Hvad Betyder SKIFTEVIS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• alternativamente
• alternancia
• alternar
• alternadamente
• alternando
• por turnos
• diversamente
• alternantes
• de forma alterna
• de forma alternativa
• alternados
• alternan
• alternante

Eksempler på brug af Skiftevis på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Skiftevis hvid og rød.
Blanco y rojo alternados.

Melankoli humør, skiftevis med eufori.
Melancolía, alternando con euforia.

Skiftevis løbe og gå i 2-3 min ad gangen.
Correr y caminar alternadamente 2 ó 3 minutos.

Gennemgår perioder med skiftevis studier og arbejde.
Alternar periodos de estudio y trabajo.

Mary skiftevis græd og sov igennem timerne.
María lloraba y dormía alternativamente a través de las horas.

Sæt prikkerne på en række, skiftevis to farver.
Pongan los puntos en una serie, alternando dos colores.

Udføres skiftevis med hvert ben.
Se hará alternativamente con cada pierna.

Her bliver hvert af de to store partier, der skiftevis.
Aquí cada uno de los dos grandes partidos que alternan en el.

Perfekt til skiftevis mellem hvile og besøg;-.
Perfecto para alternar entre el descanso y visitas;-.

Cirkulær rotation, skiftende sider skiftevis 45 gange;
Rotación circular, lados cambiantes alternativamente 45 veces;

Dens løv er skiftevis, mørkegrøn og vedholdende.
Su follaje es alternante, verde oscuro y persistente.

Blander sider fra 2 eller flere dokumenter, skiftevis mellem dem.
Mezcla páginas de 2 o más documentos, alternando entre ellos.

Fortsæt med skiftevis lag af sardiner og løg.
Continúe por la alternancia de capas de sardinas y cebollas.

I subtropikken dominerer moderat og tropisk luft skiftevis.
En los subtrópicos predominan alternativamente el aire tropical y moderado.

Lav 10 gentagelser skiftevis med højre og venstre ben.
Haz 10 repeticiones alternando pierna izquierda y derecha.

Skiftevis rødt og blåt i 5 sekunder efter Batteriniveauet er lavt.
Alternancia entre rojo y azul durante 5 Queda poca batería.

Trinene udføres skiftevis som i dette brætspil.
Los pasos se realizan alternativamente como en este juego de mesa.

Manden står bag og foretager gennemtrængninger, skiftevis deres intensitet.
Un hombre se para y hace penetraciones, alternando su intensidad.

De studerende er skiftevis i praksis og i skolen.
Los estudiantes son alternativamente en la práctica y en la escuela.

I nogle tilfælde kan flere typer medicin anvendes skiftevis.
En algunos casos, se pueden aplicar alternativamente varios tipos de medicamentos.

Ustabile afføring(skiftevis forstoppelse med diarré).
Evacuaciones inestables(alternar estreñimiento con diarrea).

Ernæring organiske og mineraler produceret skiftevis, gennem tiden.
Nutrición orgánica y minerales producidos alternativamente, a través del tiempo.

Møderne holdes skiftevis i Fællesskabet og Kina.
Las reuniones se celebrarán alternadamente en la Comunidad y en Ucrania.

I specielle hovedtelefoner får du toneangivelser skiftevis i hvert øre.
En auriculares especiales, recibirá señales de tono alternativamente en cada oído.

Møderne holdes skiftevis i Fællesskabet og i Korea.
Las reuniones se celebrarán alternativamente en la Comunidad y en Corea.

Grøn led: counterblink(indikatorlampe skiftevis grøn og orange).
Led verde: intermitencia en dos colores(luz alternando entre verde y naranja).

Det udføres skiftevis: først med en fod og derefter med den anden.
Lo haremos de forma alterna; primero con un pulgar y luego con el otro.

Vedtaget uden en poleret bezel har skiftevis poleret kombination.
Aprobada sin bisel pulido ha alternando combinación pulido.

Bladene er skiftevis anbragt, enkelt, og har en savtakket margin.
Las hojas están dispuestas alternativamente, simples, y tienen un margen serrado.

Klasser mødes typisk skiftevis fredage& lørdage.
Las clases se reúnen típicamente alternando los viernes y el sábados.

Hvordan man bruger "skiftevis" i en Dansk sætning

Tina gennemlever sit detektivarbejde, sit møde med byen og dens indbyggere – en genoplevelse der skiftevis har karakter af komedie og mareridtsagtig drøm.

Det drejer sig om 8 arrangementer, som vil blive afholdt skiftevis i Nykøbing og Skive.

Spolen bevæges fordi der dannes skiftevis nord og sydpol ved hjælp af strøm fra en forstærker.

Han har drevet den diskrete magt, han har været kongemager, og han har skiftevis hældet mod højre og venstre.

Efter maden spiller "Le Freak" og "We Are The 90´s" skiftevis kendte numre fra de to årtier.

To snore, som løber fra knæ til mave, foranlediger, at fødderne kan bevæges skiftevis.

Gennem urovækkende stemninger og rå følsomhed viser Unsettled City, hvordan mørkets folkefærd skiftevis elsker og frygter både byen og hinanden.

Støt dig på sengegavlen eller et bord og gå skiftevis op på tæer og hæle.

På hovedforløbet skal du nemlig være skiftevis på skolen og ude i praktik i en virksomhed.

Bestyrelsens medlemmer vælges for 2 år og afgår skiftevis med 4 og 3 årligt.

Hvordan man bruger "alternancia, alternativamente, alternar" i en Spansk sætning

Esa alternancia continúa hasta hoy", señala.

Primero alternativamente y luego las dos juntas.

Alternativamente es posible usar madera laminada Hilam.

¿Algún tipo de alternancia morfológica tiene denominación específica?

Annales)Complementariedad y/o alternancia entre ICN e ICL.

(8) ÇOrgl: Alternancia centimétrica de areniscas y lutitas.

Alternativamente también se pueden borrar los datos.

Intenta alternar productos con diferentes materias activas.

Las conjunciones Disyuntivas indican alternancia entre opciones.

Los trabajadores realizarán alternativamente los horarios.