Hvad Betyder SIN TAKTIK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su táctica
• sus tácticas
• su estrategia

Eksempler på brug af Sin taktik på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Baldwin delte sin taktik med angivelse af.
Baldwin compartió su táctica diciendo.

Din fader overraskede dem med sin taktik.
Tu padre los sorprendió con sus tácticas,¿no?

Udarbejde sin taktik internationalt ikke som en snæver.
Que debe elaborar internacionalmente su táctica no una.

Dette kortvarig kampagne fandt sted i juli og august 2018 før du ændrer sin taktik.
Esta campaña de corta duración tuvo lugar en julio y agosto 2018 antes de cambiar sus tácticas.

Han har for nylig ændret sin taktik Gør det mere vanskeligt at fange ham.
Ha cambiado sus tácticas, haciendo más difícil su captura.

Træneren, Rinus Michels, revolutionerede nemlig fodboldspillet med sin taktik-”totalfodbolden”.
Holanda y su entrenador Rinus Michels revolucionaron las tácticas con su fútbol total.

Jeg har lige ændret sin taktik, pludselig forvandlet til en reel zhayvora.
Acabo de cambiar su táctica, de repente se convirtió en un verdadero zhayvora.

Den tjekkiske præsident Václav Klaus har overrasket os alle med sin taktik med at blokere for Lissabontraktaten.
Václav Klaus, el Presidente checo, nos ha dejado a todos pasmados con sus tácticas para bloquear el Tratado de Lisboa.

Der har vi så Mourinho med sin taktik der udelukkende var hittet på til at skulle op imod FC Barcelona.
Allá Mourinho con sus planteamientos ideados únicamente para enfrentarse al FC Barcelona.

Notkin har jaget jordbundne meteoritter i mere end 20 år og delte sin taktik for at spore rumvagterne.
Notkin ha perseguido a los meteoritos en la Tierra durante más de 20 años, y ha compartido sus tácticas para rastrear las rocas espaciales.

Dette er en af sin taktik for at narre brugere til at trykke på de links, der kan sprede sig yderligere infektioner.
Esta es una de sus tácticas para engañar a los usuarios a pulsar los enlaces que se pueden propagar más infecciones.

I medgang og modgang baserer et revolutionært parti sin taktik på en beregning af ændringerne i massernes bevidsthed.
Mal o bien, los partidos revolucionarios fundan su técnica en la observación de los cambios experimentados por la conciencia de las masas.

Det ville jo være en dårlig forretningsmand, der ikke kunne fatte denne forskel og nå visse praktiske mål ved at indrette sin taktik efter den.
Sería un mal comerciante quien no supiera captar esta diferencia y, ajustando a ello su táctica, lograr objetivos prácticos.

Og socialdemokratiets opgave vil herefter være at indrette sin taktik ikke efter de mest tilbagestående udviklingsfaser, men efter de mest fremskredne.
Y la tarea de la socialdemocracia será, entonces, regular su táctica, según las necesidades de los sectores más avanzados, no de los más atrasados.

Det primære mål for disse uddannelser med inddragelse af avanceret teknologi er ikke et nederlag for fjenden, og forberede sin taktik.
La meta primordial de estos ejercicios, en combinación con la tecnología avanzada no es la derrota del enemigo, y la visión de su táctica.

Selv om ingen af de lande, der deltager i dag i den kolde krig, brug af sin taktik ved indgangen til 2014 er sammenlignelig med den periode i begyndelsen af 1980'erne, skriver Washingtom Indlæg.
Aunque ninguno de los países que no participan hoy en la guerra fría, el uso de sus tácticas en los albores de 2014 es comparable con el período de inicio de la década de 1980, escribe The Washingtom Post.

Det er en god marxistisk skik at give en sammenhængende og samlet fremstilling af grundlaget for sine synspunkter og sin taktik.
Lt;< Es una buena costumbre marxista hacer una exposición coherente y completa de los principios que fundamentan las ideas y la táctica propias.

