Hvad Betyder SPØRG JER SELV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pregúntate
• pregúntense
• pregúntense a ustedes mismos

Eksempler på brug af Spørg jer selv på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Spørg jer selv om det!
¡Pregúntense ustedes mismos!

Mine venner, spørg jer selv.
Amigos míos, pregúntense a ustedes mismos.

Spørg jer selv, hvor er vi unikke?
Pregúntate¿en que soy único?

Som det begynder, spørg jer selv.
Así que, mientras empieza, pregúntate.

Spørg jer selv, hvem der ejer dem….
Pregúntate quién es su propietario….

Før I køber noget nyt, så spørg jer selv.
Antes de comprarlo, pregúntate a ti mismo.

Spørg jer selv, hvordan I har det?
Pregúntate¿cómo te sientes?

Før I køber noget nyt, så spørg jer selv.
Antes de comprar algo, pregúntese a sí mismo.

Spørg jer selv, hvem der ejer dem….
Pregúntate quién son sus propietarios….

Før I ender på gaden ligesom somaliske flygtninge så spørg jer selv.
Antes de ir a la calle como tantos refugiados somalíes pregúntense.

Spørg jer selv om det her er dét værd?
Pregúntate a ti mismo:¿Vale la pena?

Så når I kommer hjem, og I går gennem jeres hoveddør, brug et sekund og spørg jer selv.
Así que, cuando lleguen a casa y crucen la puerta, tómense un segundo y pregúntense.

Spørg jer selv- hvordan kunne det være???
Me preguntaba… como puede ser esto???

Gennemgå Salmerne og Lignelserne og spørg jer selv:” Kan denne læsning bruges i mit dagligliv i verden af i dag?”?
Vayan a los salmos, las parábolas y pregúntense“¿esta lección aplica para mi vida en el mundo de hoy?

Spørg jer selv, hvor mange sorte folk vil ryge den?
Es decir,¿cuántos negros fumarían esto?

Så når I kommer hjem, og I går gennem jeres hoveddør, brug et sekund og spørg jer selv,"Kunne jeg trænge til at omlægge mit liv lidt?
Así que, cuando lleguen a casa y crucen la puerta, tómense un segundo y pregúntense:"¿Podría editar algo en mi estilo de vida?

Og spørg jer selv,"ven eller troldmand"?
Y pregúntense a ustedes mismos,"¿amigo o brujo?

Spørg jer selv, hvordan I har det?
Pregúntate a tu mismo,¿cómo te sientes?

Spørg jer selv, hvad I gjorde sidste uge?
¿Te preguntas a menudo, qué hiciste la semana pasada?

Spørg jer selv: Hvad er jeres forhold til Koranen og til profeten?
Pregúntate,¿cuál es tu relación con el Corán?

Og spørg jer selv; Ville I ikke ha' gjort det samme?
Y pregúntate si tú mismo… no hubieras hecho lo mismo,?

Men spørg jer selv, hvor mange liv en menneskeunge er værd?
Pero háganse esta pregunta:¿Cuántas vidas valdrá un pequeño humano?

Spørg jer selv, er i villige til at risikere venskabet.
Pregúntate si estás dispuesto a correr el riesgo de perder la amistad.

Spørg jer selv, hvad der er tilfredsstillende og gensidigt acceptabel.
Pregúntate a ti mismo lo que es satisfactorio y aceptable para ambas partes.

Spørg jer selv, hvilken rolle I spiller i denne store forandring.
Pregúntese qué papel está desempeñando en esta gran transformación.

Så spørg jer selv, hvem har magt til at stoppe overtagelsen og destruktionen af livet på Jorden?
Así que pregúntese,¿quién tiene el poder de detener la toma de control y la destrucción de la vida en la Tierra?

Spørg jer selv, hvorfor Illuminati ville bruge så mange ressourcer for at finde og fælde en almindelig ung mand.
Pregúntense por qué los Illuminati perseguirían a tal problema como localizar y atrapar a un joven ordinario.

Spørg jer selv oprigtigt med åbent hjerte, om I ønsker den levende Gud, eller I vil vende Ham ryggen og leve sådan, som I selv synes.
Con el corazón abierto, pregúntense sinceramente si desean al Dios viviente o desean apartarlo y vivir según vuestro querer.

Spørg jer selv om dette: hvorfor fortsætter I med at betale skat for GIFT, de tilfører jeres vand, gift de sprøjter på jer hver dag, som også forurener jorden, og de giftige kemikalier, der tvinges i jer af lægestanden.
Pregúntense esto:¿por qué seguir pagando impuestos para el veneno que se ponen en el agua, el veneno que rocían sobre ti todos los días, que también contamina la tierra, y los productos químicos tóxicos que se ven obligados a usted por la profesión médica.

Og spørge jer selv, hvad ville I gøre for at redde jeres familie?
Y os preguntéis:"¿Qué haríais para salvar a vuestra familia?"?

Hvordan man bruger "spørg jer selv" i en Dansk sætning

Spørg jer selv: Hvorfor gør barnet nu dette?

Dem er der heldigvis ingen af, eller… spørg jer selv.

Kast hver gang et blik tilbage på jeres strategiske mål og spørg jer selv, hvordan det udvalgte kriterium afspejler dette.

Spørg jer selv, hvad der skal være plads til i bilen?

Brug et øjeblik til at tænke over den konstante KRIG, som føres af Amerika, og spørg jer selv, HVORFOR?

Spørg jer selv: Hvilke varer køber vi?

Vær også kritisk i forhold til jeres posts og spørg jer selv, hvad I som privat bruger vil tænke omkring et givent opslag.

SPØRG JER SELV Hvad er den ønskede effekt af kommunikationen, og hvad er formålet med at opnå denne effekt?

Spørg jer selv om, hvorvidt der er færre mord i USA, end der er i Danmark. - Nej, der er næsten 4 gange så mange pr.

Elite iværksætterorganisation, det lyder enkelt nok, men spørg jer selv dette enkle spørgsmål:.

Hvordan man bruger "pregúntate, pregúntense" i en Spansk sætning

Bien, pregúntate ¿eras igual que ahora?

Pregúntense qué les gustó y qué no.

ahora que ya reflexionaron, pregúntense qué estamos haciendo mal.

Pregúntense ¿Cómo empezaron todos los empresarios?

Pregúntense ustedes a sí mismos para qué han venido.

Solo pregúntate primero algunas preguntas importantes.

Desde hoy pregúntate "¿cómo puedo lograrlo?!

Pregúntate ¿que características tenía esa persona?

Pregúntense a ustedes mismos: ¿cómo llegamos a este punto?

Cuando leas algo, pregúntate "¿Por qué?