Hvad Betyder SKAL COMPUTEREN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• equipo debe
• computadora debe
• ordenador deberá

Eksempler på brug af Skal computeren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad skal computeren kunne?
¿Qué debe hacer la Computadora?

Hvilke arbejdsopgaver skal computeren udføre?
¿Qué tipo de tareas necesita realizar con el ordenador?

Desuden skal computeren være udstyret med en kompatibel BIOS og TPM.
Además, el equipo debe estar provisto de un BIOS y un TPM compatibles.

Hvis problemet fortsætter, skal computeren genoprettes.
Si el problema continúa, recupere el ordenador.

Nu skal computeren bare danne et 3D-billede og udfylde hullerne… forhåbentlig.
La computadora sólo tiene que generar una imagen en 3D y llenar los espacios vacíos, esperemos.

Hvis du installerer disse komponenter, skal computeren måske genstartes.
Si tiene que instalar alguno de estos componentes, es posible, que tenga que reiniciar el ordenador.

For at konfigurere skal computeren genstartes, og inden F8 startes, startes softwaren.
Para configurar, la computadora debe reiniciarse y, antes de llegar al inicio del software, presione F8.

Hvis computeren føles varm, eller hvis blæseren blæser konstant, skal computeren muligvis afkøle lidt.
Si la computadora se siente caliente o si el ventilador sopla constantemente, es posible que la computadora deba enfriarse un poco.

Men samtidig skal computeren være tændt.
Pero al mismo tiempo la computadora debe estar encendida.

Scanningen skal finde de registreringsdatabasen problemer og når systemet er blevet renset for dem, skal computeren køre fint igen.
La exploración debe encontrar los problemas de registro y una vez que el sistema se ha limpiado de ellos, su equipo debe estar funcionando muy bien una vez más.

For OpenCL acceleration skal computeren understøtte OpenCL v1.1 eller højere.
Para la aceleración de OpenCL, la computadora debe admitir OpenCL v1.1 o superior.

Hvis du vil afspille emner fra iTunes-biblioteket på hjemmebiografanlægget vha. Apple TV(2. generation eller en nyere model), skal computeren være tændt, og iTunes skal være åbent.
Para reproducir ítems de la biblioteca de iTunes en su equipo multimedia doméstico con el Apple TV(2.ª generación o posterior), el ordenador debe estar encendido y iTunes debe estar abierto.

Hvis du bliver bedt om det, skal computeren genstartes for at fuldføre installationen.
Si se le solicita, reinicie el equipo para completar la instalación.

Derfor skal computeren have en kortport eller en kortlæser, der passer til dit optagemedie.
En tal caso, el ordenador deberá tener una ranura para tarjetas o un lector de tarjetas compatible con su soporte de grabación.

Hvis du vil indstille Time Capsule, skal computeren opfylde de krav, der er anført herunder.
Para configurar la Time Capsule, su ordenador debe cumplir los requisitos especificados a continuación.

Desuden skal computeren beskyttes mod malware og spyware for at minimere risikoen for at få det system, der er berørt af internetbaserede trusler.
Por otra parte, el equipo debe protegerse contra el malware y spyware para minimizar el riesgo de que el sistema afectado por amenazas basadas en Internet.

Hvis Kaspersky Rescue Disk skal køre korrekt, skal computeren opfylde følgende mindstekrav.
Para que Kaspersky Rescue Disk funcione correctamente, un equipo debe cumplir los siguientes requisitos mínimos.

Imidlertid skal computeren med printeren være tændt, for at trådløse klienter kan udskrive via routeren.
Sin embargo, el equipo con la impresora tendrá que estar encendido para que los clientes inalámbricos puedan imprimir a través del router.

Ved udvendig rengøring af MacBook, MacBook Pro og MacBook Air skal computeren først lukkes, og strømforsyningen skal fjernes.
Para limpiar el exterior de tu MacBook, MacBook Pro o MacBook Air, en primer lugar apaga el ordenador y desenchufa el adaptador de corriente.

Desuden skal computeren aktivere computerskærmens dvaletilstand efter højst 30 minutter uden brugeraktivitet, eller som det på anden måde defineres.
Además, el ordenador activará el modo de espera del monitor de ordenador tras un período de inactividad de 30 minutos como máximo o de la manera en que se defina.

For at få adgang til OpenGL acceleration skal computeren understøtte Shader Model 3.0 eller højere og OpenGL v2.0.
Para acceder a la aceleración de OpenGL, la computadora debe admitir Shader Model 3.0 o superior y OpenGL v2.0.

