Hvad Betyder SJÆLDENT FORÅRSAGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• rara vez causa
• rara vez causan

Eksempler på brug af Sjældent forårsager på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sjældent forårsager et negativt stof fænomenKetonal(injektioner).
Rara vez causa un fenómeno negativo de drogasKetonal(inyecciones).

Denne form for spina bifida sjældent forårsager handicap eller symptomer.
Esta forma de espina bífida rara vez causa incapacidad o síntomas.

Sjældent forårsager negative reaktioner, såsom tab af appetit, mentale forandringer.
Rara vez provoca reacciones negativas, como pérdida de apetito, cambios mentales.

Disse er af lave virulens og sjældent forårsager infektioner.
Son por lo general de baja virulencia y en raras ocasiones causan infecciones.

Yderst sjældent forårsager denne type medicin en kombination af feber.
En muy raras ocasiones, medicamentos de este tipo producen una combinación de fiebre.

De mest neutrale betragtes olie masker, som sjældent forårsager allergier.
Los más neutrales son considerados. máscaras de aceite, que rara vez causan alergias.

Betingelsen sjældent forårsager dødsfald hos kvinder, men det kan være en fatal tilstand.
La condición rara vez causa la muerte en las mujeres, pero puede ser una condición fatal.

Homøopatiske lægemidler er sikre at bruge, da de sjældent forårsager bivirkninger.
Los medicamentos homeopáticos son seguros de usar ya que rara vez causan efectos secundarios.

Sjældent forårsager hjertetilfælde et hjerteanfald En del af hjertevæggen tårer.
En raras ocasiones un ataque cardíaco causa la ruptura de una parte de la pared del corazón.

Fraværet af skadelige komponenter af organisk oprindelse gør det sikkert for unge børn, der sjældent forårsager allergier.
La ausencia de componentes dañinos de origen orgánico hace que sea seguro para los niños pequeños, y rara vez causa alergias.

Hindbær gule sorter sjældent forårsager allergier og har fremragende smagegenskaber.
Las variedades de frambuesas amarillas rara vez causan alergias y tienen excelentes propiedades de sabor.

Af denne grund er barbering stadig ret relevant kosmetisk ritual, hvilket ikke sjældent forårsager en række problemer.
Por esta razón, el afeitado sigue siendo un ritual cosmético bastante relevante, que no pocas veces causa una serie de problemas.

Yderst sjældent forårsager denne slags medicin en kombination af feber, hurtigere vejrtrækning.
Muy raramente, medicamentos de este tipo producen una combinación de fiebre, respiración.

Agenten på relativt kort tid hjælper med at slippe af med symptomerne på patologier, der sjældent forårsager komplikationer.
El agente en un tiempo relativamente corto ayuda a deshacerse de los síntomas de las patologías, rara vez causa complicaciones.

Devon-reks yderst sjældent forårsager allergier hos mennesker, der er tilbøjelige til allergi overfor dyrehår.
Devon-reks rara vez causa alergias en personas propensas a las alergias al pelo de los animales.

Phen375 er produceret under FDA godkendelse med den største kriterium af farmaceutiske ingredienser, der sjældent forårsager negative virkninger.
Phen375 se produce bajo la autorización de la FDA con el más alto nivel posible de componentes farmacéuticos que rara vez desencadenar efectos negativos.

Men dette sjældent forårsager den anden person at skifte mening og der ses bort fra vores anbringender.
Sin embargo, esto rara vez causa la otra persona a cambiar de opinión y nuestras peticiones no son considerados.

Lægemiddelvirksomheder foretrækker dette eksotiske supplement, fordi det sjældent forårsager bivirkninger, og den skade, som dens anvendelse kan forårsage, at kroppen er minimal.
Las compañías farmacéuticas prefieren este suplemento exótico, ya que rara vez causa reacciones secundarias, y el daño que su uso puede causar al cuerpo es mínimo.

Ikke sjældent forårsager alvorlig blødning permanent muskelskade, selv med konsekvensen af permanent muskelsvaghed.
No es infrecuente que el sangrado severo cause daño muscular permanente, incluso con la consecuencia de una debilidad muscular permanente.

De fleste er karakteriseret ved udseende af gastrointestinale symptomer, af større eller mindre alvorlighed, der sjældent forårsager død, undtagen i højrisikogrupper, såsom gravide, børn, ældre og alle med et system immunmangel.
La mayoría de ellas cursan con cuadros gastrointestinales, de mayor o menor severidad pero que pocas veces causan la muerte, excepto en los grupos de alto riesgo, como son las mujeres embarazadas, los niños, los ancianos y las personas inmunodeprimidas.

