Hvad Betyder SKIFTENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cambiantes
• cambia
• cambio
• alternos
• alternando
• alternancia
• fluctuantes
• alternantes
• cambiante
• cambiando
• cambiar
• cambian
• cambios
• alternas
• alternar
• alterna
• alternados
• alternadas

Eksempler på brug af Skiftende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med skiftende vind.
Con el viento cambiante.

Forpligtet til skiftende liv.
Comprometido a cambiar vidas.

Skiftende karriere på vejen.
Cambiar la carrera por el Camino.

Farve skiftende krus.
Taza cambiante del color.

Skiftende teknologi og definitioner.
Cambio de tecnología y definiciones.

Arbejde i skiftende uger.
Trabajo en días alternos.

Kulturelle forskelle og attitude skiftende.
Las diferencias culturales y cambio de actitud.

Farve skiftende design.
Colores cambiante diseño.

Dit hjem kan ændres for at afspejle dine skiftende behov.
Su casa puede ser modificada para reflejar sus necesidades cambiantes.

En daglig skiftende dessert.
A que cambia diariamente postre.

Skiftende følelser af intens smerte og intens glæde;
Emociones fluctuantes de intensa tristeza o intensa alegría;

Filter med skiftende værktøj.
Filtro con cambio de herramienta.

Skiftende aktiviteter kan forebygge stress frakturer.
Alternar las actividades puede prevenir las fracturas por estrés.

Gentag det samme, skiftende ben.
Repite lo mismo, alternando la pierna.

Dit liv skiftende rejse starter her!
¡Un viaje que cambia la vida comienza aquí!

Gentag 20 gange med skiftende sider.
Repetir 20 veces alternando los lados.

Hurtigt skiftende Document Windows.
Cambiar rápidamente el documento de Windows.

Vi sender alle produkter fra skiftende steder i EU.
Enviamos todos los productos desde ubicaciones cambiantes en la Unión Europea.

Disse skiftende mængder kaldes variabler.
Estas cantidades cambiantes se llaman variables.

Ca. hver tredje uge, skiftende ugedage.
Diariamente, Semanalmente, Días alternos.

Farve skiftende paraply når de er våde Farve skiften….
Paraguas de cambia de color cuando está mojado Parag.

Havets og himlens skiftende farvespil.
Los colores cambiantes del mar y del cielo.

Mens skiftende filsystem fra FAT til NTFS eller vice versa.
Si bien el cambio de sistema de archivos de FAT a NTFS o viceversa.

CL-24W-D farve skiftende LED loft lys.
CL-24W-D que cambia de color de luz LED de techo.

Skiftende varme og kolde cremer, gentages cyklen 5-6 gange.
Lociones frías y calientes alternos, se repiten el ciclo de 5-6 veces.

En daglig skiftende varm fisk.
A que cambia diariamente pescado caliente.

Skiftende mellem ro og aktivitet, mellem død og genfødsel.
Alternancia del reposo y la actividad, de la muerte y del nuevo nacimiento.

Her afholdes skiftende udstillinger.
Aquí se celebran exposiciones alternantes.

Disse affektive lidelser ledsages af søvnløshed, skiftende farverige drømme.
Estos trastornos afectivos se acompañan de insomnio, alternando con sueños coloridos.

Virkningerne af skiftende teknologi på teenagere.
Los efectos del cambio de tecnología en los adolescentes.

Hvordan man bruger "skiftende" i en Dansk sætning

Hammerskaftet er indrettet til historiske udstillinger, mens hammerhovedet udgør Himmerlands Kunstmuseums to høje ovenlyssale med skiftende udstillinger.

Det drejer sig om religionernes og de lutherske kirkers kamp for at give svar på tidens skiftende spørgsmål, og stadig at kunne bevæge mennesker til at tro.

Det var genialt med deres skiftende retter og en god måde at få ordentlig mad, når man levede i en tvillinge-kolik-bobbel.

I dag er klosteret indrettet som museum om stedets historie og med skiftende relevante temaudstillinger.

Efter otte års krig og konstant skiftende alliancer er Libanon et kaos, men Hizbollah formår alligevel hurtigt at gøre sig bemærket.

PET-kommissionen konkluderer alligevel, at PET i alt væsentligt ikke gjorde noget forkert, fordi tjenesten fulgte hemmelige retningslinier fra skiftende regeringer.

Loven ikke stopper arbejdsgiverne fra skiftende planer eller bærere eller fra slippe dækning helt.

Vi havde skiftende arbejdstider og så aldrig hinanden og skændes tit.

I dette europabegreb optræder Frankrig på den europæiske scene i tæt samarbejde med Tyskland og i skiftende alliancepolitikker med andre lande.

Skiftende danske regeringers modvilje mod letbaner står i grel kontrastrast til, hvad der sker i landene omkring os.

Hvordan man bruger "cambio, cambia, cambiantes" i en Spansk sætning

Pero ese cambio pasó prácticamente inadvertido.

Este cambio sucede por una razón.

Cambia los hábitos alimenticios del caballo.

000 dólares (al cambio unos 32.

Inspiradas en los tonos cambiantes del atardecer.

los riesgos y las cambiantes políticas administrativas.

Muy pocas veces cambia este planning.

Fronteras cambiantes del califato del Estado.

Cambia tus viejas alfombras Alfa Romeo.

Cambio que hoy aparece más lejano.