Hvad Betyder SIN OMSÆTNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sus ingresos
• su volumen de negocios
• su facturación
• sus ventas
• su circulación
• sus beneficios

Eksempler på brug af Sin omsætning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Betsafe øgede sin omsætning med 119% i 2010.
Betsafe aumentó sus ingresos un 119% en 2010.

Den har siden etableringen tredoblet sin omsætning.
Desde la implantación la organización ha triplicado su facturación.

En restaurant kan øge sin omsætning med 30% med denne model.
Un restaurante podría aumentar un 30% su facturación con este modelo.

Genre af casual spil er påfaldende for sin omsætning.
Género de los juegos casuales que llama la atención por su volumen de negocios.

Den giver en procent af sin omsætning til miljøorganisationer.
Asimismo, dona el 1% de su facturación a organizaciones ambientalistas.

Annoncer vist i nyhedsfeeds er, hvor Facebook skaber størstedelen af sin omsætning.
Los anuncios que se muestra en los feeds están donde Facebook genera la mayor parte de sus ingresos.

Selskabet har 90 procent af sin omsætning i udlandet.
La compañía obtiene el 90% de sus ingresos en el extranjero.

Den tyske olie- og additivspecialist investerer millioner i denne løbsserie for at øge sin omsætning.
El especialista alemán en aceites y aditivos invierte millones en esta competición con el fin de aumentar sus ventas.

Dermed har LIQUI MOLY fordoblet sin omsætning i løbet af de sidste 10 år.
De esta manera, LIQUI MOLY ha duplicado sus ventas en la última década.

Det kombinerer olier eller lotion med en række teknikker som rullende, æltning og perkussion for at hjælpe kroppen med at forbedre sin omsætning.
Combina aceites o lociones con una variedad de trazos como rodar, amasar y percusión para ayudar al cuerpo a mejorar su circulación.

Virksomheden har hidtil fordoblet sin omsætning hvert år.
La compañía ha duplicado su negocio cada año.

Analytikere forventer nu, at efterhånden, disse Nye kinesiske producenter er ekspandere globalt, Efter at have konsolideret sin omsætning.
Ahora todos los analistas esperan que, poco a poco, estos nuevos fabricantes chinos se expandan por todo el mundo, una vez consolidado su volumen de negocio.

Nikwax geninvesterer 19% af sin omsætning i forskning og viderudvikling.
Nikwax reinvierte 19% de sus ventas en Investigacion y Desarrollo de Producto.

Til gengæld for disse tre aftaler betaler Axens ca.[…][1] af sin omsætning til IFP.
Como contrapartida de estos tres acuerdos, Axens pagaría el equivalente del[…][1] de su volumen de negocios al IFP.

EEG har hovedsagelig opnået sin omsætning i de nye tyske delstater.
EEG realiza casi todo su volumen de negocios en los nuevos Estados federados alemanes.

Alibabas formand, Jack Ma, har sat et mål om, at selskabet skal hente mindst halvdelen af sin omsætning uden for Kina.
Un asunto que se torna vital para el CEO de Alibaba, Jack Ma, que pretende que en menos de una década su empresa consiga, como mínimo, la mitad de sus ingresos fuera de China.

I den første halvdel af sin omsætning skifter varen plads med pengene.
En la primera mitad de su circulación, la mercancía cambiaba de lugares con el dinero.

Inden for sektoren for stål til drikkevareemballage opnår Usinor sin omsætning med kun[…]* kunder([…]*).
En el sector del acero para envases de bebidas, Usinor genera su volumen de negocios con sólo[…]* clientes([…]*).

Under Mr. Winterkorn så Volkswagen sin omsætning svulmer til mere end 200 milliarder euro.
Bajo el señor Winterkorn, Volkswagen vio sus ventas se hinchan a más de mil millones de 200.

Hjemme i Bayern findes der en virksomhed, en snedker, der nu realiserer 70% af sin omsætning via Internettet.
En mi región, Baviera, hay una empresa, una carpintería, que obtiene actualmente el 70% de su volumen de negocio a través de Internet.

For 2014-2016 år, operatøren øget sin omsætning med næsten 30%- mere end 1,2 milliarder rubler.
Para 2014-2016 años, el operador aumentaron sus ingresos en casi 30%- más que 1,2 mil millones rublos.

Selskabet finder en stor del af sin omsætning i USA.
La compañía logra la mayor parte de su negocio en Estados Unidos.

