Hvad Betyder SKANDALØS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• escandaloso
• vergonzosa
• indignante
• un escándalo
• escandalosa
• escandalosas
• escandalosos
• vergonzoso
• escandalosamente

Eksempler på brug af Skandaløs på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han er ret skandaløs.
Es bastante escandaloso.

Skandaløs konfiskation af tysk ejendom.
Escandalosa confiscación de la propiedad privada.

Denne tanke er skandaløs.
Esa idea es escandalosa.

Det er skandaløs bagtalelse.
Esa es una calumnia indignante.

Er lønnen ikke skandaløs?
Los sueldos son un escándalo.

Uhørt, skandaløs nåde.
Gracia inaudita, escandalosa.

Deres opførsel er skandaløs.
Su comportamiento ha sido vergonzoso.

Dette er en skandaløs situation.
Esta situación es escandalosa.

Men hypotesen er ikke så skandaløs.
Pero incluso esta hipótesis no es tan escandalosa.

Sikke en skandaløs opførsel.
Esto es comportamiento escandaloso.

Det er en fuldstændig skandaløs sag.
Es un caso absolutamente escandaloso.

Skandaløs praksis, der blev afsløret for journalister.
Prácticas escandalosas fueron reveladas a periodistas.

Det er en helt skandaløs opførsel.
Es una conducta absolutamente vergonzosa.

Den ulige velstand er endnu mere skandaløs.
La desigualdad en la riqueza es aún más escandalosa.

Prisen er lidt skandaløs efter min mening.
Un precio creo yo algo escandaloso.

En kvinde kan blive whiny, irritabel, skandaløs.
Una mujer puede volverse llorona, irritable, escandalosa.

Selvom næppe så skandaløs som det var i fru.
Aunque casi no tan escandaloso como lo fue en la señora.

De franske myndigheders tavshed er skandaløs.
El comportamiento de las autoridades francesas fue escandaloso.

Det er rimeligt, at kjole og skandaløs adfærd sælger produkter.
Es lógico que la ropa y el comportamiento escandaloso vendan mercancía.

Alle ved det: de gamles stilling i dag er skandaløs.
Todo el mundo lo sabe: la condición de los viejos es hoy escandalosa.

Jo mere skandaløs anklagen er, desto større er deres appetit for det.
Cuanto más escandalosa la acusación, más grande su apetito por ella.

Yemen en særlig skandaløs sag.
Yemen es un caso particularmente escandaloso.

Rådets opførsel på energiområdet har ganske enkelt været skandaløs.
El comportamiento del Consejo en el ámbito de la energía ha sido simplemente escandaloso.

Det blev ødelagt af skandaløs rigning.
Fue estropeado por aparejos escandalosos.

Vis ikke, at du keder dig, men vær ikke uforskammet, ikke skandaløs.
No muestres que estás aburrido, pero no seas grosero, no escandaloso.

Men denne beskyttelse er skandaløs begrænset.
Pero esta protección es escandalosamente limitada.

På den anden side er den aktuelle mediekampagne mod Jugoslavien ganske enkelt skandaløs.
Por otra parte, la actual campaña mediática mundial contra Yugoslavia es sencillamente escandalosa.

Michael er en temmelig skandaløs person.
Michael es una persona bastante escandalosa.

At Parlamentet kryber på maven for eurokratiets magthavere, er simpelthen skandaløs!
¡El hecho de que el Parlamento se arrastre ante los potentados de la eurocracia es, sencillamente, vergonzoso!

Det er rimeligt, at kjole og skandaløs adfærd sælger produkter.
Su nows lógico que el vestido y el comportamiento escandaloso vende productos.

Hvordan man bruger "skandaløs" i en Dansk sætning

Som sædvanligt har dækningen af folkeafstemningen i de vestlige medier været præget af en skandaløs ensidighed, partiskhed og ondskabsfuldhed.

Bogmærk permalinket. 6 svar til Regeringen med i skandaløs palmeolieindustri 15.

Timelønnen på kr. 197 er langt over taksten få ... ”Hva’ tænkte de dog på …?” Det spørgsmål ender vi altid med, når arbejdspladser bliver afsløret i skandaløs kultur.

Ja, I var venner dengang i Grotesk – dengang I skabte skandaler og skandaløs kunst.

Pingback: Tweets that mention Regeringen med i skandaløs palmeolieindustri | Dansknatur's Blog -- Topsy.com 16.

Når startbilen samtidig slog vingerne ind, og drønede afsted, så var der dækket op til en skandaløs start på V75-spillet.

Selve ideen med indførelse af digital tinglysning er ikke skandaløs, men fornuftig nok.

Blodskam og en skandaløs rejse: Kom Marie heldigt ud af ægteskabet, fordi man ønskede, at hun skulle holde på en hemmelighed?

Han lavede en skandaløs otter og endte på en femteplads.

Det franske medlem af Europaparlamentet, Fodé Sylla, kommenterede sagen ved at betegne bortførelsen af en humanitær hjælpearbejder som skandaløs.

Hvordan man bruger "escandaloso, vergonzosa, indignante" i en Spansk sætning

Campesino detenido por escandaloso San Andrés Tuxtla, Ver.

El escandaloso problema del Córdoba son los laterales.?

seré yo mas vergonzosa para esas cosas.

Es indignante que estas cosas sigan pasando.

Faltaba esta trifulca vergonzosa de los fiscales.

Manejas lo escandaloso del tema con maestría.

¿Pudiera concebirse algo más escandaloso e impúdico?

Es indignante esta situación, como tantas otras.!

considerado «1 escritor más escandaloso del•iglo XX.

Divertida para algunos, indignante para otros.