Hvad Betyder SKAL BRÆNDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• arderá
• quemar
• quemará
• arder
• arderán

Eksempler på brug af Skal brænde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle skal brænde.
Todos deben arder.

Og ham, der følger mig, skal brænde.
Y él, él que me seguirá arderá.

Heksen skal brænde.
¡Quemen a la bruja!

Det er slægten Borgia, der skal brænde!
¡Son los Borgias los que arderán!

De skal brænde alle sammen.
Que los quemen a todos.

Det hele skal brænde.
Todo se quema".

Han skal brænde for det her!
Lo veré arder por esto!

Jeres verden skal brænde.
Tu mundo arderá.

De skal brænde som halm.
Los quemará como a la hierba.

Jeres verden skal brænde.
El mundo arderá.

At man skal brænde biler af for at blive belønnet?
¿Convendría quemar camiones para cobrar los dineros dispuestos?

Deuce, hun skal brænde.
Dos, ella se va a quemar.

Kom ikke for tæt på når du skal brænde.
No te acerques demasiado porque te puedes quemar.

Nej, du skal brænde i helvede.
No, te quemarás en el infierno.

Jeres lægge skal brænde.
Quiero que les ardan esas pantorrillas.

På bordene skal brænde lamper, der udsender et blødt, varmt lys.
Sobre las mesas se quema lámparas, que emite una luz suave y cálida.

Jeres verden skal brænde.
Su mundo se va a quemar.

Man skal brænde for det, man laver, ellers bliver det ikke godt.”.
Siento que uno se tiene que quemar en lo que está haciendo o mejor no hacerlo”.

Den mægtige ild skal brænde for dem.
El gran fuego arderá hasta que.

Hvis du stopper nu, redder jeg dit liv. Men Mallory skal brænde.
Te propongo algo, abandona ahora mismo y te salvaré la vida… pero Mallory arderá.

Hvad man skal brænde: enkle tips.
Qué quemar: consejos simples.

Og hvilken bro, man skal brænde.
Y tienes que saber que puente quemar.

Fjender skal brænde i helvede.
Los putos arderán en el infierno.

Det sværeste i verden er at vide, hvilke broer man skal krydse, og hvilke man skal brænde.
A veces lo más difícil es saber cuál puente cruzar y cuál quemar.

Den klamme bondeknold skal brænde på bålet.
Esa zorra paleta tiene que arder en la hoguera.

Præsterne skal brænde nyrerne og fedtet på alteret som et skyldoffer for Herren.
El sacerdote los hará arder sobre el altar como ofrenda quemada a Jehovah.

Det forholder sig heller ikke sådan, at man skal brænde det hjemme i sin baghave.
Tampoco me parece que se les pueda quemar en el patio de la casa.

Jeres orden skal brænde. Paris skal brænde.
Su Temple arderá. París arderá.

Don Quijotes niece synes dog, at de for en sikkerheds skyld skal brænde alle bøgerne.
Quizá pueda entenderse que la sobrina quisiera quemar todos los libros de Don Quijote.

Jeres orden skal brænde. Paris skal brænde.
Vuestro Temple arderá. París arderá.

Hvordan man bruger "skal brænde" i en Dansk sætning

Du skal brænde for at rådgivning og undervisning fx vedrørende konstant skiftende kolleger læger, sygeplejersker, og du er meget velkommen.

Det forventes at anlægget skal brænde affald i 40 år, men vi har muligvis ikke mere kobber i undergrunde om 25 år.

Det tredje vigtige olympiske symbol er den olympiske ild, der skal brænde under de enkelte olympiske lege.

Men mon ikke jeg liiige skal brænde fingrene selv også ;-) Når altså der er 2 torsdage i ugen.

Du kan også arbejde med Calorie Crank for at se, hvor meget du skal brænde for at betale for de fødevarer, du spiser.

Jeg har senere købt nye gryder - men hvis det ikke skal brænde på graver jeg Ikea gryden frem.

Så lige en kvik bemærkning også måske, siger Sune Hansen. - Du skal brænde for din idé.

De skal brænde for opgaven og ville det i en travl hverdag.

Kristne ekstremister mener at homoseksuelle skal brænde i Helleved og at kreationisme skulle være standardlære for børn istedet for videnskab.

Du skal brænde for salg, købspsykologi og have en oprigtig lyst til at rådgive og forstå vores kunders behov.

Hvordan man bruger "quemará, arderá, quemar" i en Spansk sætning

Pero sólo quemará sus tejidos musculares.

¡Con mis palabras y tus labios ella arderá entera!

Entonces, Surt quemará al mundo entero con fuego.

Para 125 Sun, Jalapeno quemará una fila de zombies.

Demasiada luz solar directa quemará las hojas.

Roma fallecerá, Jerusalem arderá y la razón se quebrará.

Correr hacia atrás para quemar calorías

¿Quién arderá a causa de esta innatural pero tentadora obsesión?

, quemará el motor cuando esté severamente sobrecargado.

El fuego arderá rápidamente y durará por mucho más tiempo.