Virksomheden øgede sin omsætning fra levering af tjenesteydelser 23,7%, mens omsætningen på grundlag af 2016 år udgjorde 11,4 MIA… Br(uden moms).
La compañía aumentó sus ingresos procedentes de la prestación de servicios 23,7%, mientras que el volumen de negocios sobre la base de 2016 año ascendió a 11,4 BN. Br(sin IVA).

Microsoft henter 54 procent af sin omsætning uden for USA.
Cabe destacar que Microsoft obtuvo alrededor del 54% de sus ingresos totales fuera de Estados Unidos.

Hvert år investerer den omkring 10% af sin omsætning i forskning; dette afspejler dens fortsatte interesse i at forstå, dele og sublimere det bedste, naturen kan byde på.
Cada año, invierte el 10% de su facturación en I+ D, lo que refleja su deseo continuo de comprender, compartir y sublimar lo mejor que la naturaleza tiene para ofrecer.

En kartonfabrik med 200 ansatte baserede 75% af sin omsætning på eksport.
Una fábrica de cartón que emplea a 200 personas realizaba el 75% de su volumen de negocios con la exportación.

Glassdoor er et karrierewebsite, der genererer 100% af sin omsætning og eksponeringer af displayannoncer med DoubleClick for Publishers Small Business.
El sitio de oportunidades laborales en línea Glassdoor genera el 100% de sus ingresos y sus impresiones de anuncios gráficos con DoubleClick for Publishers Small Business.

Bilindustrien er den industri i Europa, der investerer den største andel af sin omsætning i forskning og udvikling.
La industria del automóvil es el sector en Europa que invierte la mayor proporción de su volumen de negocios en investigación y desarrollo.

Duty-free-sektoren forøgede tværtimod sin omsætning mellem 1991 og 1995 med ca. 50% og skabte derved naturligvis også et ikke acceptabelt pressionsmiddel.
Por el contrario, el sector de tiendas libres de impuestos ha aumentado sus ventas en aproximadamente un 50% entre 1991 y 1995 creando de este modo un medio de presión inaceptable.

Med ti datterselskaber i Europa, Nord- og Sydamerika har koncernen øget sin omsætning med 5% til i alt 124 mio. euro i 2016.
El grupo Istobal, que cuenta con 10 filiales en Europa y América, ha aumentado su facturación un 5%, con un total de 124 millones de euros en 2016.

Hvordan man bruger "sin omsætning" i en Dansk sætning

Investorer er overbevist om, at opstart sidste år øgede sin omsætning ti gange og bragte partnere som MediaMarkt, Saturn, Gravis, Conrad og Tchibo om bord.

Bladet har ranglistet verdens største ikke-amerikanske familieejede virksomheder, og på den liste er danske Lego med sin omsætning på omkring ti milliarder kr.

De udenlandske udbydere har udvidet det samlede spillemarked betydeligt, men Danske Spil har hvert år formået at øge sin omsætning på sportsspil.

Andersens værste konkurrent som købmand i Koed var Brugsforeningen i Attrup, for da den mærkede nedgang i sin omsætning pga.

Kategorien 'TV og streaming' mistede 4 af sin omsætning.

Firmaet eksporterer ca. 50% af sin omsætning til Europa og resten af verden.

Digital video er stadig lillebror men har fordobblet sin omsætning til 734 millioner USD.

Hjælpepakkerne kræver dog i de fleste tilfælde, at man har mistet mellem 30-40% af sin omsætning.

Et eksempel på denne model er rejsesitet Expedia, der driver 90% af sin omsætning fra andre sider og partnere.

En produktvirksomhed fokuserer simpelthen på at øge sin omsætning.

Hvordan man bruger "su facturación, sus ingresos, su volumen de negocios" i en Spansk sætning

Además, Timberland pretende elevar su facturación hasta los 1.

En 2006 su facturación había sido de 1,98 millones.

Sus ingresos anuales superan los 12.

Su facturación en 1998 fue de US$ 37,2 millones.

Ayudamos a los distribuidores a aumentar su volumen de negocios a través de Internet.

">ATR también estabilizó su facturación anual en US$ 1.

Tenía sus ingresos son más importante.

Su volumen de negocios en 1994 ascendió a 49637 millones DEM.

Su facturación alcanza los 23 mil millones de euros.

Sus ingresos ahora serán casi nulos.