Hvad Betyder SKAL COMPUTEREN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ordinateur doit

Eksempler på brug af Skal computeren på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Desuden skal computeren understøtte.
De plus, l'ordinateur doit prendre en charge.

Scanningen skal finde de registreringsdatabasen problemer og når systemet er blevet renset for dem, skal computeren køre fint igen.
L'analyse devrait trouver les problèmes d'enregistrement et une fois que le système a été nettoyé d'eux, votre ordinateur doit être en marche bien une fois de plus.

Men samtidig skal computeren være tændt.
Mais en même temps, l'ordinateur doit être allumé.

Desuden skal computeren være udstyret med en kompatibel BIOS og TPM.
De plus, l'ordinateur doit être équipé d'un BIOS et d'un TPM compatibles.

Hvis du ønsker at hente en sprogpakke, skal computeren have forbindelse til internettet.
Pour télécharger un pack linguistique, votre ordinateur doit être connecté à Internet.

Nu skal computeren bare danne et 3D-billede og udfylde hullerne… forhåbentlig.
Maintenant, l'ordinateur doit générer une image en 3-D… et combler les parties… avec un peu de chance.

I alle disse symptomer skal computeren åbne et netværksshare.
Pour chacun de ces symptômes, l'ordinateur doit ouvrir un partage réseau.

Nu skal computeren give dig en mere præcis læsning af batteriets faktiske kapacitet.
Et voilà, l'ordinateur devrait avoir une estimation plus exacte des capacités de votre batterie désormais.

Hvis du vil indstille Time Capsule, skal computeren opfylde de krav, der er anført herunder.
Pour pouvoir configurer Time Capsule, votre ordinateur doit respecter la configuration requise ci - dessous.

Nu skal computeren give dig en mere præcis læsning af batteriets faktiske kapacitet.
Maintenant, l'ordinateur devrait vous donner une lecture plus précise de la capacité réelle de la batterie.

For at få adgang til OpenGL acceleration skal computeren understøtte Shader Model 3.0 eller højere og OpenGL v2.0.
Pour accéder à l'accélération OpenGL, l'ordinateur doit prendre en charge Shader Model 3.0 ou version ultérieure et OpenGL v2.0.

Desuden skal computeren aktivere computerskærmens dvaletilstand efter højst 30 minutter uden brugeraktivitet, eller som det på anden måde defineres.
L'ordinateur doit en outre activer le mode«Veille» de l'écran après 30 minutes d'inactivité ou selon ce qui est autrement prévu.

Hvis Retail Modern POS vil bruge en offlinedatabase, skal computeren opfylde alle systemkrav til Microsoft SQL Server.
Si Retail Modern POS utilise une base de données hors connexion, l'ordinateur doit respecter toutes les configurations requises pour Microsoft SQL Server.

Desuden skal computeren beskyttes mod malware og spyware for at minimere risikoen for at få det system, der er berørt af internetbaserede trusler.
En outre, l'ordinateur doit être protégé contre les logiciels malveillants et les logiciels espions afin de minimiser le risque de contracter le système affecté par les menaces sur Internet.

Hvis du har brug for at udføre en serverinstallation, skal computeren have installeret følgende software ud over de grundlæggende krav.
Si vous devez procéder à une installation sur serveur, en plus de la configuration de base, votre ordinateur doit disposer des logiciels suivants.

Efter tilslutning af telefonen skal computeren væreGå til menuen"Start", gå til"Indstillinger", derfra- til"Kontrolpanel", hvor du skal finde linjen"Telefon og modem".
Après avoir connecté le téléphone, l'ordinateur doit êtreallez dans le menu"Démarrer", allez dans"Paramètres", à partir de là- à"Panneau de configuration" où vous devez trouver la ligne"Téléphone et modem".

Hvis den vigtige KB833330-opdatering skal være tilgængelig på Windows Update og via Automatiske opdateringer, skal computeren opfylde de krav, der er beskrevet i afsnittet"Forudsætninger" i denne artikel.
Afin que la mise à jour critique KB833330 soit disponible sur le site Windows Update ou au moyen des Mises à jour automatiques, votre ordinateur doit répondre aux exigences décrites dans la section« Conditions préalables» de cet article.

Bemærk!: For at bruge S/MIME i Chrome skal computeren være tilknyttet et Microsoft Active Directory-domæne og have en Chrome-politik, der omfatter S/MIME-udvidelsen.
Remarque: Pour utiliser S/MIME dans Chrome, votre ordinateur doit être joint à un domaine Microsoft Active Directory et avoir une stratégie Chrome pour inclure l'extension S/MIME.

Særlige krav til edb-system parametre for spiludviklere Forgotten myter ikke hævet, men ikke desto mindre, skal computeren have mindst gennemsnitlig effekt, og er forbundet til højhastigheds-internet.
Exigences particulières pour les paramètres système de l'ordinateur pour les développeurs de jeux Forgotten mythes ne ressuscitent pas, mais, néanmoins, votre ordinateur doit disposer d'au moins une puissance moyenne, et connecté à Internet haute vitesse.

