Eksempler på brug af Sin opfindelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aage ved sin opfindelse.
Fascina por su inventiva.Han håber nu at få patent på sin opfindelse.
Aage ved sin opfindelse.
Den Gang var han frygtelig stolt af sin Opfindelse.
Siempre se manifestó orgulloso de su invento.Aage ved sin opfindelse.
Para lograr de su inventiva.I 1818 patenterede Baron Karl von Dres sin opfindelse.
En 1818, el Barón Karl von Dres patentó su invención.Han patenterede sin opfindelse med det samme.
Daniel patentó su invento inmediato.Samtidig beskriver opfinderen sin opfindelse.
El inventor prueba su invento.Han kaldte sin opfindelse'fonografen'.
Ellos le llamaron a su invento el grafófono.Og her præsenterer han sin opfindelse.
Aquí aparece explicando su invento.Drais tog sin opfindelse til Frankrig og til England, hvor den blev populær.
Drais llevó su invento a Francia e Inglaterra, donde se hizo popular.Berømt på sin opfindelse.
Famosos por su inventiva.Lange forsøgte at standse Pagten i at få fingre i sin opfindelse.
Lang fue a impedir que El Convenio se apoderase de su invento.Legenden knyttet til sin opfindelse Xing Yi 800 f. Kr….
La leyenda adjunta a su invento Xing Yi 800 aC.I paris apple har afsluttet arbejdet på sin opfindelse.
Es en parís яблoчkoB completó la labor de su invención.Vladimir Haensel for sin opfindelse af"platformspil".
Vladimir Haensel por su invención del"platforming".I 1986 fik han Nobelprisen i fysik for sin opfindelse.
Fueron galardonados con el Premio Nobel de Física en 1986 por su invención.Et engelsk selskab testet sin opfindelse i et fyrtårn, test udfældet meget god.
Una compañía Inglés probó su invento en un faro, test precipitó muy bueno.Samtidig beskriver opfinderen sin opfindelse.
Al mismo tiempo, el inventor divulga ampliamente su invención.En person at høre om sin opfindelse var italiensk videnskabsmand Galileo Galilei.
Una persona que se enteró de su invención fue el científico italiano Galileo Galilei.Desison levede desværre ikke for at se sin opfindelse tage form.
Desafortunadamente, Edison no vivió para ver su invento tomar forma.Med sin opfindelse i 90' erne, har Internetradio gennemgår udviklingen på forskellige måder.
Con su invención en la década de los 90, radio por Internet ha experimentado evolución de diversas maneras.Og her er, hvordan han beskriver sin opfindelse i en patentansøgning.
Y aquí, como lo describe su invención en la solicitud de patente.Silver kæmpede i årevis med at finde en anvendelse for sin opfindelse.
Durante años, Silver luchó para encontrar una aplicación para su invento.Starley er måske bedst kendt for sin opfindelse af tangent-spoke hjulet i 1874.
Starley es quizás mejor conocido por su invención de la rueda de radios tangentes en 1874.Juli 1930 lavede en gruppe paratroopere en serie hopper med sin opfindelse.
El 26 de julio de 1930 un grupo de paracaidistas realizó una serie de saltos con su invento.Professor Aarabi testet sin opfindelse på fotos 600 mennesker af forskellig etnisk og kønsmæssig identitet.
El Profesor Aapaби probó su invento en las fotografías de 600 personas de distinta etnia y el género.Det blev ikke taget i betragtning, atskaberen af SDA modtog statsprisen for sin opfindelse.
No se tuvo en cuenta queel creador de la SDA recibió el Premio Estatal por su invención.Siden sin opfindelse i begyndelsen af det 20. århundrede, biografen er ikke stoppet med at komme ind i vores liv.
Desde su invención a inicios del siglo XX, el cine no ha dejado de introducirse en nuestras vidas.Som så mange andre,nåede Alfred Kärcher ikke at opleve den globale succes af sin opfindelse.
