Hvad Betyder SKAL UD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tenemos que salir
• debe salir
• va a salir
• necesita salir
• quiero fuera
• tiene que irse
• tenemos que sacar
• debes sacar
• voy a sacar
• debe llegar

Eksempler på brug af Skal ud på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun skal ud!
¡Ella va a salir!

Skal ud med affald.
Voy a sacar la basura.

Han skal ud.
Él tiene que irse.

Det, der er derinde, skal ud.
Lo que tiene dentro debe salir.

Fry skal ud.
Fry tiene que irse.

Det, der er derinde, skal ud.
Lo que tiene dentro, necesita salir.

Hun skal ud.
Ella tiene que irse.

Ja. Rose kommer, og far skal ud.
Sí. Rose va a venir aquí y papi va a salir.

De skal ud nu!
¡Los quiero fuera ahora!

Hurtigt! Vi skal ud!
Rápido, tenemos que salir de aquí!

Vi skal ud, Joe.
Tenemos que salir, Joe.

Vibeke, alle skal ud nu.
Vibeke, tenemos que sacar a todos ya.

Han skal ud herfra.
Lo quiero fuera de aquí.

Han er min bror, og han skal ud herfra!
¡Es mi hermano y lo voy a sacar de aquí!

Hun skal ud herfra!
¡La quiero fuera de aquí!

Krybet skal ud.
La cosa debe salir.

Vi skal ud af det.
Tenemos que salir de esto.

Monica skal ud.
Mónica tiene que irse.

Vi skal ud af landet.
Tenemos que salir del país.

Som nu skal ud.
Es alguien que ya debe salir.

Vi skal ud af bilen.
Tenemos que salir del coche.

Gæt, hvem der skal ud i aften?
¿Supongo que va a salir esta noche?

Han skal ud af mit hus.
Lo quiero fuera de mi casa.

Derudover, sammen med PlayStation 5 skal ud og hjelm af anden generation.
Además, junto con la PlayStation 5 debe salir y un casco de la segunda generación.

Vi skal ud her fra nu.
Tenemos que salir de aquí ya.

Informationen skal ud til alle.
La información debe llegar a todos.

Vi skal ud af disse rum.
Tenemos que salir de estas habitaciones.

Mit barn skal ud af dig!
¡Voy a sacar ese bebé de ti!

Hun skal ud af vores liv. Det kommer ikke dig ved.
Porque la quiero fuera de nuestras vidas no tiene que involucrarte en esos asuntos.

Flygtningene skal ud af centrene.
Tenemos que salir de los centros.

Hvordan man bruger "skal ud" i en Dansk sætning

Du skal ud og skaffe de rette ruller, pensler, bakker, spartler og andet udstyr.

Kan jeg bestille ekstra nøglekort til NemID, hvis jeg fx skal ud at rejse?. 3.

Der vil der selvfølgelig være rift om pladserne, når der også er mange andre, der skal ud at rejse.

Normalt fælder man 50-100 hår om dagen, så efter måneder bliver det til en del hår, der skal ud på en gang.

Det gør ondt, når jeg desjeo.mingode.nl skal ud og ind af en bil, og halebenet kan gøre ondt i.

Hvis du skal ud at rejse, så er der en ting du altid skal huske at pakke.

Hvis nu jeg skal ud i aften, tror jeg helt sikkert det bliver det her outfit jeg tager på..

Sundhedsfremme, skal ud over at være forebyggende også øge bevidstheden om sundhed og velbefindende hos medarbejderne.

Hvis I har dyr i huset, er det ligeledes en god ide at overveje, om de skal være hjemme, eller om de skal ud af huset.

De starter med vanviddets muntre vrøvl, pengene skal ud at arbejde.

Hvordan man bruger "debe salir, va a salir, tenemos que salir" i en Spansk sætning

El panel trasero debe salir con facilidad.

Debe salir esta tarde para Ma-hón.

Debería pensar que todo va a salir bien.

Sabemos que tenemos que salir fuertes".

¡Atención mundo, Nora va a salir con Alex!

Este señor juegazo va a salir para PS3?

"Martinez debe salir vencedor y Valls invicto.

¿Piensas siempre que todo va a salir mal?

Por eso debe salir antes y dente.

Adivinen quien no va a salir nunca y quien va a salir más.