Hvorfor skulle Hamas så ændre sit charter eller sin taktik eller forpligte sig på ikke-vold og en fredelig løsning, når nu deres terrortaktik synes at fungere så fremragende?
¿Por qué tendrían que cambiar sus estatutos o su estrategia, o comprometerse a la no violencia y a solucionar las cosas de forma pacífica, si sus tácticas terroristas parecen funcionar tan estupendamente?

Det er en god marxistisk skik at give en sammenhængende og samlet fremstilling af grundlaget for sine synspunkter og sin taktik.
Es una buena costumbre marxista hacer una exposición coherente y acabada de los fundamentos de las propias opiniones y de la propia táctica.

Hvorfor skulle Hamas i den situation ændre sit charter eller sin taktik eller forpligte sig på en fredelig resolution, når dens nuværende terrortaktik synes at fungere så fremragende?
¿Por qué tendrían que cambiar sus estatutos o su estrategia, o comprometerse a la no violencia y a solucionar las cosas de forma pacífica, si sus tácticas terroristas parecen funcionar tan estupendamente?

At forpasse revolutionen risikerer mindst af alle netop den, der gør den politiske agitation i hele folket til hjørnesten i sit program, i sin taktik og i sit organisatoriske arbejde, som Iskra gør det.
Precisamente correr menor riesgo de que lo pille desprevenido la revolución quien coloca en el ángulo principal de todo su programa, de toda su táctica, de toda su labor de organización la agitación política entre todo el pueblo, como hace Iskra.

Fjenden vil omgruppere sig, reorganisere sig, modificere sin taktik og forberede en modoffensiv, der vil være endnu mere farlig, fordi masserne vil blive lullet ind i en forestilling om, at krigen allerede er blevet vundet.
El enemigo se reagrupará, reorganizará, modificará sus tácticas, y se preparará para una contraofensiva, que será mucho más peligrosa porque las masas se habrán desmovilizado creyendo que la guerra había sido ganada.

Først optrådte denne politik i Tyskland i Radeks bestræbelser på med alle åndelige og materielle midler, som han med KPD's ledelse rådede over, at påtvinge de tyske kommunister sin taktik med parlamentarismen og understøttelsen af Centralforbundene, hvorved den kommunistiske bevægelse blev spaltet og svækket.
Esta táctica hizo su aparición primeramente en Alemania, por la voluntad de Radek de imponer a los comunistas alemanes, por todos los medios intelectuales y materiales de que disponía gracias a la dirección del KPD, su táctica del parlamentarismo y del apoyo a los sindicatos centralizados, táctica que dividió y debilitó el movimiento comunista.

Det socialdemokratiske parti indretter sin taktik med henblik på, at partiet under hele den revolutionære periode kan bevare sin stilling som yderste revolutionære opposition over for alle regeringer, der afløser hinanden under revolutionens gang, og på den måde bedst kan forberede sig til at udnytte regeringsmagten, hvis denne falder(??) i socialdemokratiets hænder.«.
Basando su táctica en el propósito de conservar para el Partido Socialdemócrata, en el transcurso de todo el período revolucionario, la situación de oposición revolucionaria extrema con respecto a todos los gobiernos que se sucedan en el Poder durante la revolución, la socialdemocracia podrá prepararse del modo mejor también para la utilización del Poder gubernamental, si éste cae[??] en sus manos".

Og når det på den ene side er vanskeligt at forudse med sikkerhed, om likvideringen af den almindelige valgret i Tyskland vil skabe en situation, som absolut vil fremkalde en massestrejkeaktion med det samme, så er det på den anden side ganske sikkert, at så snart vi er trådt ind i en periode med omfattende masseaktioner i Tyskland, vil det blive umuligt for socialdemokratiet at bygge sin taktik udelukkende på en parlamentarisk defensiv.
Y si bien es difícil predecir con certeza si la liquidación del sufragio universal provocaría en Alemania una acción huelguística de masas en forma inmediata, por otra parte es absolutamente cierto que cuando Alemania entre en una etapa de acciones violentas de masas los socialdemócratas no podrán basar su táctica en la mera defensa parlamentaria.

