Hvad Betyder SKROG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• casco
• fuselaje
• carcasa
• cuerpo
• caja
• cascos
• бpohekopпycob

Eksempler på brug af Skrog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Skrog nummer 172.
Casco número 172.

Brud på skrog.
Rotura del casco en cubierta 9.

Deres skrog er intakt-.
Su casco está intacto.

Det er et dårligt designet skrog.
El casco está mal diseñado.

Deres skrog er intakt-.
Su casco esta intacto.

Men vi har kun fundet tre skrog.
Pero sólo vimos dos o tres cascos.

Ydre skrog forsvinder.
Estamos perdiendo el casco exterior.

Fuldtræffer på sekundære skrog.
Golpe directo a nuestro casco secundario.

Skrog og skibssystemer intakte.
Casco y sistemas en perfecto estado.

Et fuldstændig elliptisk skrog.
Un fuselaje totalmente elíptico y transversal.

Deres polariserede skrog skjuler dem.
Polarizaron su casco para ocultar el acercamiento.

De planlægger at vedhæfte den til flyets skrog.
Planean sujetarlo al fuselaje del avión.

Standardiseret for skrog på op til 12 meter;
Estandarizada para los cascos de hasta 12 metros;

Vi har opdaget funktionen i senderne på deres skrog.
Descubrimos la función de los emisores en el casco.

Er der nogen mærker på skrog eller kontrolpaneler?
¿Alguna señal en el casco o en los paneles de control?

Vi forsøger at desarmere et våben på vores skrog.
Tratamos de desactivar su arma que tenemos en el casco.

Deres skrog er også beklædt med multi-spektrale sendere.
Su casco está forrado con emisores multiespectrales.

Ideel til rengøring ankre, raketmotorer og skrog.
Ideal para la limpieza de anclas, propulsores y cascos.

Dets skrog svarer til de rumskibe, vi har set.
La composición del casco concuerda con las otras naves que vimos.

Afstanden mellem skyderen midterlinje og skrog.
Distancia entre la línea central deslizante y el fuselaje.

Hvis den bruges på skrog, hvilket gør dem særlig glat.
Si se utiliza en los cascos, haciéndolos particularmente lisa.

Vi har opdaget funktionen i senderne på deres skrog.
Hemos descubierto la función de los emisores de su casco.

Dets skrog svarer til de rumskibe, vi har set.
La composición del casco coincide con la de las otras naves que hemos visto.

Kilo lettere end det klassiske, flade skrog på D3'eren.
Kilos más ligero que el clásico fuselaje plano en el D3.

Dobbelt skrog, kystvagt osv. osv. indgår også.
Los doble cascos, los guardacostas,etc.,etc. forman parte de este planteamiento.

Xian Aircraft Company: konstruktion af vinger og skrog.
Xian Aircraft Company: construcción de las alas y del fuselaje.

Fjerner tang og alger fra skrog, stern drev, propeller osv….
Elimina las algas y las algas de los cascos, las unidades de popa, hélices,etc….

Stegningen udtrækker smag og fjerner bønnerne fra deres skrog.
El tostado extrae sabor y elimina los granos de sus cascos.

Hendes rustne skrog var ikke meget værd, ej heller besætningen.
Su oxidada carcasa no tenía mucho valor y sus hombres no eran imprescindibles.

Vi har brugt det i over 100 år til at konstruere skrog.
Cascos por mas de un siglo. Lo hemos usado para construir nuestros.

Hvordan man bruger "skrog" i en Dansk sætning

Det skrog er den nederste del af tanken - sporsystemet og en pansret krop indeholdende motoren og transmissionen.

M-1-tanken har to hoveddele: en drejelig pistoltårn og et sporet skrog.

Volumen svarer til det antal liter, kajakkens samlede skrog indeholder, hvis det fyldtes med vand.

Mindre reparation af skrog samt udskiftning af kondensator ved tændingssystem.

Skibets bedste værn mod vandet var dog de 15 vandtætte skot, som delte skibets skrog.

Båddækket fik nu en gang mørkegrøn Humbrol og det udvendige skrog en ditto matsort.

I dette tilfælde har vi brug for et skrog, der er lavet af plexiglas.

X X X X (Point 65 XP): Kajakken er bygget i glasfiber med et langt smalt V-skrog med moderat spring, keyhole cockpit, finne og ror.

Campingvognens ret spinkle skrog er blevet forstærket med et stærkt skelet af rustfrit stål.

Den solide konstruktion af både skrog og dæk sikrer stivhed og langsigtet holdbarhed.

Hvordan man bruger "casco, carcasa, fuselaje" i en Spansk sætning

Casco integral moderno con espejos negros.

Este casco posee Homologación ECE 22.

Obviamente usá casco (que sea completo).

Carcasa Apple iPhone 7/8 Plus (5.

Proyecto: Fabricación piezas fuselaje en fibra de carbono.

Es un planeador totalmente metálico con fuselaje reforzado.

Color blanco negro Incluye: Carcasa lluvia,.

Carcasa Superior para Sony Ericsson Original.

Alas intercambiables para un fuselaje dificil de superar.

Subvención rehabilitación casco historico Baiona 2016.