Hvad Betyder SINE KLÆDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su ropa
• sus vestiduras
• sus vestidos
• sus ropas
• su manto

Eksempler på brug af Sine klæder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

(Jesus bliver berøvet sine klæder).
Jesús despojado de sus vestiduras.

Så greb han sine Klæder og sønderrev dem.
Entonces agarró su ropa y la rasgó en dos.

Og gav den til David, men også sine klæder.
Y se las dio a Davis, su ropa.

Og han skal vaske sine klæder og være ren.
Y lavará sus vestidos y quedará limpio.

Salig er den, som våger og bevarer sine klæder”.
Bienaventurado el que vela, y guarda sus ropas…”.

Da skal han tvætte sine Klæder og være ren.
Y lavará sus vestidos, y será limpio.

En ypperstepræst måtte ikke sønderrive sine klæder.
Un sumo sacerdote no podía rasgar sus vestiduras.

Jesus berøves sine klæder 11.
Jesús es despojado de sus vestiduras.- 11.

En ypperstepræst måtte ikke sønderrive sine klæder.
El sumo sacerdote no debía rasgar sus vestiduras.

Da skal han tvætte sine Klæder og være ren.
Entonces lavará sus vestidos y quedará limpio.

Da tvang skar dem og måtte tage alle sine klæder.
Desde la coacción cortarlas y tuvo que quitarse toda su ropa.

Han skal da tvætte sine Klæder og være ren.
La persona lavara' sus vestidos y quedara' limpia.

Og den, som er på Marken, vende ikke tilbage før at hente sine Klæder!
Y el que esté en el campo no vuelva atrás a tomar su manto.

Da han fik øje på hende, flængede han sine klæder og sagde:»Ak, min datter!
Al verla, rasgó sus vestiduras y gritó:"¡Ay, hija mía!

Og den, som er på Marken, vende ikke tilbage før at hente sine Klæder!
Y el que en el campo, no vuelva atrás á tomar sus vestidos.

Da stod Kongen op, sønderrev sine Klæder og lagde sig på Jorden;
Entonces el rey se levantó, rasgó sus vestidos y se echó en tierra;

Så snart kongen hørte lovbogens ord, sønderrev han sine klæder.”.
Luego que el rey oyó las palabras de la ley, rasgó sus vestidos.”.

Da sønderrev Ypperstepræsten sine Klæder og sagde:"Han har talt bespotteligt;
Entonces el pontífice rasgó sus vestidos, diciendo: Blasfemado ha.

Og den, som er på Marken, vende ikke tilbage før at hente sine Klæder!
Y el que en el campo, no vuelva otra vez a tomar sus vestidos.

Da sønderrev Ypperstepræsten sine Klæder og sagde:"Han har talt bespotteligt;
Entonces el Sumo Sacerdote rasgó sus vestiduras diciendo:“Ha blasfemado”.

Så snart kongen hørte lovbogens ord, sønderrev han sine klæder.”.
Y cuando el rey hubo oído las palabras del libro de la ley, rasgó sus vestidos.”.

Matthæus 26,65: Da flængede ypperstepræsten sine klæder og sagde:"Han har spottet Gud!
Mat 26:65 Entonces el Sumo Sacerdote rasgó sus vestidos y dijo:«¡Ha blasfemado!

Ved at sønderrive sine klæder satte Kajfas Guds lov ud af kraft for at følge menneskers overleveringer.
Al rasgar sus vestiduras, Caifás anulaba la ley de Dios para seguir la tradición de los hombres.

(Jesus bliver berøvet sine klæder).
Jesús es desprovisto de sus vestiduras.

Men Ypperstepræsten sønderrev sine Klæder og sagde:"Hvad have vi længere Vidner nødig?
Entonces el sumo sacerdote rasgó su vestidura y dijo:--¿Qué más necesidad tenemos de testigos?

Station: Jesus berøves sine klæder.
X- Estación: Jesús es despojado de sus vestiduras.

Og den, der brænder dem, skal tvætte sine Klæder og bade sit Legeme; derefter må han komme ind i Lejren.
El que los queme lavará su ropa y lavará su cuerpo con agua, y después podrá entrar en el campamento.

Da flængede ypperstepræsten sine klæder og sagde.
Entonces el jefe de los sacerdotes rompió sus ropas y dijo.

Derefter skal han afføre sig sine Klæder og tage andre Klæder på og bringe Asken uden for Lejren til et urent Sted.
Después se quitará sus vestiduras y se pondrá otras ropas, y sacará las cenizas fuera del campamento a un lugar limpio.

Og den, der brænder dem, skal tvætte sine Klæder og bade sit Legeme;
LEV 16: 28 El que los queme lavará sus vestidos y se bañará en agua;

Hvordan man bruger "sine klæder" i en Dansk sætning

Ja; naar man er ung, vakker og har sine Klæder paa Moden, saa har man gjerne gode Tanker om sig selv.

Hun vågnede op med et sted, og fik øje på den mørke mand som var i gang med at tage sine klæder af.

Det er Job, der sønderriver sine klæder og strør aske i håret som tegn på sorg og fortvivlelse (Job 1,1-22 og 2,1-10).

Den, der stænker enselsesvandet, skal tvætte sine Klæder, og den, der rører ved enselsesvandet, skal være uren til Aften.

Det er et Syndoffer. 10 Og den, der opsamler Kviens Aske, skal tvætte sine Klæder og være uren til Aften.

Så skal Præsten tvætte sine Klæder og bade sit Legeme i Vand og derefter vende tilbage til Lejren.

Saa greb han sine Klæder og sønderrev dem. 12Elisa så det; da ropte han: Min far, min far, Israels vogner og ryttere!

I det Samme hørte han Hundeglam og Folk komme ridende op imod Gaarden; saa sprang han ind og tog sine Klæder og klædte sig paa.

Så sønderrev Jakob sine Klæder og bandt Sæk om sine Lænder, og han sørgede over sin Søn i mange Dage. 35.

De får sin mad og drikke, sine klæder, sin pleje, sin seng, sin opdragelse.

Hvordan man bruger "su ropa, sus vestidos, sus vestiduras" i en Spansk sætning

No quedaba ni siquiera su ropa sucia, ni el canasto de su ropa sucia.

Ostenta su ropa limpia visible video marisol.

Todos ellas, impresionantes con sus vestidos largos.

Señalará sus vestiduras sucias, su carácter deficiente.

Sólo desentonaban sus vestidos tradicionales negros.

Nuestro Padre Jesús Despojado de sus Vestiduras Exposiciones.

Una conversación con su ropa sea, apasionado.

Con diseños atrevidos, sus vestidos ajustados, tops.

Sus vestidos parten de los 140 euros.

re, sus vestiduras < sus instrumentos saBrados 'v3ase #.?!