Hvad Betyder SONING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• expiación
• expiar
• propiciación
• atonement

Eksempler på brug af Soning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Efter Deres soning.
Después de su expiación.

Soning for deres synder.
Expiación por sus pecados.

Det første trin mod soning.
El primer paso hacia la redención.

Derfor er der soning i śāstras.
Por lo tanto, hay expiación en las śāstras.

Et lignende tema handler om soning.
Un tema correspondiente es el de la expiación.

Soning betyder på hebraisk også"tildækning".
Expiación en Hebreo significa"cubrir".

Retfærdighed, soning, frelse!
¡Justificación, expiación, redención!

Universel genløsning eller generel soning.
Redención universal o expiación general.

Soning eller omgørelsen af adskillelsen;
La Expiación, o el deshacimiento de la separación;

Universel genløsning eller generel soning.
La redención universal o expiación general.

Han er en soning for vore synder(1 Joh 2,2).
Él es la propiciación por nuestros pecados(1 Juan 2:2).

Bestemt genløsning eller begrænset soning.
La redención particular o expiación limitada.

Der er ingen frelse, ingen soning for en mand som dig.
No hay redención ni expiación para un hombre como tú.

Hun gør det måske som en slags soning.
Creo que tal vez esté haciendo esto como algún tipo de penitencia.

Der er ingen mulighed for soning for den utaknemmelige person.
No hay medios de expiación para la persona ingrata.

Måske vil smerten, han påfører virke som soning.
Tal vez el dolor que inflige será por fin como una redención.

Det handlede om israelitternes soning for deres synder.
Fue acerca de la expiación de los pecados de los Israelitas.

Briony Tallis, Deres nye roman, den 21., hedder"Soning".
Briony Tallis, tu nueva novela la vigésimo primera, se titula"Atonement".

Min soning, den går godt. Så jeg tænkte, det var tid til at tænde for den igen.
Mi penitencia está saliendo bien, y pensé que era hora de volver a encenderla.

På den måde skaffer præsten ham soning for hans synd.
Entonces el sacerdote le hará expiación por su pecado.

Når I har søgt soning for jeres synder før Advarslen, skal I bede for de andre.
Cuando has buscado la redención de sus pecados antes de la advertencia, se debe orar por los demás.

På den måde skaffer præsten hende soning; så er hun ren.".
Así el sacerdote hará expiación por él, y quedará limpio” vs.

Invitationen til bøn og soning er for at afværge det onde og krig, men mest for at frelse sjæle.
La invitación a la oración y a la penitencia está destinada a alejar los males y la guerra, y sobre todo a salvar las almas.

Denne fase er ofte omtalt som enten genopstandelse eller soning.
Esta etapa se refiere a menudo como las resurrecciones o la expiación.

Ved at modtage denne dåb opfyldte han alle profetier om soning i det Gamle Testamente med sin egen krop.
Al recibir este bautismo cumplió todas las profecías de la expiación en el Antiguo Testamento con Su propio cuerpo.

Da Kristus soning for synd var fuldendt, genoptog Hans ånd det venskab, som var blevet brudt.
Cuando se completó la expiación de Cristo por el pecado, Su espíritu reanudó el compañerismo que había sido quebrantado.

Offerets blod spillede en vigtig rolle i soning for synd.
La sangre del sacrificio jugaba un papel importante en la expiación por el pecado.

Det var først efter adskillelsen, at Soning og de nødvendige betingelser for dens fuldførelse, blev planlagt.
Fue sólo después de la separación cuando se planearon la Expiación y las condiciones necesarias para su cumplimiento.

Star of Bethlehem er symbolet på renhed, soning og forsoning.
La Estrella de Belén es el símbolo de la pureza, la expiación y la reconciliación.

Begrunde nåde, som giver soning for både en synd natur og personlige synder til dem, der tror på Jesus;
Justificando la gracia, que otorga la expiación por tanto una naturaleza de pecado y los pecados personales a los que creen en Jesús;

Hvordan man bruger "soning" i en Dansk sætning

Direkte korrektioner af Biblens budskaber og principper kan findes i en hel del afsnit, inklusive ”Soning uden opofrelse” T.3.1) og ”Tid og evighed” (T.5.

Resultatet er en selvforgudelse der overflødiggør og afviser omvendelse og soning.

Hvis du virkelig søge at udforske for Film efter titel Soning, du tilfældigvis er på højre websted.

Soning og The Lovely Bones, mens Julie Walters spiller den elskelige Mrs.

Spille streaming Soning i bedste video format.

Med en diffus cocktail af Helligånd, angst, træthed, stress og syns-oplevelser kaster August sig ud i en kamp for soning.

Offergaven kan udtrykke en tak til guden (takoffer), eller den kan tjene til soning af en overtrædelse, giveren har begået (soningsoffer).

Spille film Soning i video i høj kvalitet.

Han har syndet – og endda så ekstremt, at der ikke findes soning for det i moseloven!

Hvordan man bruger "propiciación, expiar, expiación" i en Spansk sætning

La propiciación por los del todo (los hijos de Dios) el mundo.

Sus habitantes deben expiar sus pecados.

Cristo -es mi propiciación contra todas mis transgresiones.?

Para expiar las culpas de un programa incorrecto.

Los neuróticos sentirán ganas de expiación y escarmiento.

Hábitos preventivos para evitar la propiciación de situaciones que favorezcan un choque.

Dios veía a Jesús, nuestra propiciación por el pecado.!

Lo están haciendo para expiar sus pecados.

Y él es la propiciación por nuestros pecados» (1ª Jn.

Cristo fue la propiciación por nuestros pecados.