Lymfadenitis sjældent forårsager lymfeknude udvidelsen, der er alvorlige nok for nogen uvant med veterinærmedicin til at observere.
La linfadenitis rara vez causa un agrandamiento de los ganglios linfáticos que es lo suficientemente grave como para que lo observe alguien que no esté familiarizado con la medicina veterinaria.

De fleste er karakteriseret ved udseende af gastrointestinale symptomer, af større eller mindre alvorlighed, der sjældent forårsager død, undtagen i højrisikogrupper, såsom gravide, børn, ældre og alle med et system immunmangel.
La mayoría se caracterizan por la aparición de síntomas gastrointestinales, de mayor o menor severidad, que pocas veces causan la muerte, excepto en los grupos de alto riesgo, como son las mujeres embarazadas, los niños, los ancianos, y cualquier persona con un sistema inmunitario deficiente.

Yderst sjældent forårsager denne slags medicin en kombination af feber, hurtigere vejrtrækning, svedtendens, muskelstivhed og døsighed/søvnighed.
Muy raramente, medicamentos de este tipo producen una combinación de fiebre, respiración acelerada, sudoración, rigidez muscular y un estado de obnubilación o somnolencia.

Spis masser af yoghurt sjældent forårsager denne slags reaktion, fordi effekten på fordøjelse er meget glattere.
Comer gran cantidad de yogur rara vez causa este tipo de reacción como el efecto en la salud digestiva es mucho más suave.

Selv om denne form for anæstesi sjældent forårsager problemer for moderen, forårsager det ofte pludselige dråber i føtal hjertefrekvens og mærkbare effekter på barnets muskelton og reaktivitet efter fødslen.
Aunque esta forma de anestesia rara vez causa problemas a la madre, con frecuencia causa caídas repentinas en la frecuencia cardíaca fetal y efectos notables en el tono muscular y la reactividad del bebé después del nacimiento.

De sjældent forårsage nogen følelser, medmindre det anvendes i store mængder.
Rara vez causan ninguna emoción, si no se utiliza en grandes cantidades.

Pioglitazon kan sjældent forårsage leversygdom.
Pioglitazone puede raramente causar enfermedad hepática.

Blandet bindevævssygdom kan antiinflammatoriske lægemidler sjældent forårsage feber, hovedpine og nakke.
Tejido conectivo, los medicamentos antiinflamatorios pueden raramente causar fiebre, dolor de cabeza y rigidez de nuca.

På trods af at disse lægemidler overvejessikker og sjældent forårsage bivirkninger, kan de kun tages efter råd fra en læge.
A pesar del hecho de que estas drogas son consideradasson seguros y rara vez causan efectos secundarios; solo se pueden tomar siguiendo el consejo de un médico.

På grund af disse faktorer, telangiectases sjældent forårsage omfattende skader på omgivende hjerne eller rygmarv væv.
Debido a estos factores, telangiectasias rara vez causan daños a los tejidos circundantes del cerebro o la médula espinal.

Hvordan man bruger "sjældent forårsager" i en Dansk sætning

Det omfatter naturlige harmløse ingredienser, der sjældent forårsager allergier.

Halsbetændelse - er en af ​​de sygdomme, der sjældent forårsager alvorlige komplikationer, og som ofte kan overvindes ved hjælp af alternativ medicin.

Kosten efter appendectomy bør omfatte fødevarer, der er let fordøjet, sjældent forårsager kvalme eller opkastning.

Det stof var veltolereret og sjældent forårsager allergiske reaktioner.

Porcine respiratory coronavirus (PRCV): Et virus, der er almindelig blandt yngre grise, men som sjældent forårsager sygdom alene.

Meldug og Cercospora bladplet er æstetiske sygdomme, der sjældent forårsager omfattende plante skader, mens anthracnose kan forårsage bladtab.

Ukonventionel behandling for Achillobursitis, selv om det sjældent forårsager en bivirkning, er det stadig nødvendigt at koordinere det med lægen.

Fordelene ved stoffet kan tilskrives næsten fuldstændig harmløshed - Essentiale yderst sjældent forårsager bivirkninger.

Hvordan man bruger "rara vez causan, rara vez causa" i en Spansk sætning

Estreptococos No-Hemolíticos Los estreptococos no-hemolíticos rara vez causan enfermedad.

Una hernia de hiato en sí, rara vez causa síntomas.

Reacciones secundarias Debido a su acción emoliente rara vez causa irritaciones.

Los hongos rara vez causan osteomielitis en nuestro medio, a excepción de Candida spp.

Sus actores rara vez causan cambios en el comportamiento del sistema.

Mi gato le encanta correr en la noche, pero rara vez causa daños.

Estas últimas rara vez causan síncope recurrente.

Un quiste en el ovario puede ser aterrador, pero rara vez causa problemas.?!

pastillas de hormona tiroidea rara vez causan efectos secundarios.

El útero ladeado rara vez causa complicaciones del embarazo.