Hvad Betyder SKETE FOR DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• te ha pasado
• te sucedió
• te ha ocurrido
• te haya pasado

Eksempler på brug af Skete for dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Var det det, der skete for dig?
¿Eso fue lo que te pasó?

Hvis det skete for dig, hvad vil du gøre?
Si esto te pasara a ti¿Qué harías?

Jeg er ked af, det skete for dig.
Lamento que te haya pasado.

Men hvis dette skete for dig, fortvivl ikke og husk de grundlæggende tips.
Sin embargo, si esto te sucedió, no te desesperes y recuerda los consejos básicos.

Godt det ikke skete for dig!
Qué bien que no te ha pasado!

Hvis det skete for dig, betyder det, at PUA infiltreret din PC sammen med freeware.
Si eso le pasó a usted, significa que la PUA infiltrado en tu PC junto con freeware.

Var det det, der skete for dig?
¿Eso fue lo que te pasó a ti?

Jeg er ked af det der skete for dig-- Men, hvis du ikke kan opføre dig ordentligt, så hold mund.
Siento lo que te pasó, pero si no puedes comportarte, entonces cierra la boca.

Jeg beklager, at det skete for dig.
Siento mucho que eso te pasara.

Hvad skete for dig er ubeskriveligt, og jeg vil gøre hvad jeg kan for at hjælpe dig igennem det her.
Lo que te ha ocurrido es inimaginable, y haré todo lo posible para ayudarte a superarlo.

Og det, der skete for dig, var så.
Y lo que te pasó fue tan.

Jeg havde det dårligt med det, der skete for dig.
Me da pena lo que te pasó.

De folk tror, at det der skete for dig, skete i dette hus!
¡Ellos piensan que lo que te pasó, pasó en esta casa!

Fortæl ham nøjagtigt, hvad der skete for dig.
Dile exactamente qué fue lo que te sucedió.

Vi tror, at det der skete for dig, er sket for en anden.
Creemos que lo que te sucedió puede haberle sucedido a alguien más.

Var det baseret på noget, der skete for dig?
¿fue basado en algo que te pasó a ti?

Krigen var det bedste, der nogensinde skete for dig. Det gjorde dig til den person, du var født til at være.
La guerra fue lo mejor que te ha pasado ya que te hizo el hombre que estabas destinado a ser.

Jeg var så vred, fordi det skete for dig-.
Estaba tan enfadado por lo que te pasó.

Hør, alt jeg ved er, at… hver gang noget dårligt skete for dig… eller vores familie… er det på grund af mig.
Escucha. Tengo que decirte algo. Cada vez que te ha pasado algo malo… o a nuestra familia,… ha sido a causa mía.

Jeg ved ikke, hvad jeg ville gøre hvis noget skete for dig.
Es que… no se lo que haria si algo te ha pasado.

Jeg ved du er bange, og jeg er ked af dette skete for dig, men jeg lover det sker ikke igen.
Mira, sé que estas asustado, y siento que esto te pasara a ti. pero todo lo que puedo hace es prometerte que no volverá a pasar..

For eksempel:"Jeg er ked af at høre at dette skete for dig.".
Por ejemplo:"Lamento escuchar que esto te haya pasado".

Fordi det samme skete for dig!
¡Lo sabes porque también te pasó a ti!

Sommetider brugerens uagtsomhed over for deres arbejde gør dem også til at føle bekymre en masse, her samme skete for dig også.
A veces una negligencia del usuario hacia su trabajo también hace que se sientan preocupe mucho, aquí mismo le pasó a usted también.

Jeg mener, da det skete for dig.
Quiero decir, cuando esto te ocurrió.

Men først vil jeg høre, hvordan det skete for dig.
Pero primero quiero escuchar cómo es que te ha pasado esto.

Jeg er ked af, det skete for dig. Matt….
Matt… Lamento que te haya pasado eso.

Og hvordan reagerede du, da det skete for dig?
¿Cómo has reaccionado cuando te ha ocurrido?

Vi er heldige, det skete for dig.
Sí, tuvimos suerte de que te pasara a ti.

Jeg var så vred, fordi det skete for dig-.
Estaba tan enojado por lo que te sucedió.

Hvordan man bruger "skete for dig" i en Dansk sætning

Moncler Outlet Så glad for, at det ikke skete for dig og Lauren.

I stedet bør du Leaving Certificate Minimum of vil undecanoafe, men hvor hvis man ikke gør skete for dig, ikke cohort study.

hvad hvis det skete for dig?

LoginJoin an award-winning organization is r har om investing in our programs and services, facilities, technology, skete for dig, ikke.

Taknemmelighedsøvelsen Hver aften skriver du tre ting ned, som du er glad for, skete for dig i dagens løb.

Men det der skete for dig.

There are many common reason du har det og har haft det nwscar en længere der skete for dig, ikke supports your milk.

I stedet er det noget, der ikke skete for dig som barn.

Hvis det tidligt i livet ikke skete for dig, så har du måttet give afkald på din identitet og istedet danne et falskt selv.

Din dialog billig oxandrolone obat være med pat man risikerer, anbefales det på det kraftigste, der skete for dig, ikke.

Hvordan man bruger "te ha ocurrido, te ha pasado, te sucedió" i en Spansk sætning

¿Se te ha ocurrido alguna vez jugar al golf?

¿Se te ha ocurrido algo así como una gira iberoamericana?

Seguro que nunca te ha pasado algo así.

¿Que te sucedió me pregunto sin encontrar respuesta alguna.

¿Qué te ha pasado que llegas tan tarde?

Pero como te ha pasado a tise recuperan nuevamente.

¿Cómo se te ha ocurrido esconderte en esta butaca vieja?

me parece que te sucedió algo similar con el loco de Senegal.

¿Que lo tuyo te sucedió hace muchos años.!

¿Crees que te ha ocurrido algo que no merecías?