Hvad Betyder SKRUPLER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• escrúpulos
• reparos
• problema
• escrúpulo
• reparo
• problemas

Eksempler på brug af Skrupler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nej. Ingen skrupler.
No. No tengo escrúpulos.

Ingen skrupler. De dør lettere.
Mueren más fácilmente. Ningún remordimiento.

Gud har ingen skrupler.
Dios no tiene escrúpulos.

Frygt og skrupler ryster os.
Miedos y escrúpulos nos agitan.

Og jeg har ingen skrupler.
Y no tengo escrúpulos.

Enhver skrupler hvis du følger i deres metode.
Cualquier escrúpulos si sigue en su método.

En kvinde uden skrupler.
Una mujer sin escrúpulos.

Jeg har ingen skrupler ved at sende dig i døden.
No tengo problema en enviarlo a su muerte.

Han er et menneske uden skrupler.
Él es un hombre sin escrúpulos.

Mænd uden skrupler som misbruger deres magt.
Hombres sin escrúpulos que abusan de su poder.

Sa kom til mig med skrupler.
Así que no me vengas con escrúpulos.

Ved at indrømme skrupler omkring vores forhold.
Al admitir escrúpulos sobre nuestra relación.

På det punkt har jeg ingen skrupler.
En ese punto, no hay escrúpulos.

Og erobrede hendes skrupler og melankoli.
Y conquisté sus escrúpulos y melancolía.

Jeg glemte, at du har fået skrupler.
Lo olvidé. Tienes escrúpulos,¿eh?

Deres skrupler hædrer Dem, men et bal af denne slags-.
Sus escrúpulos la honran, mi querida prima.

Men jeg har skrupler.
Pero acabo de descubrir que tengo escrúpulos.

Rusland har ingen skrupler med at udnytte sådanne situationer.
Rusia no tiene escrúpulos a la hora de explotar estas situaciones.

Hvorimod jeg ikke har sådanne skrupler.
Mientras que yo no tengo esos escrúpulos.

Min stolthed? ved at indrømme skrupler omkring vores forhold.
¿Mi orgullo? al admitir escrúpulos sobre nuestra relación.

Min rolle er at være snu, slesk og uden skrupler.
Mi papel es ser astuto, servicial y sin escrúpulos.

De kan have religiøse skrupler eller kriser.
Pueden tener dudas o crisis religiosas.

Heldigvis plages Kaori ikke af den slags skrupler.
Por suerte Kaori no está plagada de esos escrúpulos.

Du havde moralske skrupler, og jeg så, at du valgte forkert.
No. Tenías reparos morales, y te vi caer en el lado erróneo.

Fordi folk har moralske skrupler.
¿Quién tendrá problemas de moral ante esta situación?

Deres egen Roosevelt har skrupler ved en øverstbefalende.
Su propio Sr. Roosevelt tiene dudas acerca de un Comandante Supremo.

Men han holdt op fordi han havde moralske skrupler.
Pero se fue porque tenía reparos morales al respecto.

Du har ingen skrupler over at bryde reglerne når det er til din fordel, vel?
No tiene problemas en quebrar las leyes mientras le den la ventaja,¿no?

Det uønskede program vil ændre dit hjem websted uden nogen skrupler.
El indeseables de la aplicación de modificar la home del sitio web sin ningún escrúpulo.

Derfor kan vi uden skrupler sige, at vi går ind for afklassificering.
Por eso, podemos argumentar, sin ningún problema, que estamos a favor de la desclasificación.

Hvordan man bruger "skrupler" i en Dansk sætning

Hun er også lidt af en ødeland, og selv om hun er gift med en bankmand, har hun ikke de store skrupler over at overtrække sit hævekort.

Jeg har i hvert fald ingen moralske skrupler ved at kopiere tal, figurer og grafer fra de forskellige statistiske publikationer og kilder på nettet.

Burde i blot have lavet beskidt på arbejdet, er næsten sikkert dét rigeligt reduceret hvoraf nogen skrupler som du har, ved valgmulighed af et givent firma.

Hun har heller ikke mange skrupler over, hvilken skade brevene kan forvolde for forfatternes nærmeste og eftermæle.

Kønt er det ikke, men hvad kan man ellers vente sig af et militær som uden skrupler?

Post Nord har ikke den slags skrupler: Kan pakken være i postkassen, bliver den lagt dér.

Vi får en lovskabt moral, et moralsk carte blanche til at te os uden at få moralske skrupler, så længe vi er inden for loven.

Jeg vil på den måde kunne hjælpe familien til en jul, der kan klares uden økonomiske skrupler.

Gjorde det uden Skrupler, og uden at den egentlige »Ejermand« følte mindste Foranledning til at nedlægge Protest.

Selv de har dog fået skrupler, bl.a.

Hvordan man bruger "escrúpulos, reparos, problema" i en Spansk sætning

Mis escrúpulos vinieron conmigo desde España.

Yahshua, habló sin reparos a una samaritana.

¿De dónde, pues, surgen esos escrúpulos ontológicos?

Parques Nacionales puso sus reparos al proyecto.

¿Es que había reparos que poner?

Sin mayores reparos comprobé que funcionaba correctamente.

Escrúpulos manera, especialísima, que tengas excelente está.

Tomar conciencia del problema del paro.

son personas sin escrúpulos humanos y políticos.

Cualquier problema las señoras respondían atentamente.