Eksempler på brug af Asustó på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y eso te asustó.
¿Lo asustó, señor?
Eso me asustó.
Ella asustó mucho a Alice.
Hun gjorde Alice meget bange.Tal vez ella asustó.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
¿Te asustó eso un poco?
Eso me asustó.
Og det gjorde mig bange.Yan asustó cuatro líneas….
Yan bange fire subtile sensuelle….Un sonido lo asustó.
En lyd skræmte ham.Lo que lo asustó fue la verdad.
Men han var bange for sandheden.Esa chica me asustó.
Den pige skræmte mig.El trueno asustó a los estudiantes.
Tordenen gjorde eleverne bange.La vista me asustó.
Synet gjorde mig bange.Babi asustó a la gata con sus grandes músculos.
Babi skræmmer kat med store muskler.Lo siento, señor, me asustó.
De forskrækkede mig.Esto también asustó a mi hija.
Det forskrækkede også min kæreste.¿La Señora O'Shea te asustó?
Forskrækkede Mrs. O'Shea dig?¡Yo soy quien asustó a esos chicos!
Det var mig, der gjorde børnene bange.La tecnología no nos asustó.
Teknologien skræmmer os ikke.Ese negro me asustó, pero me sostuve.
Den nigger gjorde mig bange, men jeg stod fast.Histérico si, pero eso me asustó.
Gal, jo, men det der skræmte mig!¿No asustó esto a nuestros jefes, Macbeth y Banquo?
Skræmte det ikke vores anførere, Macbeth og Banquo?Disculpe, señorita. Usted… me asustó.
Du forskrækkede mig. Undskyld.La última persona que lo asustó, quedó hecha jirones.
Den sidste, der forskrækkede ham blev flået i stumper.Pero no fue eso lo que me asustó.
Men det var ikke det der skræmte mig.No le asustó, tampoco, aventurarse con los temas tabú como la.
Seriener ydermere ikke bange for at tage tabubelagte emner som.¿Lo que pasó con tu hermana te asustó?
Har det her mod din søster skræmt dig?Aunque eso no me asustó tanto como cuando trataste de ahogarlo.
Det gjorde mig nu ikke så bange, som da du prøvede at drukne ham.Un chico disfrazado con una máscara, me asustó.
Et barn med maske skræmte mig.Fue algo tan acertado que me asustó, eso es todo.
Det var så sandt, at det skræmmer mig.
