Hvad Betyder SKRÆMTE HAM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• asustó
• espanté
• asusté
• asustaba
• le daba miedo

Eksempler på brug af Skræmte ham på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg skræmte ham.
Lo espanté.

Tanken næsten skræmte ham.
Y esa idea casi le asustó.

Du skræmte ham.
Lo asustaste.

Jeg tror, jeg skræmte ham.
Creo que lo espanté.

Du skræmte ham.
Le has asustado.

Den slap væk, men jeg skræmte ham.
Huyó, pero lo espanté.

Du skræmte ham.
Lo has asustado.

At det var det, som skræmte ham.
Eso fue lo que lo asustó”.

Jeg skræmte ham ikke.
Yo no lo asusté.

Måske var der noget, der skræmte ham.
Quizás algo lo asustó.

Du skræmte ham.
Su aparición le asustó.

Jeg sagde hans navn og skræmte ham.
Ya sé. Dije su nombre y lo espanté.

Du skræmte ham.
Su urgencia le ha asustado.

Jeg tror, det var det, der skræmte ham.
Creo que era eso lo que le asustaba.

En lyd skræmte ham.
Un sonido lo asustó.

Vi tror, du fandt noget, som skræmte ham.
Creemos que encontró algo que le asustó.

Tanken skræmte ham ikke.
La idea no lo asustó.

Der var liget i fryseren, som skræmte ham.
No, era el cuerpo lo que lo asustó.

Men det skræmte ham.
Pero lo asustó.

Du skræmte ham, men jeg ramte ham..
Lo asustaste, pero le di.

Noget, der skræmte ham.
Algo que le asustó.

Det skræmte ham virkelig.
Eso lo asustaba de verdad.

Noget, der skræmte ham.
Algo que le asustaba.

Det skræmte ham virkelig.
Aquello lo asustó de veras.

Han blev ansporet af folk, der skræmte ham.
El se sentia desafiado… por que lo asustaba.

Et dyr skræmte ham.
Un animal los ha asustado.

Det skræmte ham og derfor tog han ikke vare på sine evner.
Eso le daba miedo. Lo odiaba. Por eso no lo desarrolló.

Din iver skræmte ham.
Su urgencia le ha asustado.

Jeg skræmte ham helt ud af vinduet.
Lo asusté hasta saltar por la ventana.

Kort forklaret. Jeg så en røver hos Ochmoneks og skræmte ham væk.
Vi un ladrón y lo asusté y se escapó Larga historia en corta--.

Hvordan man bruger "skræmte ham" i en Dansk sætning

De fleste af legene var rare, men nogle af dem skræmte ham, selv om han havde holdt af dem som barn.

Det kunne være fordi, at fængselslivet skræmte ham.

Det skræmte ham dog ikke og han drog videre.

Det skræmte ham, og han ønskede blot at komme væk.

I hvert fald hørte jeg ham sige, at døden for første gang nogensinde skræmte ham ad helvede til.

Brækkede knogler og vold skræmte ham ikke, men kærlighed var super skræmmende.

Det skræmte ham dog ikke, og han drog videre.

Véd Du, at Du skræmte ham i den Grad, at han nær havde faaet Krampe?

Han smilte, og så det med Lucas' øjne, det skræmte ham lidt, nu var det jo anden gang på en aften.

Mørke og skoven skræmte ham ikke, selvom den burde.

Hvordan man bruger "asustó, asusté" i en Spansk sætning

Se asustó tanto que se cayó del árbol.

Ella se asustó pero decidió preguntarles qué necesitaban.

¡Me asusté mucho, Shorty me confiaba su ingenio!

Se golpeó poco, pero se asustó mucho más.

¿Por qué entonces se asustó ante Bills?

Claudio se asustó pensando que iban a subir.

Trabajó conmigo, pololeó conmigo, se asustó conmigo.

Sin saber por qué, me asusté terriblemente.

"Me asusté mucho, si, estábamos aterrados".

Su voz era tranquila, pero se asustó igualmente.