Hvad Betyder SKAL TALE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hablar
• debe hablar
• intervendrá
• hable
• deben hablar
• hablará
• habla
• debemos hablar
• debes hablar
• discutiremos
• discurso

Eksempler på brug af Skal tale på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han skal tale med Barley.
Que hable con Barley.

Hvem er det? Jeg skal tale med mrs?
Quiero hablar con la Sra.¿Quién es?

Det skal tale for noget.
Eso debe hablar por algo.

Hvad skal jeg sige? -At hun fandeme ikke skal tale!
¡Dile que no va a dar ningún puto discurso!

Jeg skal tale med JP.
Solo… déjame hablar con JP,¿de.

Hr. formand, jeg vil også gerne takke Louise McVay, ordføreren og mine to kolleger fra regionen, hr. Helmer, som er her i dag, og som skal tale senere, og hr. Heaton Harris, som også følger denne sag meget tæt.
Señor Presidente, me gustaría expresar también mi agradecimiento a Louise McVay, a la ponente y a mis dos colegas de mi región, el Sr. Helmer, que se encuentra hoy aquí presente e intervendrá más tarde, y el Sr. Heaton Harris, quien también ha seguido esta cuestión muy de cerca.

Jeg skal tale med min mand.
Déjame hablar con mi marido.

I ønsker, at jeg skal tale om mig selv.
Sé… que quiere… que hable de mí mismo, y yo no.

I skal tale med Willa Ambrose.
Deben hablar con Willa Ambrose.

Kent og jeg skal tale sammen, så.
Kent y yo debemos hablar, por favor.

Du skal tale fransk, Molière's sprog!
¡Ustedes deben hablar francés, la lengua de Moliere!

Et godt billede skal tale for sig selv”.
Un buen retrato habla por si solo».

Du skal tale med chefen om Izzie.
Quiere que usted hable con el jefe sobre Izzie.

Et godt billede skal tale for sig selv”.
Una buena foto debe hablar por sí misma.

Du skal tale med en af Lisbeths"patienter".
Usted debe hablar con uno de los"pacientes" de Lisbeth.

Værsgo.- Jeg skal tale med far.
Necesito hablar con mi padre.- Adelante, por favor.

EU skal tale med én stemme på den globale scene!
Europa debe hablar con una sola voz en el escenario global!

Det er Scanlon. Jeg skal tale med Britt Reid.
Habla el fiscal Scanlon, con el Sr. Reid.

Jeg skal tale med min kaptajn.
Tengo que hablar con mi capitán.

Bare en Miller. -Jeg skal tale med Gregory.
Escucha, tío, tengo que hablar con Gregory. Pues solo una Miller.

Jeg skal tale med politiet.
Yo tengo que hablar con la policía.

De to mænd mødes til drøftelser, timer før Trump skal tale om illegal indvandring i den amerikanske delstat Arizona.
El encuentro se da horas antes de que Trump pronuncie un discurso en Arizona, Estados Unidos sobre inmigración.

Jeg skal tale med Elliot alene.
Me gustaría hablar con Elliot a solas.

Vi ønsker bestemt ikke at stå i vejen for dette eller at stemme imod forligsproceduren, men i denne side af Parlamentet mener vi, at de principper, der fik os til at stemme imod sidste gang- og min kollega, hr. Rübig, som skal tale senere, er en af veteranerne fra den forrige proces- var helt konsekvente.
Ciertamente no deseamos obstaculizarlo ni votar en contra del procedimiento de conciliación, pero, en esta parte de la Asamblea, creemos que los principios que nos llevaron a votar en contra esta última vez- y mi colega Sr. Rübig, que intervendrá más tarde, es un veterano del procedimiento anterior- son totalmente coherentes.

An2}Vi skal tale med min mor.
Tenemos que hablar con mi madre.

Hvem skal tale, du… Eller det her foto?
¿Quién quieres que hable, tú… o esta foto?

Nathan og jeg skal tale markedsføring.
Nathan y yo discutiremos la mercadotecnia de esto.

Kvinder skal tale med deres læge, før de tager DHEA.
Las mujeres deben hablar con su médico antes de tomar DHEA.

Han blev efterfulgt at fru Lynne- som også skal tale i dag- som underbyggede det, der blev sagt, med stor energi.
Le siguió la Sra. Lynne-que también intervendrá hoy- que reforzó lo que se había dicho con mucha fuerza.

Taleren skal tale kort og tillade lytteren at omformulere hvad han eller hun hørte.
El orador debe hablar brevemente y permitir que el oyente reformule lo que escuchó.