At ignorere denne erfaring og samtidig gøre krav på at tilhøre Kommunistisk Internationale, som skal udarbejde sin taktik internationalt(ikke som en snæver eller ensidig national, men netop som en international taktik), det vil sige at begå en grov fejl og netop svigte internationalismen i gerning samtidig med at anerkende den i ord.
No tener en cuenta esta experiencia y pretender, al mismo tiempo, pertenecer a la Komintern, que debe elaborar internacionalmente su táctica- no una táctica de carácter nacional estrecho o unilateral, sino justamente una táctica internacional-, significa incurrir en el más profundo de los errores y precisamente apartarse de hecho del internacionalismo, aunque se le reconozca de palabra.

At ignorere denne erfaring og samtidig gøre krav på at tilhøre Kommunistisk Internationale, som skal udarbejde sin taktik internationalt(ikke som en snæver eller ensidig national, men netop som en international taktik), det vil sige at begå en grov fejl og netop svigte internationalismen i gerning samtidig med at anerkende den i ord.
No tener en cuenta esta experiencia y pretender al mismo tiempo pertenecer a la Internacional Comunista que debe elaborar internacionalmente su táctica(no una táctica estrecha o exclusivamente nacional, sino precisamente una táctica internacional), significa incurrir en el más profundo de los errores y precisamente apartarse de hecho del internacionalismo, aunque éste sea proclamado de palabra.

Hvis du tillader et par buy-ins, en person, kan en person der er meget passioneret, men uheldig, komme tilbage i spillet og genoverveje sine taktik.
Si permites pocas compras, alguien que es muy apasionado pero que tiene poca suerte puede regresar al juego y reconsiderar sus tácticas.

Vores skurk GRU står over for udfordringen med at inddrive det våben, at denne reduktion har stjålet, men ved hjælp af alle sine taktikker og våben til at komme ind i fæstningen fjenden har svigtet.
Nuestro villano Gru se enfrenta al reto de recuperar el arma reductora que este le ha robado, pero empleando todas sus tácticas y armas para entrar a la fortaleza de su enemigo han fallado estrepitosamente.

Gør det samme med J-J under lignende omstændigheder. Alt for mange spillere mister deres chips ved stædigt at spille på J-J og det kan undgås ved altid at huske at det ikke er en dræberhånd og justere sine taktikker derefter.
Muchos jugadores pierden las fichas por tozudez jugando con J-J y eso podría evitarse si recordasen que no siempre el campeón aparece el primero y que ajusta sus tácticas según conviene.

Hvordan man bruger "sin taktik" i en Dansk sætning

Han gennemgik sin taktik inde i hovedet endnu engang, da hans drage blev lukket ind i arenaen.

Et rationelt sind ville forvente, at Israel overvejer sin taktik og søger fred med sine naboer og med Iran.

Det er et faktum som Indien forholdt sig til i sin taktik.

Det gælder i sagens natur, når man skal fintune sin taktik og sikre at den holder mod en habil modstander.

Hele pointen er, at man skal tænke meget i spillerrollernes løbemønstre og om det bidrager til det overordnet mål man har for sin taktik.

Træner Scolari vil efter al sandsynlighed ændre sin taktik.

Jamen, hvis du synes, mor ...'Issa Sultan har også tænkt meget over sin taktik.

USA og EU har valgt hver sin taktik for at hindre iranerne i at fremstille atomvåben.

Samtidig kan man forberede sin taktik på forhånd.

Er du nybegynder, kan man teste sin taktik og kløgt ved deres live casino bordspil.

Hvordan man bruger "su estrategia, su táctica" i en Spansk sætning

¿Cuáles son los pilares de su estrategia tecnológica?

Pero su táctica ahora pasa por enviar producto terminado.

Afortunadamente, dicen los founders, su estrategia funcionó.

De Andreotti hay que destacar su táctica política.

Pero entonces, ¿cómo fortalece Facebook su estrategia publicitaria?

utilizar su estrategia para derrotar a los enemigos.

"Esto hace que su táctica sea muy eficaz.

Veamos su táctica descrita por un rotativo gallego.

Metafísicas las indicaciones posiblemente su estrategia de.

Aunque poco disimulada, su táctica intimidatoria funciona.