Hvad Betyder TE ASUSTÓ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• skræmte dig
• dig bange

Eksempler på brug af Te asustó på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Te asustó.
Han skræmte dig.

Qué te asustó?
Hvad skræmte dig?

¿Te asustó?
Skræmte han dig?

El niño te asustó.
Han skræmte dig.

¿Te asustó mi pistola? Sí?
Skræmte min pistol dig?

Y eso te asustó.
Og det skræmte dig.

¿Te asustó esa señora mala?
Har den onde lille dame gjort dig bange?

¿Y eso no te asustó?
Det skræmte dig ikke?

¿Te asustó ese león grande y malo?
Skræmte den store, væmmelige løve dig?

¿Algo que te asustó?
Noget, der skræmte dig?

¿Te asustó, Meg, o te hirió?- No, eso es ridículo?
Skræmte han dig, Meg, eller sårede dig?.

Siento si eso te asustó.
Undskyld hvis jeg skræmte dig.

Tuco te asustó,¿no?
Tuco skræmte dig, hva'?

¿Dijo algo que te asustó?
Sagde hun noget, der skræmte dig?

Si no hay una araña presente que te pueda causar alguna intensidad emocional, entonces cierra tus ojos e imagina que ves una araña o imagina un evento en el pasado en el que una araña te asustó.
Hvis der ikke er en edderkop der, hvor du er, som kan give dig angst, så luk øjnene og forestil dig, at du ser en edderkop eller tænk på en tidligere situation, hvor en edderkop skræmte dig.

¿Fue un animal lo que te asustó así?
Var det et dyr, som skræmte dig?

Allie, cuando estuvimos en esa granja viste algo que te asustó.
Allie, da vi var i huset, så du noget, der skræmte dig.

¿Qué fue lo que te asustó en la roca?
Hvad var det, der skræmte dig sådan på klippen?

Disculpame si este cabeza-dura te asustó.
Jeg er ked af, hvis det brushoved skræmte dig.

¿Qué sucedió aquí que te asustó tanto?
Hvad skete her, som gør dig bange?

Porque tú realmente te acostaste con mucha gente del trabajo, y eso no te asustó.
Du har faktisk haft sex med kollegaer, og det skræmte dig ikke.

Hizo ese sonido que te asustó,¿no?
Det lavede den lyd, der skræmte dig, ikke?

¿Viste a alguien?¿Alguien que te asustó?
Mødte du nogen, der skræmte dig eller gjorde dig fortræd?

Él te asustaba.
Han skræmte dig.

Decías que la homosexualidad te asustaba tanto que al final.
Du siger, homoseksualiteten skræmte dig i så stor grad, at du til sidst.

Perdón que las chicas te asustaron ayer.- Qué loco.
Jeg er ked af, at pigerne skræmte dig i går.

Pensé que te asustaste de la electricidad,- y de las mujeres.
Jeg troede, at kun strøm, højder og kvinder skræmte dig.

Esas lápidas siempre te asustaron de niño.
De gravsten skræmte dig som dreng.

Pero había otra cosa que te asustaba más.
Men nogen skræmte dig endnu mere.

Seguro te visitó Raylan Givens, y te asustaste.
Givens besøg skræmte dig bare?

Hvordan man bruger "te asustó" i en Spansk sætning

Duraste 8 horas, un récord en el mundo ¿Qué fue lo que más te asustó de la casa?

Si te asustó la primera caida, no hay marcha atrás y no hay posibilidad de abandonar el viaje.

Lamento mucho el comentario vácuo a mi último aporte; creo entender que te asustó lo que estás por desatar.

Te asustó el ruido de tus propios pies, del peso de tu inmensa humanidad al transitarla y se hizo olvido.

"Papaaaaa, ponte los dientes (la dentadura negra de juguete) y me asustas" "Uyyy qué miedo, ahoa te asustó yo, vale?

Pero afirmaste que te asustó un poco su forma de ser, porque sentías que te quería controlar… Bueno, es cierto.

No te asustó su presencia, tu impulso te llevó a acercarte a él y según te aproximaste desapareció, sin más.

Quizás ahora hayas podido encontrarte con el misterioso personaje de la foto que tanto te asustó cuando te lo mostré.

Por fortuna no lo hiciste, pero casi se tuercen las cosas con aquel dichoso mensaje de Rebeca que te asustó tanto.

Podemos empezar narrando nosotros: "cuando ibas el otro día con la bici, y te asustó un perro, te caíste al suelo.

Hvordan man bruger "skræmte dig, dig bange" i en Dansk sætning

Udemærket slutning på historien om drengene fra Labyrinten :) Hvis ikke Infernoet skræmte dig væk fra Maze Runner, så vil du muligvis bedre syntes om Dødskuren.

Er der ikke noget, der kan gøre dig bange?

Det skræmte dig ikke at skulle søge job efter at være sprunget ud? “En del af Til samtalen var et par gamle mænd og en ung kvinde.

Og Sanne du er vist også godt på vej, med mindre vi skræmte dig.

Noget er på vej herhen og det er for sent, alt for sent at springe fra. – Jeg siger det ikke for at gøre dig bange.

Det skræmte dig ikke, for stemmen, viljen og troen på at du gjorde det rigtige var stærkere end noget andet.

Der skræmte dig?" spurgte han om, og jeg anede ikke, hvordan han vidste det.

Jeg var så tæt på at kyle en flamme i hovedet på ham, at det helt skræmte dig.

Jeg kan bedst lide at tag en dag ad gangen, og jeg synes at 10 år er mange år. 17: Hvad skræmte dig om natten som barn?

Du ønsker at dekorere din terrasse eller din have af træplantere, men priserne bemærkede i butikken skræmte dig?