Hvad Betyder SKAL DU FRAVÆLGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• anule la selección
• deseleccionarlas
• debe optar
• desactive
• debe deseleccionar

Eksempler på brug af Skal du fravælge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I dette dokument, skal du fravælge alle ukendte programmer.
En este documento, anule la selección de todos los programas desconocidos.

Hvis du ser de supplerende programmer, skal du fravælge dem.
Si ves los programas adicionales, anule la selección de los..

Hvis det sker, skal du fravælge de aftaler, der er at hente og installere disse bonus apps.
Si lo hace, anule la selección de los acuerdos de descargar e instalar las aplicaciones de bonificación.

Disse indstillinger vil synliggøre ekstra tilbud, og hvis noget vises der, skal du fravælge alt.
Esos parámetros hace ofertas agregados visible y si algo aparece, anule la selección de todo.

Hvis du ikke ser alle brugerne, skal du fravælge Vis kun aktive brugere.
Si no puede ver todos los usuarios, anule la selección de Mostrar solo usuarios activos.

Derefter skal du fravælge alle programmer, ikke der kender til dig uanset hvordan gavnlige de hævder at være.
Luego debe deseleccionar todos los programas que no son familiares para usted no importa lo beneficioso que dicen ser.

Når du ser de ukendte tilføjelser, skal du fravælge dem ved at klikke på knappen tilbagegang.
Cuando ves las adiciones desconocidas, deseleccionarlas haciendo clic en el botón de disminución.

Hvis du kan se, at ethvert forsøg på at installere yderligere ukendte programmer, skal du fravælge sådanne muligheder.
Si usted ve cualquier intento de instalar otros programas desconocidos, anule la selección de estas opciones.

I disse indstillinger, skal du fravælge hvad er blevet tilføjet og der vil forhindre dem i at installere.
En dicha configuración, anule la selección de lo que se ha añadido y que evitará que en el de la instalación.

Når du ser de kasser, informerer om de yderligere programmer, skal du fravælge dem uden tøven.
Cuando ves las cajas que informan sobre las aplicaciones adicionales, deseleccionarlas sin ninguna vacilación.

I afsnittet plot Scale skal du fravælge indstillingen Tilpas til papir og derefter skalere billedstørrelsen som 1 mm= en enhed af længden.
En la sección Escala de trazado, anule la selección de la opción Ajustar al papel y, a continuación, escale el tamaño de la imagen como 1 mm a una unidad de longitud.

I højre side af indstillingspanelet under 64 bit-overskriften skal du fravælge indstillingen for Photoshop CS6.
En el lado derecho del panel Opciones(bajo el encabezado de 64 bits), desactive la opción de Photoshop CS6.

Hvis du kun vil afspille nogle sange, skal du fravælge de sange, du ikke vil afspille(klik i afkrydsningsfeltet ud for sange, så hakket forsvinder).
Para reproducir solo determinadas canciones, anule la selección de las canciones que no desee que se reproduzcan(haga clic en la casilla situada junto a la canción para que desaparezca la marca).

Hvis du har ingen intentioner om at bruge denne søgemaskine, skal du fravælge afkrydsningsfelterne.
Si no tienes intención de utilizar este proveedor de búsquedas, debe deseleccionar las casillas de verificación.

Hvis du bruger vores webside med forskellige slutenheder, skal du fravælge brug af retargetingværktøjer til hver endeenhed, da vi ikke kan tildele flere ende enheder til individuelle besøgende.
Si utiliza nuestra página web con varios dispositivos finales, debe optar por no usar herramientas de reorientación para cada dispositivo final, ya que no podemos asignar múltiples dispositivos finales a visitantes individuales.

Når du ser kasser at informerer om de yderligere programmer, skal du fravælge dem på én gang.
Cuando ves las cajas que informan sobre las aplicaciones adicionales, anule la selección de los a la vez.

Hvis du bruger vores webside med forskellige slutenheder, skal du fravælge brug af retargetingværktøjer til hver endeenhed, da vi ikke kan tildele flere ende enheder til individuelle besøgende.
Si utiliza nuestro sitio web con múltiples dispositivos, debe optar por no usar herramientas de retargeting y seguimiento para cada dispositivo por separado, ya que no podemos asignar múltiples dispositivos a un visitante en lo individual.

Hvis du spot for overtrædelser, eller hvis du har mistanke om, at noget er galt, skal du fravælge tvivlsom program.
Si detecta incumplimientos, o si usted sospecha que algo está mal, anule la selección de la cuestionable programa.

Når du opdager kasser med uønsket software, skal du fravælge dem ved at klikke på‘Nedgang' knappen.
Cuando observas las cajas con software indeseable, deseleccionarlas haciendo clic en el botón«Decadencia».

