Hvad Betyder SKRUMPET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se reducido
• encogido
• disminuido
• se contraído

Eksempler på brug af Skrumpet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er skrumpet.
Está encogido.

Skrumpet til næsten ingenting!".
Encogido en casi nada!".

De er allerede skrumpet.
Ya han sido reducidos.

Hjemmeværnet er skrumpet med en tredjedel på ti år.
Asistencia dominical ha disminuido en un tercio en 10 años.

Han er åbenlyst skrumpet.
Claramente, ha encogido.

Kartoflen bliver skrumpet, hård og meget lys.
La papa se torna arrugada, dura y muy ligera.

Hvem er den dame, I har skrumpet?
¿Quién es esta dama que has encogido?

Dens klientliste var skrumpet til Tyrkiet og Afghanistan.
Su lista de clientes se había reducido a Turquía y Afganistán.

Kaptajn, disse er skrumpet.
Capitán, se han encogido.

Mine knuder har skrumpet i 3 år siden, jeg blev diagnosticeret grundet følge meget af dit program.
Mis nodos se han reducido en el 3 años desde que me diagnosticaron debido a la siguiente parte de su programa de.

Smudsafvisende stof, cottons skrumpet;
Telas antimanchas, algodón encogido;

Begge mine fibroids var skrumpet med 70% og den anden.
Mis dos fibromas se habían reducido en un 70% y el segundo.

Dansk titel: Skat, børnene er skrumpet.
Titulo Español: Cariño, he encogido a los niños.

Klodens største kongepingvinkoloni er skrumpet med næsten 90 procent de seneste tre årtier.
La mayor colonia de pingüinos rey del planeta ha disminuido en casi un 90% en tres décadas.

Når din midsection fedt synes at have skrumpet.
Cuando aparezca la grasa de su abdomen haber encogido.

Har denne skjorte skrumpet i vasken?
¿Esa camiseta se encogió en la lavadora?

Når din mave fedt synes at have skrumpet.
Cuando aparezca la grasa del vientre en realidad haber encogido.

Klodens største kongepingvinkoloni er skrumpet med næsten 90 procent de seneste tre årtier.
La colonia más grande de pingüinos rey se ha reducido casi un 90% en apenas 30 años.

Når din talje fedt viser op til faktisk skrumpet.
Cuando su grasa del estómago aparece haber hecho arrugada.

Et område, hvor isen om sommeren er skrumpet med omkring 3 mio. kvadratkilometer siden 1980.
La zona de hielo de verano se ha reducido unos 3 millones de kilómetros cuadrados desde 1980.

Når din midsection fedt synes at have faktisk skrumpet.
Cuando su grasa del estómago aparece haber hecho arrugada.

Udland Klodens største kongepingvinkoloni er skrumpet med næsten 90 procent de seneste tre årtier.
La colonia más grande del mundo de pingüinos rey ha disminuido en casi 90 por ciento en tres décadas.

Hun kommenterede, hvor sensuelt det føltes som voksafkølet og skrumpet lidt.
Comentó lo sensual que se sintió cuando la cera se enfrió y se encogió ligeramente.

Den kristne befolkning i Irak er skrumpet med 83 procent, hvilket placerer den i kategorien'truede arter'.".
La población cristiana de Irak se ha reducido un 83%, lo que la sitúa en la categoría de«en grave peligro».

Fiskebestandene i Middelhavet er skrumpet drastisk.
Las poblaciones de peces del Mediterráneo han disminuido dramáticamente.

Den kristne befolkning i Irak er skrumpet med 83 procent, hvilket placerer den i kategorien'truede arter'.".
La población cristiana de Iraq se ha reducido. en un 83 por ciento, colocándolo en la categoría de'en peligro crítico'".

I dag, selvom de forbehold sikkert stadig eksisterer, deres indfødte befolkning er skrumpet betydeligt.
Hoy, aunque ciertamente todavía existen las reservas, su población nativa se ha reducido considerablemente.

Mere end halvdelen af bakteriearternes mængder var skrumpet med over 75 procent, og mange arter syntes at være helt forsvundet.
Más de la mitad de los números de las especies bacterianas habían disminuido en más del 75% y muchas especies parecían haber desaparecido por completo.

Så jeg har gået to år nu siden min diagnose, og jeg har ikke brug for behandling, og alt er skrumpet siden den første scanning.
Así que he ido dos años desde mi diagnóstico, y no he necesitado tratamiento, y todo lo que se ha reducido desde la primera exploración.

Mens mange store operationer er skrumpet i det seneste årti, byen er stadig“Brew City” med en lang række mikrobryggerier rundt.
Si bien numerosas operaciones de gran escala se han reducido en la última década, la ciudad sigue siendo la“Ciudad Brew”, con numerosas cervecerías de todo.

Hvordan man bruger "skrumpet" i en Dansk sætning

Som det fremgår af regnskaberne, så er egenkapitalen skrumpet fra 21 til 8 millioner.

På få måneder er hendes forspring i meningsmålingerne, skrumpet ind til blot nogle få procentpoint.

Dette er i midlertid forkert, da kroppen ikke har brug for at blive skrumpet slank.

Fronten på Peugeot Expert har fået et opdateret design med nye køleribber, mens det franske løvelogo er skrumpet lidt i størrelse.

Samtidig er egenkapitalen i selskabet skrumpet til 2,8 millioner kroner fra 8,7 millioner kroner året før.

Samsungs nye RU-serier Samsung har udvidet sin serie af Q-modeller i år, hvorfor RU-serien er skrumpet.

MissMuffin: Favoritter på blogslisten Min blogliste er skrumpet en del den seneste tid, men der bliver alligevel læst en god håndfuld hver dag.

Personligt, ville jeg være noget bekymret for de små-elektrolytter af Jensen-fabrikat, hvor overtøjet tydeligt er skrumpet.

Noget af tøjet har skiftet farve, noget andet er skrumpet og noget tredje er blevet større.

Nogle gange er der sket flere skilsmisser i din omgangskreds, og dit netvrk kan vre skrumpet ind alene af den grund Drft dine interesser..

Hvordan man bruger "disminuido, encogido" i en Spansk sætning

¿Han disminuido los casos con estas medidas?

Efecto disminuido por: fenobarbital, carbamazepina, fenitona, rifampicina.

Las compras lujosas han disminuido para muchos.

Podía sentir mi cuerpo encogido por el miedo.

Con el sexo encogido bajo el vientre descolgado.

¿Nos hemos encogido por comer carne?

Las presiones inflacionistas han disminuido significativamente.

Ha disminuido pero sigue teniendo mucho peso.

80 disminuido actividades ferrocarriles industrias grandes ee.

Sus precios han disminuido aproximadamente 15%.