son feuillage et ses fleurs mâles, dont l'odeur violente est particulièrement désagréable et qui inhibe, en plus, le développement de la végétation à proximité.

Vi bemærker Bromelia guzmania, den mest almindelige i hjemmet, den Bromelia vriesea'splendens' med blomsterskytten som bliver lys orange, den Bromelia Aechmea med sin lyserøde blomst i midten af zebra sølvfarvede blade og Bromelia ananas bracteatus, med grønne blade og gule på kanterne, den Bromelia balansae lidt tornet med lilla blomster med hvide kanter, eller Bromelia laciniosa, interessant for sin løv som har nuancer af brun og rød.
On remarque le Bromelia guzmania, le plus courant dans les maisons, le Bromelia vriesea'splendens'à la spathe fleurie qui devient orange vif, le Bromelia Aechmea avec sa fleur rose au centre de feuilles couleur argent zébrées et le Bromelia ananas bracteatus, aux feuilles vertes et jaune sur les bords, le Bromelia balansae un peu épineux aux fleurs violettes à bords blancs, ou Bromelia laciniosa, intéressant pour son feuillage qui a des nuances de brun et rouge.

Bjerg-Knopurt forbliver grøn hele vinteren og er i stand til at samle styrke mens den står i blomst og også igennem vintermånederne når træerne har fældet sit løv.
La centaurée des montagnes reste verte tout l'hiver et elle peut se renforcer pendant la floraison ainsi que pendant les mois d'hiver lorsque les arbres ont perdu leurs feuilles.

Abies procera, med sin grøn-blå løv har flere og flere succes!
Abies procera, avec son feuillage vert- bleu a de plus en plus de succès!

Guzmania er en indendørs plante af bromeliadfamilien, meget værdsat for sin stedsegrønne løv og bemærkelsesværdige blomstring.
Le guzmania est une plante d'intérieur de la famille des broméliacées, très prisée pour son feuillage persistant et pour sa floraison remarquable.

Chateau des Allues: foråret genopliver parken og bøg flere hundrede år gammel finder sin lilla løv.
Chateau des Allues: le printemps ravive le parc et le hêtre plusieurs fois centenaire retrouve son feuillage pourpre.

Med sin eviggrønne løv og langsom vækst tolererer oliventræet størrelsen godt og kan endda holdes ret lille.
Avec son feuillage persistant et sa croissance lente, l'olivier tolère bien la taille et peut même être maintenu assez petit.

Bruges i urban landskabspleje af firkanter og veje, det giver et smukt skuespil med sin lyserøde løv.
Utilisé dans l'aménagement urbain des places et des avenues, il offre un beau spectacle avec son feuillage rose.

Hvordan man bruger "sin løv" i en Dansk sætning

Test Garden Tip: Ved midsommere går det gammeldags blødende hjerte i dvale og mister sin løv.

Om vinteren bør temperaturen ikke være under 12 grader, ellers vil husets ahorn miste sin løv og dø.

I efteråret erhverver sin løv første orange-rød, og derefter lilla-carmin farve.

Denne hårde-som-negle buskede flerårige er værdsat så meget for sin løv og blomster som for dens kulinariske anvendelser.

Det er meget dekorative, både for sin løv end for sine smukke bugter, der vises i efteråret og til glæde for fugle.

Det er værdsat for skønheden i sin løv og dens store lethed ved vedligeholdelse.

Granatæble elsker lyst lys, uden hvilket det begynder at kaste sin løv.

Blomstring foregår om sommeren med en visning af små knaplignende lyse gule blomster, men Santolina er for det meste vokset til sin løv.

Hvis en plante er stedsegrønne, bevarer den sin løv hele året rundt.

Hvordan man bruger "son feuillage" i en Fransk sætning

Son feuillage est vert grisé, aromatique.

Son feuillage est également légèrement parfumé.

Son feuillage vert sombre est sain.

Son feuillage strié est vraiment superbe.

Son feuillage fin est vert tendre.

Son feuillage vert luisant est persistant.

Son feuillage produit une belle touffe...

Son feuillage bizarre crée toujours l'étonnement.

Son feuillage vert vif est persistant.

Son feuillage allongé est digne d'intérêt.