Hvad Betyder SNEDIGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• inteligente
• astuto
• astutamente
• con astucia
• ingenioso
• listo
• astuta

Eksempler på brug af Snedigt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Meget snedigt.
Muy astuto.

Snedigt. Det er for sent.
Es demasiado tarde. Astuto.

Meget snedigt.
Bien astuto.

Iscenesatte han det, var det snedigt.
Si lo falsificó fue listo.

Yderst snedigt.
Muy ingenioso.

Iscenesatte han det, var det snedigt.
Si fingió, era inteligente.

Meget snedigt.
Muy inteligente.

Professionel nysgerrighed?- Snedigt.
¿Curiosidad profesional?- Qué inteligente.

Meget snedigt, Død.
Muy astuta, Muerte.

Noget meget mere snedigt.
Algo mucho más inteligente.

Meget snedigt, Reg.
Muy inteligente, Reg.

Jeg påstår ikke, at det ikke er snedigt, men?
No, no digo que no sea inteligente, pero…-¿Qué?

Meget snedigt. Morderen.
Muy astuto Jethro.

Det er ret snedigt.
Es realmente inteligente.

Snedigt. De virker helt upåvirket af alt det her.
Parece como si nada de esto la afectara. Inteligente.

Meget snedigt, Holly.
Muy inteligente, Holly.

Men det her… Det er meget bevidst og uhyre snedigt.
Pero esto… esto es muy intencional, y muy inteligente.

Ja, det er snedigt nok.
Sí, eso es bastante listo.

Du har fundet den skjulte passage til Helvede. Snedigt.
Qué inteligente. Encontraste el camino secreto al Infierno.

Det er snedigt, Daniel.
Eso es muy astuto, Daniel.

Endelig, fandt jeg på noget meget snedigt, meget smart.
Finalmente, aparecí con algo muy astuto, muy inteligente.

Ikke særlig snedigt, men jeg sætter pris på dit bidrag.
No particularmente inteligente, pero agradezco la claridad.

Et ædelt forsøg, endda snedigt, frøken Mills.
Un valiente intento, incluso inteligente, Srta.

Det var snedigt at bruge Hitchin til at stoppe efterforskningen.
Muy astuto usar a Laurel Hitchin para desestimar al gran jurado.

Det var for snedigt, Randy.
Era demasiado inteligente, Randy.

Hvor snedigt. En fest for mr. Kentley er ikke nok til at tilfredsstille din syge humor.
¡Qué astuto soy! No podías dar una fiesta sólo para el Sr.

Række forskellige måder snedigt skjulte insekter.
Número de maneras diferentes ingeniosamente escondidos insectos.

Det var meget snedigt af jer, at lokke mig og mit skib ud i det åbne, så l selv kunne se, om den virkede.
Fue muy listo de tu parte, atraerme a mí y a mi nave a su puerta para poder ver por ti mismo si funcionaba.

Forenklede navigationsfunktioner snedigt integreret i displayet.
Funciones de navegación simplificadas inteligentemente integradas en su salpicadero.

Han har snedigt infiltreret Min Kirke i denne hans sidste forsøg på at fornægte Mig de sjæle Jeg er kommet for.
Astutamente, él ha infiltrado Mi Iglesia en este su último intento de negarme las almas que He venido a buscar.

Hvordan man bruger "snedigt" i en Dansk sætning

Parret er ved hjælp af en snedigt indrettet dobbeltbundet trailer sluppet.

Advarsel om fanatisk engledyrkelse Husk at det er Satan og hans faldne engle, der omhyggeligt og snedigt har trukket jer intetanende ind i disse løgne.

Fodbold og bøger Per Rasmussen taler gerne om faget og sit job, og han formår ganske snedigt at dreje de fleste spørgsmål om sin person over på greenkeeper-gerningen.

Lejligheden var så snedigt udstyret, at der udenfor soveværelset lå en dejlig træterrasse, med trappe ned til den fælles have.

Enkelte af deltagerne havde så snedigt et system i koppen, at kroppen hævede hvile stofskiftet, så de bare forbrændte de overflødige kcal, i stedet for at lave fedtdepoter.

Men igen, måske var det et snedigt spin: at vise den hedonistiske konge for at balancere kritikken om han gav Danmark en jogger-trafikprop i 50 års fødselsdagsgave?

Det kan jeg godt synes er hyggeligt at tænke på :-)Snedigt med den lille nummerplade, den har jeg vist aldrig set før.

Hermed trækker filmen snedigt på den samme nostalgiboble, som Stranger Things gjorde sidste år.

Mobningen er nemlig så snedigt tilrettelagt af kvinder, som ønsker magt. Ønsker at blive set og være beundret.

Det kan man kalde snedigt bundfald.

Hvordan man bruger "astuto, astutamente, inteligente" i en Spansk sætning

Lobsang Rampa, ¿lama tibetano o astuto autor inglés?

Usa astutamente tu fuerza para ganar cada combate.

Astutamente ELLOS desaparecieron esta figura legal.?

Peggy aprovecha astutamente la coyuntura para instalarse en la casa.

"No afloje mi coronel" pronuncia astutamente a Marmaduke.

Astuto como indio y violento como un terremoto.

Johan tan astuto como siempre, se diriguió.!

Divagando: Habrá vida inteligente mas allá.

Entonces astutamente comienzaron a desplegar su operación de salvamente.

Tengo que ser más astuto que él.