Eksempler på brug af Skabt os på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Hvordan har Gud skabt os?
Har Gud skabt os med en fri vilje?
Dios nos creó con libre voluntad?Staten har ikke skabt os!
El Estado no nos creó.!Hvorfor har Gud skabt os?
¿Por qué Dios nos creó?
Folk også translate
På Gud som har skabt os, og som opretholder alt liv.
Que hemos creado nosotros mismos y que Sådan har naturen skabt os.
Así es como la naturaleza nos creó.Men Guds har skabt os som mennesker.
Dios no nos ha creado a nosotros: los humanos hemos creado….Du troede, du havde skabt os.
Creías que nos habías hecho.Gud har skabt os, fordi han vil os noget.- Han har et projekt for med os. .
Dios nos creó porque tiene un propósito para nosotros, una misión.Dog har Gud skabt os med en.
Dios nos creó uno con Él.Det står Gud inde for, for han har skabt det, skabt os.
Estás aquí porque Dios te Kṛṣṇa hara skabt os, i forventning om at noget gøres, af os for at tilfreds-stille Kṛṣṇa.
Sådan har naturen skabt os.
Así es como la naturaleza nos ha creado.De siger os, atGud ikke har skabt os for denne jords forgængelige ting, men har skænket os denne verden som et udlændigheds sted, ikke som vort sande fædreland.
Vos decís queDios no nos ha creado para las cosas mortales y transitorias de esta vida, sino que nos ha dado este mundo como lugar de destierro, y no como nuestra verdadera patria.Du troede, du havde skabt os.
Pensaste que nos habías hecho.Desuden forsvinden site uendelige kosmos, og skabt os(enten vores vilje) ressourcer, fra internettet eller omgivende verden Det udgør en umiddelbar og global regering fiasko skabninger, dens medlem(og bevidst handler med dem i én) muligheden findes og det ses som et ønske om at forsvinde fra ting.
Además del sitio desaparición Cosmos infinito, y ha creado nosotros(cualquiera de los dos nuestra voluntad) recursos, desde Internet o ambiental mundo Representa un fracaso gubernamental inmediata y global criaturas, sus miembros(y conscientemente actuar con ellos en una) la posibilidad existir y se ve como un deseo de desaparecer de cosas.Det er det Allah har skabt os for.
Para eso hemos sido creados por Dios.Dette ville kun være forskellige for Featured VIP lister over betalende VIP annoncører ellerlister, vi har skabt os.
Esto sólo sería diferente para los anuncios VIP destacados de pago de los anunciantes oanuncios VIP que hemos creado nosotros mismos.Det er det Allah har skabt os for.
Y para eso Desuden forsvinden site uendelige kosmos, og skabt os(enten vores vilje) ressourcer, fra internettet eller omgivende verden обозначает немедленный отказ“мирового” правительства и skabninger, dens medlem(og bevidst handler med dem i én) muligheden findes og det ses som et ønske om at forsvinde fra ting.
Además del sitio desaparición Cosmos infinito, y ha creado nosotros(cualquiera de los dos nuestra voluntad) recursos, desde Internet o ambiental mundo обозначает немедленный отказ“мирового” правительства и criaturas, sus miembros(y conscientemente actuar con ellos en una) la posibilidad existir y se ve como un deseo de desaparecer de cosas.Jeg er simpelthen så taknemlig over den lille familie som vi har skabt os.
Estamos muy contentos con la pequeña familia que hemos creado.Mennesker var skabt til at have et forhold til Gud, ogsom sådan har Gud skabt os med både materielle og ikke-materielle dele.
Los seres humanos fueron hechos para teneruna relación con Dios, y como tales, Dios nos creó con aspectos tanto materiales como inmateriales.Så det er slet ikke umuligt, at man i vores tid får teknikken tilat kunne se Gud, eller hvad det nu er, der har skabt os, planeterne og universet.
Entonces, es decir, es totalmente concebible que antes de morir,tengamos la tecnología para observar Har vi ikke alle en og samme Fader, er det ikke en og samme Gud, som bar skabt os? Hvorfor er vi da troløse mod hverandre, så vi vanhelliger vore Fædres Pagt?
¿Acaso no tenemos todos un mismo Padre?¿No nos ha creado el único Dios? Entonces,¿por qué traicionamos cada uno a su hermano, y profanamos el pacto de nuestros padres?Ligesom i ovenstående eksempel, 8 grene er faldet, ogkun 2 har skabt os 2, den største virksomhed på $1000.
Al igual que en el ejemplo de arriba, 8 ramas se ha caído, ysólo 2 han creado nosotros 2, la principal compañía de $1000.Vor sjæl, vor krop og den natur, vi lever i,naturen som har skabt os, alt det som er over os og under os og omkring os: Alt dette er musik.
La música nos atrapa porque todo nuestro ser es música, nuestra mente y nuestro cuerpo, la naturaleza en que vivimos,la naturaleza que nos ha creado, todo lo que hay debajo y alrededor nuestro, todo ello es música”.Mennesker var skabt til at have et forhold til Gud, ogsom sådan har Gud skabt os med både materielle og ikke-materielle dele.
La finalidad de los seres humanos es teneruna relación con Dios, y como tal, Dios nos creó tanto con los elementos materiales e inmateriales.Den gode Bombe skabte os alle.
La Bomba nos creó a todos.Gud skabte os alle med et formål.
Porque Dios nos ha creado a cada uno para un propósito.
