Eksempler på brug af Skriftligt samtykke på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Give skriftligt samtykke.
Da su consentimiento por escrito.At kysse er også en måde, hvis I har lyst ogkan få skriftligt samtykke.
Besar también podría ser una forma… si tienes el ánimo para hacerlo ypuedes obtener un consentimiento escrito.Uden udtrykkeligt skriftligt samtykke fra.
Sin el consentimiento escrito de.Skriftligt samtykke fra forfatteren eller creator.
El consentimiento escrito del autor o creador.Uden udtrykkeligt skriftligt samtykke fra.
Sin el consentimiento por escrito de.Skriftligt samtykke fra forfatteren eller creator.
El consentimiento por escrito del autor o creador respectivo.Uden forudgående skriftligt samtykke fra MSC må du ikke.
Sin nuestro previo consentimiento por escrito, usted no puede.Skriftligt samtykke fra forfatteren eller creator. Downloads.
El consentimiento escrito del autor o creador. Descargas.Uden forudgående skriftligt samtykke fra Caterpillar Inc.
Ningún medio sin el previo consentimiento por escrito de Caterpillar, Inc.Skriftligt samtykke fra levende mennesker er et must.
El consentimiento por escrito de las personas vivas es imprescindible.Vi vil derfor bede om et skriftligt samtykke fra dine forældre.
En todos los casos, solicitaremos aprobación por escrito de los padres.Skriftligt samtykke til overførsel af farligt affald er påkrævet.
Hay que aplicar el consentimiento escrito a los transportes de residuos peligrosos.Der skal vedlægges skriftligt samtykke fra forældrene.
Skriftligt samtykke fra faderen eller moderen til barnet ved registrering skrivebord.
Consentimiento por escrito del padre o la madre del niño en el mostrador de registro.Forudsat at læreren har indhentet skriftligt samtykke fra dine forældre eller din værge.
El docente haya obtenido el consentimiento por escrito de su padre o tutor.Offentliggørelse, kopiering ellerdistribution af materialet på dette websted er ikke tilladt uden skriftligt samtykke fra AGCO.
Se prohíbe la publicación,copia o distribución del presente material sin la autorización por escrito de AGCO.Dette kræver skriftligt samtykke fra de involverede parter.
Para ello se requiere el consentimiento por escrito de las partes.Dataforvalteren må ikke bruge underleverandører uden skriftligt samtykke fra kunden.
El Fideicomisario de datos no podrá usar subcontratistas sin la autorización por escrito del Cliente.BrainActive vil altid kræve skriftligt samtykke fra panelmedlemmer at deltage i sådanne undersøgelser.
BrainActive siempre requerirá el consentimiento por escrito de los miembros del panel para participar en dichos estudios.De må ikkebruge Power BI-varemærker eller -logoer uden udtrykkeligt skriftligt samtykke fra Microsoft.
No debe utilizar las marcas ologotipos de Power BI sin expreso consentimiento por escrito de Microsoft.Grænser for ophavsret kræver skriftligt samtykke fra den respektive forfatter eller.
Los límites de los derechos de autor requieren el consentimiento por escrito del autor respectivo o.Reproduktion eller gengivelse af hele eller dele af dette er ikke tilladt uden skriftligt samtykke fra Dr. Ing. h.c.
Queda prohibida la reproducción total o parcial sin el consentimiento por escrito de Dr. Ing. h.c.Foreligger der forudgående skriftligt samtykke, skal den kompetente myndighed tilkendegive sin godkendelse ved at stemple ledsagedokumentet.
En caso de existir consentimiento escrito previo, la autoridad competente hará constar su autorización sellando el documento de seguimiento.Brug og reproduktion af disse oplysninger er ikke tilladt uden forudgående skriftligt samtykke fra B. Braun.
El uso y la reproducción de esta información para uso comercial no están permitidos sin la previa aprobación por escrito de B. Braun.Du forstår, atdin registrering svarer til skriftligt samtykke til at behandle dine personlige oplysninger, herunder følsomme data som sundhed, livsstil og etniske data.
Usted entiende quesu registro es equivalente a la autorización escrita para el tratamiento de sus datos personales, incluyendo la información de carácter sensible, como salud, estilo de vida y datos étnicos.De må ikke bruges på et andet websted end Pirellis websted uden forudgående skriftligt samtykke fra Pirelli& C. S.p. A….
En consecuencia no podrán ser utilizados en un sitio web diferente del sitio web Pirelli sin el previo consentimiento escrito de Pirelli& C. S.p.A.Du forstår, atundersøgelsens gennemførelse svarer til skriftligt samtykke til behandling af dine personlige data, herunder følsomme data som sundhed, livsstil og etniske data.
Usted entiende quesu registro es equivalente a la autorización escrita para el tratamiento de sus datos personales, incluyendo la información de carácter sensible, como salud, estilo de vida y datos étnicos.For børn i alderen 12-16 år, som rejser alene uden assistance,kræver nogle lande skriftligt samtykke fra en forælder/værge.
Para niños de entre 12 y 16 años que viajen solos sin asistencia,algunos países exigen un consentimiento por escrito de un padre, madre o tutor legal.(b) Vi forbeholder os retten til at anmode om skriftligt samtykke fra forældre eller værge af en vinder som er under 16 år gammel og at anmode en sådan vinder at rejse med en ledsager, som er 18 å eller ældre.
(b) b LookFantastic se reserva el derecho de pedir permiso por escrito del padre o tutor de cualquier ganador menos de 16 años y pedir a dicho ganador que lo acompañe una persona mayor de edad.Indholdet må ikke på nogen anden måde kopieres elleranvendes uden forudgående skriftligt samtykke fra en autoriseret Stryker-repræsentant.
El contenido no se puede copiar niutilizar de ninguna otra manera sin el previo consentimiento por escrito de un representante de Stryker autorizado.
