Hvad Betyder SKAL BRÆNDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on poltettava
• pitäisi polttaa
• pitää palaa
• pitää polttaa
• polttakaa
• tarvitsee polttaa

Eksempler på brug af Skal brænde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Paris skal brænde.
Pariisi palaa.

Og ham, der følger mig, skal brænde.
Kävelen läpi tulen ja se, joka kulkee perässäni, palaa.

Du skal brænde.
Sinun pitää palaa.

Og hvilken bro, man skal brænde.
Ja minkä sillan polttaa.

De skal brænde!
Heidät täytyy polttaa!

Den klamme bondeknold skal brænde på bålet.
Junttiämmä pitää polttaa roviolla.

I skal brænde dem på bakken!
Polttakaa heidät kukkulan laella!

Nej… Hun skal brænde.
Hän palaa. Ei.

Vi skal brænde Ellicotts knogler.
Meidän täytyy polttaa Ellicottin luut.

Deuce, hun skal brænde.
Deuce, hänen pitää palaa.

Du skal brænde helt ind til knoglerne.
Sinun täytyy polttaa luuhun asti.

Heksen skal brænde.
Noita täytyy polttaa.

Det skal brænde for at begynde, fjerne tamponen med det samme.
Sen pitäisi polttaa aloittaa, poista tamponi välittömästi.

Det er derfor, vi skal brænde bøgerne.
Sen takia meidän pitää polttaa kirjat.

I skal brænde jeres uniformer… og Postbudet skal drage til Minneapolis omgående.
Polttakaa univormunne Postinkantaja palaa heti Minneapolisiin.

Jeres kirke skal brænde ned, prior.
Kirkkonne, rakas priori, palaa maan tasalle.

Vi skal brænde Ellicotts knogler. Så er det overstået, og du bliver dig selv igen.
Meidän täytyy polttaa Ellicottin luut ja silloin kaikki tämä on ohitse.

Djævlekongen og Samjang skal brænde mig.
Toivon Paholaiskuninkaan ja Samjangin polttavan minut.

Alle skal brænde.
Kaikkien pitää palaa.

Der er endda en tro på, at du skal brænde dit hår.
On jopa uskoa, että sinun täytyy polttaa hiuksesi.

Fortiden skal brænde med nutiden.
Menneisyys on poltettava nykyisyyden kanssa.

ISO-billedfilen har nogle handicap, hvorfor du skal brænde ISO-billede til DVD.
ISO-kuvatiedostossa on joitain vikoja, miksi sinun on poltettava ISO-kuva DVD: lle.

Men du skal brænde noget for mig.
Mutta sinun pitää polttaa jotain puolestani.

Jeg er bange for, at vores hus skal brænde, mens jeg sover.
Pelkään, että talomme palaa, kun minä nukun.

Din sjæl skal brænde i helvede i al evighed.
Sielusi palaa helvetissä iankaiken.

Det sværeste i verden er at vide, hvilke broer man skal krydse, og hvilke man skal brænde.
Joskus vaikeinta elämässä on tietää, minkä sillan ylittää ja minkä polttaa.

Hvor mange verdener skal brænde, før du er tilfreds?
Kuinka monen maailman pitää palaa ennen kuin olet tyytyväinen?

Vi skal brænde huset ned" sagde Kanin stemme, og Alice kaldt ud som højt som hun kunne,'Hvis du gør.
Meidän täytyy polttaa talon alas!" Sanoi Kani ääni, ja Alice huusi kuin kovaa kuin pääsi,"Jos et.

Vis, at han tager fejl, og han skal brænde ligesom heksen.
Jos todistat hänen olevan väärässä, hän palaa aivan kuin tuo noita.

Gilles Garnier skal trækkes på en slæde herfra til retterstedet, hvor den førnævnte bøddel skal brænde ham til aske.
Gilles Garnier viedään täältä teloituspaikalle, jossa mainittu pyöveli polttaa hänet tuhkaksi.

Hvordan man bruger "skal brænde" i en Dansk sætning

Man kan bruge Sirius fjernbetjening, hvor man selv vælger, hvor lang tid de skal brænde.

Du skal brænde for at facilitere spændende og motiverende læringsforløb og kunne arbejde med en mangfoldighed af elever.

Hans sorte sjæl skal brænde i Helvedes flammer i al evighed.

Det er en stor ting, fordi du taber fedt, du skal brænde et større antal kalorier, end du spiser.

Betyder det så, vi skal brænde det hele?”, spurgte Jakob Magid, og understregede at biologisk forskning var essentielt i at skabe større viden og derved sikkerhed.

Vælg derefter Brænd CD og frisk optagede MP3 filerne skal brænde til cd'en som lyd-filer.

Du skal brænde for arbejdet med de 0-2 årige.

Henimod Slutningen maa der jævnlig røres deri, for at Mosen ikke skal brænde paa.

For at ingen skal brænde inde med noget, kan det være en god ide at høre flere svarformuleringer på samme spørgsmål.

Du skal brænde for dine fag og arbejdet med eleverne.

Hvordan man bruger "on poltettava, pitäisi polttaa" i en Finsk sætning

Jätemateriaali on poltettava 1100 °C:ssa vähintään sekunnin ajan.

Muovia sisältävät pyyhkeet on poltettava tai vietävä roskiin.

taskulliset uimahousut on poltettava tuhkaksi asianmukaisin menoin.

Tälläinen materiaali on poltettava tai säilytettävä suljetussa peltiastiassa.

Vielä pitäisi polttaa kuvat hänelle levylle.

Aamulla tämä paperirulla on poltettava ilman pakkausta.

Sen pitäisi polttaa aloittaa, poista tamponi välittömästi.

Sananmukaisesti bûche on poltettava takkapuu eli halko, klapi.

Tarkastelin omia nurkkiani, vähiinpäin on poltettava huvennut.

Joka tapauksessa alussa on poltettava mielettömästi ruutia.