For at fuldføre dette trin skal computeren have et lydkort, og du skal anskaffe det korrekte kabel(generelt et kabel med et ministik i den ene ende og et RCA-stik i den anden).
Para completar este paso, el equipo debe tener una tarjeta de sonido y debe obtener el cable adecuado(normalmente un cable con un miniconector en un extremo y un conector RCA en el otro).

Ved rengøring af skærmen på en MacBook, MacBook Pro og MacBook Air skal computeren først lukkes, og strømforsyningen skal fjernes.
Para limpiar la pantalla del MacBook, MacBook Pro o MacBook Air, apaga el ordenador y desenchufa el adaptador de corriente en primer lugar.

Efter tilslutning af telefonen skal computeren væreGå til menuen"Start", gå til"Indstillinger", derfra- til"Kontrolpanel", hvor du skal finde linjen"Telefon og modem".
Después de conectar el teléfono, la computadora debe estarvaya al menú"Inicio", vaya a"Configuración", desde allí- a"Panel de control" donde necesita encontrar la línea"Teléfono y módem".

Hvis den vigtige KB833330-opdatering skal være tilgængelig på Windows Update og via Automatiske opdateringer, skal computeren opfylde de krav, der er beskrevet i afsnittet"Forudsætninger" i denne artikel.
Para que la actualización crítica KB833330 esté disponible en Windows Update mediante Actualizaciones automáticas, el equipo debe cumplir los requisitos que se describen en la sección"Requisitos previos" de este artículo.

Når enheden er tilsluttet computeren, skal computeren ikke genkende det, eller hvis den flytbare disk ikke udløses efter 30 sekunder, skal du nulstille den og prøve igen.
Después de que la unidad esté conectada a la computadora, si la computadora no la reconoce, o si el disco extraíble no se expulsa después de 30 segundos, reinícielo y vuelva a intentarlo.

Hvis aktiveringshændelsen kræver, at computeren skal forlade dvaletilstanden og udføre en opgave, skal computeren skifte tilbage til dvaletilstanden efter en periode med inaktivitet, når den ønskede opgave er udført.
Si el suceso de activación requiere que el ordenador salga del modo de espera para realizar una tarea, el ordenador deberá poder pasar a su modo de espera después de un período de inactividad tras la realización de la tarea solicitada.

Hvis du vil streame indhold, skal computeren være tændt(ikke på vågeblus), og iTunes skal være åbent.
Para transmitir contenido desde un ordenador, este debe estar encendido(no en modo de reposo) e iTunes debe estar abierto.

Hvis du har brug for at udføre en serverinstallation, skal computeren have installeret følgende software ud over de grundlæggende krav.
Si tiene que llevar a cabo una instalación de servidor, el equipo debe disponer del siguiente software además de los requisitos básicos.

For at anvende online casinosoftware til Mac, skal computeren have en browser, såsom Firefox eller Safari installeret og den sidste nye version af Flash og Java.
Para utilizar el software de online casino para Mac, los ordenadores tienen que tener un navegador como Firefox o Safari instalado y la versión más actualizada de Flash y Java.

Hvordan man bruger "skal computeren" i en Dansk sætning

Nu, hvis de nødvendige data allerede er i RAM, skal computeren ikke først indlæse den fra harddisken.

Tekniske krav For at bruge Danske Netbank Erhverv skal computeren have adgang til internettet og have installeret en webbrowser.

Ved prøven uden hjælpemidler skal computeren være lukket ned og i tasken.

For at en computer skal fungere som et internet-hub, skal computeren også være forbundet til en trådløs router.

Ved hjælp af denne software skal computeren stadig være ved siden af ​​hinanden for at kunne bruge den.

Blandt andet skal computeren være klar til det store pres på studiet.

Skal computeren med dig til et forretningsmøde, så er en stilet attachetaske det helt rigtige.

Smæk speederen i bund for 0 kroner | Digitalfoto.dk Når man sidder og kæmper med de store billedfiler, så skal computeren bare køre med topfart.

Opsætning af musikserver For at kunne afspille musikfiler fra en computer på Stream1 skal computeren sættes op til at dele filer og media.

Skal computeren registrere ændringer i AUTOEXEC.BAT og CONFIG.SYS, må der startes påny.

Hvordan man bruger "computadora debe, equipo debe" i en Spansk sætning

Preparativos La computadora debe disponer de una tarjeta red soportada.

La información que se guarda en la computadora debe estar ordenada.

Nuestra computadora debe estar encendida y lista para procesar cualquier información.

Todo equipo debe pasar por altos y.

por algún lado de esta computadora debe estar guardada.

Tu computadora debe tener la función de salida a la TV.

La computadora debe tener instalada una aplicación para trabajar con archivos.

Su computadora debe reconocer el nuevo disco duro.

Después de este proceso, tu computadora debe iniciar más rápido.

Cualquier equipo debe pagarse por adelantado.?