Hvad Betyder SINE CELLER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sus células
• sus celdas

Eksempler på brug af Sine celler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den menneskelige krop er konstant forny sine celler.
El cuerpo está constantemente renovando sus células.

I knoglemarven, som producerer sine celler, opstår der en systemisk svigt.
En la médula ósea, que produce sus células, se produce una falla sistémica.

Det forbedrer også hudimmuniteten og fremmer regenerative processer i sine celler.
También mejora la inmunidad de la piel y promueve procesos regenerativos en sus células.

Ind imellem er den krystallinske linse epitel, hjælpe sine celler til at regulere homeostatiske funktioner.
En medio se encuentra el epitelio del cristalino, sus células ayudan a regular las funciones homeostáticas.

Jeg forlader denne elendige by, så snart jeg kan før den skoløse fanatiker smider mig i en af sine celler.
Me iré de esta miserable ciudad lo más rápido que pueda antes de que ese fanático descalzo me lance a una de sus celdas.

Hvis en organisme dør, dø alle sine celler straks også?
Si un organismo muere,¿todas sus células mueren inmediatamente también?

Når tumoren burst, ødelæggende sine celler ind i lymfe og blod og udføres i hele kroppen, hvilket skaber nye tumorer, kaldet metastaser.
Cuando se echó el tumor, devastando sus células entran en la linfa y la sangre y se realizan en todo el cuerpo, creando nuevos tumores, llama dos metástasis.

Ikke alene er det menneskeligt at udvikle melanin i sine celler som reaktion på sollys.
No solo es humano desarrollar melanina en sus células en respuesta a la luz solar.

Når det påføres huden, beskytter du sine celler mod skadelige virkninger fra miljøet og bremser aldersrelaterede skader.
Cuando se aplica sobre la piel, ayuda a proteger sus células de los efectos nocivos del medio ambiente y previene los cambios que llegan con la edad.

Mineraler er ikke en kilde til energi i kroppen, men de er en del af alle sine celler og væv.
Salud Los minerales no son una fuente de energía en el cuerpo, pero son parte de todas sus células y tejidos.

Og forsøgte så at overføre dem tilbage til sine celler, Han kom her for at hente pengene sandsynligvis gennem app'en Track-Euro.
Para luego intentar transferirlo de nuevo a sus células utilizando, casi con seguridad, una aplicación llamada Track-Euro. Vino aquí a buscar el dinero.

Glukose er et af de nødvendige stoffer til kroppen, nærende og mætende sine celler med energi.
La glucosa es una de las sustancias necesarias para el organismo, que nutre y satura sus células con energía.

Antioxidanter beskytter på sin side huden mod fugt i sine celler, aktiverer genoprettelsesprocesserne i forskellige lag af huden.
Los antioxidantes, a su vez, protegen la piel de la pérdida de humedad en sus células, activan los procesos de restauración en varias capas de la piel.

I dag bruges den specielt til at beskytte leveren, stimulere dens funktion, hjælpe med at regenerere sine celler og øge gallens strømning.
Hoy en día, se usa específicamente para proteger el hígado, estimular su función, ayudar a regenerar sus células y aumentar el flujo de bilis.

For første gang er det opnået print i 3D et levende hjerte og komplet med sine celler, blodkar og ventrikler, der bruger humane væv og celler til det.
Por primera vez se ha conseguido imprimir en 3D un corazón vivo y completo con sus células, vasos sanguíneos y ventrículos, utilizando para ello tejidos y células humanas.

I denne tumor, der er en funktion, der adskiller det fra andre maligniteter- selvom det kan vokse i andre væv og organer, men kan metastaserer, spreder sine celler i hele kroppen.
Este tumor tiene una característica que lo distingue de otras neoplasias malignas, aunque puede germinar en otros tejidos y órganos, pero no puede hacer metástasis, extendiendo sus células por todo el cuerpo.

I tabellen kan du indstille det krævede antal rækker og kolonner, udføre handlinger med sine celler(slet, flette, justere størrelsen), indsæt tekst, billeder, diagrammer i celler..
En la tabla, puede establecer el número requerido de filas y columnas, realizar acciones con sus celdas(eliminar, combinar, ajustar el tamaño), insertar texto, imágenes y gráficos en las celdas..

På samme måde som de indre organer kan forny deres celler, så kan huden også forandre sig og erstatte sine celler for at kunne fungere korrekt.
Así como los órganos internos tienen recambio celular, la piel también cambia y repone sus células para mantenerse en perfecto funcionamiento.

