Hvad Betyder SIN LIDENSKAB på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su pasión
• sus emociones

Eksempler på brug af Sin lidenskab på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Styre sin lidenskab!
¡Que controla sus emociones!

Man bør virkelig slide for sin lidenskab.
Realmente deberías luchar por tus pasiones.

Styre sin lidenskab!
Aquel que controla sus emociones.

I enhver livets stilling beholdt han sin lidenskab for poesi.
Paralelamente a sus estudios siempre mantuvo su pasión por la poesía.

På trods af sin lidenskab, var Janina rædselsslagen.
A pesar de su pasión, Janina estaba aterrorizada.

For Neil Limbachia der gav en start for sin lidenskab og karriere.
Para Neil Limbachia que dio un comienzo por su pasión y su carrera.

Cirkus er at følge sin lidenskab. Hvorend den fører dig hen!
¡El circo es seguir tus pasiones a donde te lleven!

Kærlighed er en fire brev magisk ord, der kan gøre hele verden tur med sin lidenskab.
AMOR es una palabra mágica de cuatro letras que puede hacer girar al mundo entero con su pasión.

Da han mistede sin lidenskab.
Cuando perdió su pasión pues.

Mens andre børn blev droppet i det meget konkurrencedygtige La Masia-akademi på grund af manglende præstation, var Adama Traore ikke, da han var god til at gøre sin lidenskab til sit job.
Mientras que otros niños fueron abandonados en la altamente competitiva academia de La Masia debido a la falta de rendimiento, Adama Traore no fue tan bueno como para hacer de su pasión su trabajo.

Sine drømmer, sin lidenskab.
Su sueño, su pasión.

Men han dokumenterede sin lidenskab ved at tildække hendes initialer.
Pero él documentó su pasión ocultando sus iniciales en pinturas.

Moviex er primært rettet mod film fan, der sover i dig og ønsker at dele sin lidenskab med verden.
MovieX está dirigido principalmente a fanático de las películas que duermen en ti y quiere compartir su pasión con el mundo.

Tatjana gjorde i starten af 2007 sin lidenskab til et familieforetagende.
A principios del año 2007 Tatjana convirtió su pasión en una empresa familiar.

Siden Clement Lenglet efter hans første trofæ begyndte at overveje at gøre sin lidenskab til at være hans job.
Desde después de su primer trofeo, Clement Lenglet comenzó a considerar hacer de su pasión su trabajo.

Og han forsøger at lægge al sin lidenskab, kærlighed og lyst ind i hans magtfulde omfavnelse.
Y él está tratando de poner toda su pasión, amor y deseo en su poderoso abrazo.

Hvert enkelt elevselskab kan præsentere en produktion på sit eget sprog og dele sin lidenskab for teater med andre.
Cada compañía de estudiantes puede participar con una producción en su propio idioma y compartir su pasión por el teatro.

Men Fatima glemte aldrig sin lidenskab for fotografi.
Pero Fatima nunca perdió su pasión por la fotografía.

Men for at følge den drøm, må hun vælge mellem sin lidenskab den mand, som hun elsker.
Pero para realizar su sueño ella tendrá que elegir entre su pasión por el baile y el hombre al que adora….

Hun voksede op i London og opdagede sin lidenskab for fransk køkken i Paris.
Ella creció en Londres y descubrió su pasión por la cocina francesa en París.

Lotto spil online Der er intet galt, hvis en person er bevidst om sin lidenskab og rimeligt tilfredsstille ham.
Juegos de Lotto en línea No hay nada malo si una persona es consciente de su pasión y razonablemente le satisface.

Allerede som barn opdagede Claudia Geiser sin lidenskab for syning, håndarbejde og tegning.
Ya de niña Claudia Geiser descubrió su pasión por la costura, las manualidades y el dibujo.

Tidlige barndom opdagede hun sin lidenskab for musik.
A muy temprana edad descubrió su pasión por la música.

Gabriel er enestående, fordi han bruger sin lidenskab for{\i1}Star Trek -{\i0}.
Gabriel es único en la forma de que lleva su pasión por Star Trek.

Der er intet galt, hvis en person er bevidst om sin lidenskab og rimeligt tilfredsstille ham.
No hay nada malo si una persona es consciente de su pasión y razonablemente le satisface.

Der er intet galt, hvis en person er bevidst om sin lidenskab og rimeligt tilfredsstille ham.
Juegos de Lotto en línea No hay nada malo si una persona es consciente de su pasión y razonablemente le satisface.

Da en af hendes kære dør, beslutter en kvinde sig for at dyrke sin lidenskab for at skrive ved at forfatte tv-manuskripter.
Tras perder a un ser querido, una mujer decide dar rienda suelta a su pasión por la escritura y comienza a escribir guiones para la televisión.

Tilføj et symbol, en tegning eller et billede af din mor forsøger at forfølge sin lidenskab og observere direkte resultat gennem vores nemme konfigurationsværktøj at bruge.
Añadir un símbolo, un dibujo o una fotografía de su madre a punto de entregarse a su pasión y observar el resultado directamente a través de nuestro fácil de usar herramienta de configuración.

Vær venlig og delikat, del sine lidenskaber med den valgte, lær at lytte.
Sé amable y delicado, comparte sus pasiones con el elegido, aprende a escuchar.

En anden af sine lidenskaber var bøger.
Una de sus pasiones eran los libros.

Hvordan man bruger "sin lidenskab" i en Dansk sætning

Scott Disick havde ikke engang afsluttet sine studier, og han sprang ind i at opfylde sin lidenskab.

Hør ham fortælle om sin lidenskab, om en turbulent opvækst med en alkoholiseret far og om at lede efter Hitlers skat i bunkerne på hjemegnen Ry. 21.

Victor er vild med fugle og deler sin lidenskab med sin far.

Kendt for sin lidenskab for dyrenes verden, og han indledte zoologstudiet straks efter studentereksamen.

Hun tilskrev ham sin lidenskab for social retfærdighed .

Virkelig genoptager, to år efter reportagerækken fra Sarajevo Film Festival, sin lidenskab for filmens kolonisationsgrænse.

Endelig har hun en at dele sin lidenskab med.

I interviewet fortæller hun mere om sin lidenskab.

Virksomheden er stadig familieejet, er stolt af sine traditioner og sin lidenskab for kaffe.

Vores onlinekurser indeholder bogstaveligt talt hundreder af videotutorials af Matt, da han deler sin lidenskab for forfølgelsen af ​​jævnhed i kaffeekstraktion.

Hvordan man bruger "su pasión" i en Spansk sætning

(más obvia su pasión por los estupefacientes).

Los coches son su pasión más cara.

Su pasión siempre han sido las letras.

¿Cuándo comienza su pasión por las letras?

Aquellos relatos despertaron su pasión porla aventura.

¿Cómo surge su pasión por las caricaturas?

Su pasión por suerte reír haciendo el.

Los años fueron pasando, su pasión creciendo.

¿Cómo nació su pasión por los bichos?

Ella también retenía su pasión por Mr.