Hvis du bliver tilbudt at downloade yderligere programmer, der ser mistænkelige eller ukendte for dig, skal du fravælge disse muligheder.
Si se le ofrece para descargar los programas adicionales que parecen sospechosos o desconocidos para usted, anule la selección de estas opciones.

Hvis du ikke vil ende med at installere en masse ukendte programmer, skal du fravælge disse aftaler via brugerdefineret eller avancerede indstillinger.
Si no quieres terminar instalando un montón de programas desconocidos, anule la selección de estos acuerdos mediante encargo o configuración avanzada.

Hvis medierne skal afspilles automatisk, når lysbilledet vises, skal du fravælge afkrydsningsfeltet.
Si quiere que el contenido se reproduzca automáticamente al aparecer la diapositiva, anule la selección de la casilla.

Når du opdager de kasser, meddele de supplerende programmer, skal du fravælge dem ved at klikke på knappen tilbagegang.
Cuando observas las cajas que anuncian los programas adicionales, deseleccionarlas haciendo clic en el botón de disminución.

Hvis du ikke ønsker at beskæftige sig med vedvarende ubudne software, skal du fravælge alle tilbud, der bliver synlig.
Si usted no quiere tratar con la persistencia de los invitados no de software, anule la selección de todas las ofertas que se hace visible.

Når du opdager kasser, informerer om den ukendte software, skal du fravælge dem ved at klikke på knappen tilbagegang.
Cuando observas las cajas que informan sobre el software desconocido, deseleccionarlas haciendo clic en el botón de disminución.

Hvis du vil sende minimale produktegenskaber som resultat af denne aktivering, skal du fravælge Hent komplette produktegenskaber….
Para enviar las propiedades mínimas de los productos como resultado de esta llamada de activación, anule la selección de Obtener propiedades completas.

Når listen over sange vises i iTunes-vinduet, skal du fravælge de sange, som du ikke vil importere.
Cuando aparezca la lista de canciones en la ventana de iTunes, anule la selección de las canciones que no desee importar.

Medmindre du ønsker at beskæftige sig med vedvarende ukendt software, skal du fravælge alle de elementer, der bliver synlig.
A menos que usted quiere tratar con la persistencia de software desconocido, anule la selección de cada elemento que se convierte en visible.

Hvis du vil angive adgangskoder og begrænsninger, hver gang du anvender denne politik på et dokument, skal du fravælge indstillingen Gem adgangskoder med politikken.
Para especificar contraseñas y restricciones cuando aplique esta normativa a un documento, desactive la opción Guardar contraseñas con la normativa.

Hvis du ikke ønsker at fortsætte med at modtage markedsføring fra os og/ eller udvalgte tredjeparter, skal du fravælge ved at besøge'Dine oplysninger' i'Din konto' på hjemmesiden.
Si no desea seguir recibiendo la mercadotecnia de nosotros y/ o de terceros seleccionados, debe optar por no visitar los"Detalles" en"Su cuenta" en el sitio web.

Hvordan man bruger "skal du fravælge" i en Dansk sætning

Når du opdager de bokse, der annoncere yderligere eller ukendte programmer, skal du fravælge dem ved at klikke på tilbagegang.

Hvis du ikke længere ønsker at give samtykke til brugen af cookies, skal du fravælge cookies ved at ændre indstillingerne i din browser.

Hvis du modtager fejl eller bemærker lange indlæsningstider, når du forsøger at få adgang til deres data, skal du fravælge Anmod om rækkeantal på den eksterne datakilde.

For at holde alle de stier på den samme sti lag, skal du fravælge, derefter igen vælge den samme vej, før du fortsætter.

For at forhindre dem i at gøre det, skal du fravælge dem.

Hvis du vil oprette en ny sti lag for hver del, skal du fravælge stien, så begynde at tegne med pennen værktøj.

For at forhindre sådanne luskede anlæg, skal du fravælge de tilføjede elementer.

Hvis der er yderligere apps er ved at blive installeret, som en bonus, skal du fravælge dem.

Hvis du ikke vil findes, skal du fravælge afkrydsningsfeltet.

Hvordan man bruger "debe optar, anule la selección, deseleccionarlas" i en Spansk sætning

Es decir, que se debe optar por uno u otro.

Pero Chile debe optar por el estadounidense" enfatiza.

De modo que la Virgo debe optar entre seguir siendo virgen.

El perceptor debe optar por una de ellas.

Anule la selección de la opción Deslizar los cuadros combinados al abrirlos.

¿Quién opta o debe optar por los pobres?

Puede seleccionar todas las actualizaciones presionando el botón de Seleccionar todas y deseleccionarlas utilizando el botón Limpiar.

¿Quién debe optar por un desarrollo de software a medida?

Si desea crecimiento debe optar inteligentemente con quien convive.

seleccione o anule la selección de Define la pendiente de la cubierta.