For OpenCL acceleration skal computeren understøtte OpenCL v1.1 eller højere.
Pour l'accélération OpenCL, l'ordinateur doit supporter OpenCL v1.1 ou supérieur.

For at kunne få fuldt udbytte af benyttelsen og afspilningen af indholdet skal computeren være udstyret med de nødvendige outputenheder lydkort, højtaler el.
Pour permettre l'utilisation et la lecture des contenus, votre ordinateur doit être équipé des périphériques de sortie nécessaires(carte son, haut- parleurs etc.).

Bemærk: Mens indhold streames, skal computeren være tændt(ikke på vågeblus), og iTunes skal være åbent.
Remarque: Pendant la diffusion du contenu, l'ordinateur doit rester allumé(il ne peut pas passer en mode veille) et iTunes doit rester ouvert.

Hvis aktiveringshændelsen kræver, at computeren skal forlade dvaletilstanden og udføre en opgave, skal computeren skifte tilbage til dvaletilstand efter en periode med inaktivitet, når den ønskede opgave er udført.
Si le facteur de réactivation exige que l'ordinateur sorte du mode«veille» et exécute une tâche, l'ordinateur doit retourner en mode«veille» au terme d'une période d'inactivité après l'exécution de la tâche requise.

For at anvende online casinosoftware til Mac, skal computeren have en browser, såsom Firefox eller Safari installeret og den sidste nye version af Flash og Java.
Pour accéder à l'un de nos logiciels de casinos en ligne recommandés pour Mac, les ordinateurs doivent disposer d'un navigateur tel que Safari installé ainsi que la dernière version de Flash ou Java.

For at anvende online casinosoftware til Mac, skal computeren have en browser, såsom Firefox eller Safari installeret og den sidste nye version af Flash og Java.
Pour utiliser les logiciels de casino en ligne pour Mac, les ordinateurs doivent être équipés d'un navigateur tel que Firefox ou Safari et de la version la plus récente de Flash et Java.

Ved AirPort-baser af typen Graphite eller Snow(to Ethernet-stik) skal computeren være sluttet direkte til enheden via et Ethernet-kabel, da du skal kunne konfigurere den trådløse forbindelse.
Si vous utilisez une borne d'accès Graphite ou Snow(double port Ethernet), votre ordinateur doit être directement connecté au périphérique, à l'aide d'un câble Ethernet qui vous permettra de configurer votre connexion sans fil.

For at kunne kommunikere indbyrdes skal computerne over….
Pour communiquer entre eux, les ordinateurs doivent.

Præcis som deres brugere skal computerne være dynamiske nok til at have flere kasketter på, alt imens de lever op til deres daglige behov.
Comme leur propre vie, leurs ordinateurs doivent être suffisamment dynamiques pour leur permettre de jouer différents rôles, tout en répondant à tous leurs besoins quotidiens.

For at løse komplekse matematiske problemer til disse odds, skal computere køre programmer, der koster dem betydelige mængder af energi, energi og penge.
Pour résoudre des problèmes mathématiques complexes, les ordinateurs doivent exécuter des programmes qui leur coûtent beaucoup d'énergie, d'énergie et d'argent.

Af hensyn til genanvendelse skal computere være konstrueret således, at målkomponenter og -dele let kan udtages af produktet.
Aux fins du recyclage, les ordinateurs doivent être conçus de manière que les pièces et composants visés puissent être facilement retirés du produit.

Sådan bruges "skal computeren" i en sætning

Men for en computer til at have noget at bearbejde, skal computeren modtage instruktioner fra en input- enhed .

Hvis computeren føles varm, eller hvis blæseren blæser konstant, skal computeren muligvis afkøle lidt.

HDD fra stationær PC Optisk drev For at computeren skal kunnen læse Cd er eller Dvd er skal computeren være udstyret med et Dvd-drev.

Den boot disk fungerer ikke ligesom andre diske , når indsat, skal computeren derefter at vide, hvordan at læse disken med en kommando.

Hvis du vil starte computeren fra dvd'en til Windows Vista eller Windows 7, skal computeren være konfigureret til at starte fra dvd-drevet.

Programmet virker ikke sammen med alle browsere, men kun med: Men samtidig skal computeren være tændt.

Dog kun på engelsk - og så skal computeren selvfølgelig have en mikrofon, som er standard på de fleste bærbare.

For at skabe maksimal entropi - og dermed maksimal hukommelsestæthed - skal computeren være et plasma med en temperatur på flere milliarder grader celsius.

Når HP Upgrade Assistant er færdig, skal computeren genstartes.

For hvordan skal computeren program-meres til at agere, hvis valget står mellem at dræbe passageren i bilen versus dræbe mennesker ude på vejen?