Forsker yderligere tilstand, ingefær sinker den proces, hvor hjernen mister sine celler, som kan være en forløber til Alzheimers.
Investigaciones señalan además que el jengibre se ralentiza el proceso por el cual el cerebro pierde sus células, que pueden ser el precursor de la enfermedad de Alzheimer.

Hjernen kræver blodtilførslen til at tilføre ilt og glukose(sukker) til sine celler for at opretholde livet.
El cerebro requiere el flujo de sangre para proporcionar oxígeno y glucosa(azúcar) a sus células para mantener la vida.

Forsker yderligere tilstand, ingefær sinker den proces, hvor hjernen mister sine celler, som kan være en forløber til Alzheimers.
Las búsquedas también afirman que el jengibre reduce la marcha del proceso por el cual el cerebro pierde sus células, que puede ser un precursor de la enfermedad de Alzheimer.

Af den samme Grund vilde det endvidere være fordelagtigt for Meliponaen, dersom den byggede sine Celler nærmere sammen og i enhver Henseende mere regelmæssigt end nu;
Por la misma razón, también sería útil para Melipona. haciendo sus celdas más cercanas entre sí y más regulares, de cualquier manera, que no son hoy;

Og her er det bedste, den professionelle og naturlige creme Perle Bleue, som trænger ind i huden og påvirker direkte på sine celler, så venter på virkningerne varer meget kort tid.
Y en esto lo mejor es la crema profesional y natural Perle Bleue, que penetra la piel y afecta directamente sobre sus células, de modo que la espera de los efectos dura muy poco.

Milosevic døde i sin celle den 11. marts 2006.
Milosevic murió en su celda el 11 de marzo de 2006.

Alfredo synger fra sin celle på"Täubchen, kept Täubchen mein…".
Alfredo canta desde su celda el"Täubchen, holdes Täubchen mein…".

Vi tager reis ud af sin celle og overlade det til Dem i hans sted.".
Tomamos Reis de su célula y le dejamos en su lugar.”.

Han var i sin celle, da vi slukkede.
Estaba en su celda cuando apagaron las luces.

Stadig i sin celle.
En su celda todavía.

Nej, ikke før han fører os til alle i sin celle.
No pasará hasta que nos lleve a todos los de su célula.

Og Mic svarer stadig ikke sin celle!
¡Y Mic sigue sin responder su celular!

Hvordan man bruger "sine celler" i en Dansk sætning

Klostret Panagia Kastriani er også et besøg værd, og du kan endda blive her i en af ​​sine celler.

Huden er en levende organisme, der konstant fornyer sine celler.

Med en autoimmun form opfatter kroppen sine celler som fremmede og forsøger at ødelægge dem.

At vandre er måske den enkleste og mest naturlige måde at skabe nyt liv i sine celler, sin livslyst, - at hente kraft.

Idiot kundskab - 159 - Movellas En bestemt slags vandmand kan forandre sine celler og starte sin udvikling forfra, så den kan leve evigt.

Det er jo de byggesten, som kroppen bruger til at gendanne sine celler.

Kronisk inflammatorisk sygdom i skjoldbruskkirtlen, da dens udvikling bryder ned sine celler, og jernatrophierne (mindre ofte - den vokser til dannelse af en diffus goiter).

Det er i stilheden, at kroppen kan opbygge sine celler, så vi står stærkere næste gang vi møder en storm.

Hyperglykæmi hos kvinder: årsager og symptomer på højt blodsukker Glukose er et af de nødvendige stoffer til kroppen, nærende og mætende sine celler med energi.

For at gøre dette er det nødvendigt at reducere belastningen på sine celler, hvilket vil bidrage til at reducere antistoffernes niveau i patientens blod.

Hvordan man bruger "sus células" i en Spansk sætning

000 conexiones con sus células vecinas.

Sus células carecen de cloroplastos: tejido protector.

Sus células tienen cualidades biológicas únicas.

Se renueva constantemente cambiando sus células muertas.

Sus células son eucariotas, tienen nucleo.

Regenera sus células y aumenta sus defensas.

Sus células inmaduras se denominan osteoblastos y sus células maduras se denominan osteocitos.

000 contactos con sus células vecinas.

Sus células presentan paredes desigualmente engrosadas.

Sus células inmaduras se denominanosteoblastos y sus células maduras se denominan osteocitos.