Hvad Betyder SINE STRIBER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sus rayas
• sus franjas

Eksempler på brug af Sine striber på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han vaskede sine striber af.
Se lavó sus rayos.

Nyeste Bose headset, der har gjort sig fortjent til sine striber.
Los próximos audífonos Bose en ganar sus franjas.

Obersten mistede sine striber, og jeg mistede min bil.
El coronel perdió sus estrellas y yo mi coche.

Jupiter mister en af sine striber.
Júpiter pierde uno de sus rayas.

Han tjente sine striber på gaden. Han fik fem år for grov vold.
Ganó su reputación en las calles, 5 años en prisión por agresión con arma.

En zebra taber ikke sine striber.
Un tigre no cambia sus rayas.

Det er kendt for sine striber og hvirvler på overfladen, der er forårsaget af gasbevægelsen i den joviske atmosfære.
Es conocido por sus rayas y remolinos en su superficie que son causados por el movimiento de gases en la atmósfera joviana.

Tigeren, der mistede sine striber.
El tigre que perdío sus rayas.

I modsætning til nogle andre i flokken, har denne zebra tjent sine striber!
A diferencia de algunos otros en el rebaño, esta cebra ha ganado sus rayas!

Hvis en Neger kunde skifte sin Hud, en Panter sine Striber, så kunde og I gøre godt, I Mestre i ondt!
¿Podrá el negro cambiar de piel y el leopardo sus manchas? Así tampoco vosotros podréis hacer el bien, estando habituados a hacer el mal!

Undertiden blot ændrer rækkefølgen af farver eller retningen af sine striber.
En algunas ocasiones, simplemente varía el orden de los colores o la orientación de sus franjas.

De har oprindelse i historien om"hvordan begyndte Fear" fra The Second Jungle Book, hvor Mowgli hørte historien om, hvordan tigeren fik sine striber, og blev oprindeligt skrevet til sin datter, Josephine, der døde af lungebetændelse på alder af seks.
Tienen su origen en el cuento del"Cómo empezó el Miedo" del The Second Jungle Book(1895), en el cual Mowgli escucha el cuento de cómo el tigre obtuvo sus rayas, y fueron escritos originalmente para su hija, Josephine, que murió de pulmonía a la edad de seis años.

En tiger kan ikke ændre sine striber.
Un tigre no puede cambiar sus rayas.

Tigeren, der mistede sine striber.
El tigre que perdió sus rayas.

Jupiter mister en af sine striber.
Augusta pierde uno de sus símbolos.

Jupiter mister en af sine striber.
Júpiter pierde una de sus franjas de gases.

Hubble fanger Jupiter at ændre sine striber.
Hubble ve a Júpiter cambiando sus rayas.

Har en succesfuld sebra brug for sine striber?
¿Una cebra exitosa necesita sus rayas?

Navn: Tigeren, der mistede sine striber.
Nombre: Roger, el tigre que perdió sus rayas.

Hubble fanger Jupiter at ændre sine striber.
El Hubble atrapa a Júpiter cambiando sus rayas.

Hele tiden kiggede han på sine striber.
No dejaba de mirar los galones de sus hombros''.

Hele tiden kiggede han på sine striber.
No podía dejar de mirar los galones de su hombro.

Bernard forlænget sin stribe af 100 yard farende spil til fem i UNC s 30-24 tab til University of Miami.
Bernard extendió su racha de 100 juegos de patio corriendo a cinco en la pérdida de la UNC 30-24 a Miami.

Da Harden startede sin stribe i midten af december, var raketterne i desperat behov for at genoptage deres mesterskabsforsøg fra sæsonen før.
Cuando Harden comenzó su racha a mediados de diciembre, los Rockets tenían una necesidad desesperada de recuperar sus aspiraciones de campeonato de la temporada anterior.

Det er et natligt dyr med solidt aspekt, hvis mantel minder jabatoerne om sine hvidlige striber på den mørke baggrund af ryggen.
Se trata de un animal nocturno de aspecto macizo, cuyo manto recuerda a los jabatos por sus rayas blanquecinas sobre el fondo oscuro de su lomo.

Det ser også utroligt ud med sine regnbue striber, og jeg kan se dem sælge ud hurtigt på Bondara så tag en, før de gør.
También se ve increíble con sus rayas de arco iris, y puedo ver que se agotan rápidamente en Bondara, así que toma uno antes de que lo hagan.

Tigeren har ikke kun striber på sin pels- selve huden er også stribet..
Los tigres no solo tienen rayas en su pelaje, también los tienen en su piel.

Tigeren har ikke kun striber på sin pels- selve huden er også stribet..
Los tigres no sólo tienen rayas en su pelaje, sino que también ellos la tienen en su piel.

Francois l'Olonnais, en fransk plantagearbejder slog pirat, var berygtet for sin blodige stribe.
Francois l'Olonnais, un trabajador francés de una plantación convertido en pirata, era famoso por su sangrienta racha.

I dag bevarer sin uafhængige stribe gennem en stærk følelse af catalansk kultur og en vis afstand fra de turister, der fylder gaderne i centrum af Barcelona.
Hoy en día, mantiene su racha de independiente a través de un fuerte sentido de la cultura catalana y a cierta distancia de los turistas que llenan las calles del centro de Barcelona.

Hvordan man bruger "sine striber" i en Dansk sætning

På wallstickeren er en zebra i gang med at gå vasket sine striber og hængt dem til tørre.

Man ved ikke præcis, hvorfor eller hvordan denne rødbeder har fået sine striber.

Striber kan skyldes en kombinationDet er ikke sikkert, at vi nogensinde finder et endegyldigt svar på, hvorfor zebraen har sine striber.

Mærket er især kendt for sine striber og lækre islænderstrik med rullekrave eller o-hals i 100% uld, som klart er en af deres bestsellere hvert efter/vinter.

Mouse” i en undergrundsavis, og herefter fik Moore gradvist trykt flere af sine striber i lignende publikationer.

Coveret er fra Baum und Pferdgarden og er fint i sine striber…jeg har jo a weak spot for striber 😀 Har I fundet noget spændende??

Striber kan skyldes en kombination Det er ikke sikkert, at vi nogensinde finder et endegyldigt svar på, hvorfor zebraen har sine striber.

Og der den fantasifulde rap-fortælling om en zebra, som mister sine striber.

Zebraen elsker sine striber, men hvad gør man, når striberne ikke vil makke ret?

Hvordan man bruger "sus rayas, sus franjas" i en Spansk sætning

Este se caracteriza por sus rayas blancas y negras.

Y eligió la ropa para imprimir sus rayas de colores.

"Nuestros estatutos obligan a mantener el primer uniforme con sus rayas rojinegras.

Sus Rayas marineras hacen de este coletero un clásico imprescindible.

Una cebra puede pasar inadvertida gracias a sus rayas contra un fondo boscoso.

GH7 fue líder de audiencia en sus franjas de emisión.?

) estén bien puntuados, con sus rayas y todos.!

Sus franjas estaban dispuestas en forma diagonal.

La bufanda, con sus rayas de mil colores, me apetecía mucho, mucho hacerla.

Sus rayas blancas y negras responden a un retrato abstracto con líneas.