Hvad Betyder SKANDALØS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• skandaalimainen
• häpeällinen
• pöyristyttävä
• pöyristyttävää
• törkeää
• skandaali
• hävytöntä
• järkyttävää
• häpeällistä
• skandaalimaisella
• skandaalimaista
• skandaalimaisen
• törkeä

Eksempler på brug af Skandaløs på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun er skandaløs!
Hän on pöyristyttävä.

Men hypotesen er ikke så skandaløs.
Mutta sekään ei ole kovin järkyttävä.

Det er skandaløs censur!
Se on törkeää sensurointia!

Fuldstændig skandaløs.
Hyvin skandaalimainen.

Det er skandaløs bagtalelse.
Tuohan on törkeä kunnianloukkaus.

Den kjole er skandaløs.
Tuo mekko niin pöyristyttävä.

Fjernelsen af den væsentlige passage om det armenske folkemord er skandaløs.
Armenialaisten kansamurhaa koskevan keskeisen lausekkeen poistaminen on häpeällistä.

Den er ret skandaløs.
Se on skandaalimainen.

(GA) Hr. formand! Krigen i Gaza er skræmmende og skandaløs.
(GA) Arvoisa puhemies, sota Gazassa on pelottava ja häpeällinen.

Han er ret skandaløs.
Hän on skandaalimainen.

Denne sag er beskæmmende. De franske myndigheders tavshed er skandaløs.
Tämä on häpeällistä, ja on pöyristyttävää, kuinka Ranskan viranomaiset vaikenevat asiasta.

Det er en skandaløs anklage.
Tuo on pöyristyttävä väite.

Din opførsel er skandaløs.
Esiintymisesi on skandaalimaista.

Det er en skandaløs situation.
Tällainen tilanne on skandaali.

Og fløjten var skandaløs.
Se poliisipilli oli skandaali.

Den er jo slet ikke skandaløs, bare en sentimental kærlighedshistorie.
Eihän se ole mitään järkyttävää. Se on vain herkkä rakkaustarina.

Volden derovre er skandaløs.
Maan väkivalta on järkyttävää.

Han er upopulær, skandaløs og en bigot, og vi glider muligvis ind i en recession.
Hän on epäsuosittu, skandaalimainen ja iso, ja saatamme olla liu'uttamassa taantumaan.

Deres opførsel er skandaløs.
Käytöksenne on ollut häpeällistä.

Dette er en skandaløs situation.
Tilanne on pöyristyttävä.

Uretfærdig, ugudelig, skandaløs“.
Epäoikeudenmukainen, jumalaton, pöyristyttävä”.

Ofte har vampyren sin egen"specialisering"- skandaløs, klager, taler meget eller konstant beder om hjælp.
Useimmiten vampyyriellä on oma"erikoistuminen"- pöyristyttävä, valittaa, puhuu paljon tai pyytää jatkuvasti apua.

Som I ser, er rygtet om min død en skandaløs løgn.
Kuten näette, huhut kuolemastani ovat pöyristyttävä vale.

Det er en skandaløs stigning, eftersom den er uoverkommelig for størstedelen af de berørte familier, og fordi den blev besluttet, mens aftalen fra 1994, der henviste til en periode på 10 år, stadig var gældende.
Maksujen nostaminen on hävytöntä, koska näin maksuista tulee monille asianosaisille perheille kohtuuttomia ja koska nostamisesta päätettiin vuonna 1994 tehdyn kymmenvuotissopimuksen ollessa yhä voimassa.

Den pige er skandaløs Tyv!
Tuo tyttö niin pöyristyttävä Varas!

Hr. formand, ophobningen af bedragerisager inden for Unionen og Kommissionens opførsel er skandaløs.
Arvoisa puhemies, petosten kasautuminen unionissa ja komission käytös on häpeällistä.

Det havde været skandaløs egoisme.
Olin ollut skandaalimaisen itsekäs.

For det er den generelle behandling af menneskene i Georgiens fængsler, som simpelthen er skandaløs.
Georgian vankiloissa olevien ihmisten kohtelu on nimittäin yleisesti aivan häpeällistä.

Det er en helt skandaløs opførsel.
Tämä on aivan pöyristyttävää käytöstä.

Hele avisartikelen blev skrevet med den hensigt at være så sensationel og skandaløs som muligt.
Koko sanomalehtiartikkeli kirjoitettiin tarkoituksena olla mahdollisimman herkkä ja skandaali.

Hvordan man bruger "skandaløs" i en Dansk sætning

Et ribben Maden på dette sted er helt fantastisk, ribberne er skandaløs, de smelte i munden og smager fantastisk.

Skandaløs indsats, og ringe af Morten Olsen ikke har større tillid til de spillere som sidder på bænken, da det faktisk var ganske udmærkede spillere. 2.

I et interview med Bob Simon kaldte Oren historien for 'skandaløs', og 'ufattelig' på et tidspunkt hvor som han sagde, Kristne blev 'massakreret' i Mellemøsten.

Socialdemokraternes forbrugerordfører kalder desuden sagen skandaløs og ønsker at tage sagen op med partierne bag fødevareforliget. “Det her er selvfølgelig en skandale.

Kort efter deres hjemkomst blev moderen forvist fra hoffet på grund af en skandaløs kærlighedsaffære, som Christian aldrig tilgav hende.

Læs også Doping-professor forstår ikke Riis Roma vinder skandaløs Europa League-kamp i Rotterdam 25.

Moderen blev forvist fra hoffet efter en skandaløs kærlighedsaffære.

Selvom dette ikke er andet end løgne, får sandheden det hele til at se ud som en skandaløs fusk og bør undgås.

Det kræver intet mindre end et mirakel at få morgen-tv-showet til at fungere med de to excentriske værter og en skandaløs vinkling af historierne, men Becky tager udfordringen op.

Hvordan man bruger "pöyristyttävä, häpeällinen, skandaalimainen" i en Finsk sætning

Pöyristyttävä vertaus, eikö vain, melkeinpä loukkaus?

Hanke oli paitsi häpeällinen myös tarpeeton.

Tällä kertaa, jo traditioksi muodostunut, skandaalimainen ledrace keräsi yhteensä 11 osallistujaa.

Häpeällinen käyttäytyminen", kirjoitti yksi käyttäjä Twitterissä.

Säännöllisesti ilmestyy YouTube-videoita joissa tehdään skandaalimainen paljastus siitä miten NASA huijaa kansalaisia.

Ristinkuolemahan oli pahimpien rikollisten häpeällinen kuolema.

Tällainen pöyristyttävä väite pisti vaatimaan selitystä..

Siihen aikaan kuulokoje oli häpeällinen juttu.

Kuin kyseessä olisi puoliksi häpeällinen synti.

Hmm, huomatkaa häpeällinen salaisuuteni: omistan mariskoolin.