Hvad Betyder SPØRG JER SELV på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kysykää itseltänne
• kysy itseltäsi

Eksempler på brug af Spørg jer selv på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Spørg jer selv.
Kysy itseltäsi.

Mine venner, spørg jer selv.
Ystäväni, kysykää itseltänne.

Spørg jer selv.
Kysykää itseltänne.

Tag lige og spørg jer selv om én ting.
Nyt, Kysykää itseltänne yksi kysymys.

Spørg jer selv: Hvem fandt jer?.
Miettikää, kuka löysi teidät?

Definér en produktvision, og spørg jer selv, hvad I ønsker?
Luo tuoteidea ja kysy itseltäsi, mitä haluatte?

Spørg jer selv:'Hvordan kan jeg bidrage.
Voit kysyä itseltäsi,”Miten voin.

Tænk på jeres faldne og slagtede kammerater. Spørg jer selv.
Kun ajattelette kuolleita, teurastettuja tovereitanne, kysykää itseltänne.

Så spørg jer selv.
Kysykää siis itseltänne.

Før I ender på gaden ligesom somaliske flygtninge så spørg jer selv.
Ennen kuin olette kadulla kuin somalialaiset pakolaiset kysykää itseltänne.

Spørg jer selv… Hvem er I?.
Kysykää itseltänne,"Kuka te olette?"?

Og når I ser Hollywoods udlægning af godt og ondt, så spørg jer selv.
Kun katsotte Hollywoodin näkemystä hyvästä ja pahasta, kysykää itseltänne.

Spørg jer selv om det her er dét værd.
Kysykää itseltänne, onko tämä tuon arvoista.

Så når I kommer hjem, og I går gennem jeres hoveddør, brug et sekund og spørg jer selv.
Joten kun menet kotiin ja kävelet etuovesta sisään, pysähdy hetkeksi ja kysy itseltäsi.

Spørg jer selv: Hvorfor gør barnet nu dette?
Kysy itseltäsi: Miksi lapsi tekee näin?

At overbevise en om at sprænge Frihedsgudinden? Spørg jer selv om, hvor meget det ville koste?
Kysykää itseltänne, kuinka paljon rahaa ja aikaa menisi siihen, että teidät suostutellaan räjäyttämään Vapaudenpatsaan pää?

Spørg jer selv, lige nu, hvorfor ikke mig?
Kysykää sitä itseltänne nyt. Miksi en minä?

Så når I kommer hjem, og I går gennem jeres hoveddør, brug et sekund og spørg jer selv,"Kunne jeg trænge til at omlægge mit liv lidt?
Joten kun menet kotiin ja kävelet etuovesta sisään, pysähdy hetkeksi ja kysy itseltäsi"Tarvitsisinko hiukkasen karsintaa?

Spørg jer selv: Hvor vil vi gerne være om 1 år?
Kysy itseltäsi, missä haluat olla vuoden päästä?

I forældre, spørg jer selv:'Hvor godt taler mine børn sandhedens„rene sprog“?
Vanhemmat, kysykää itseltänne: Osaavatko lapseni puhua hyvin Raamatun totuuden”puhdasta kieltä”?

Spørg jer selv: Hvilke muligheder ser I?.
Kysy itseltäsi:”Mitä mahdollisuuksia tässä on?”?

Så spørg jer selv: Hvem har egentlig styringen?
Siispä kysykää itseltänne, kuka tässä oikeasti määrää?

Men spørg jer selv: Bør I stole på en mand.
Mutta kysykää itseltänne, luotatteko ihmiseen-.

Og spørg jer selv om, hvorfor den er forældreløs?
Ja… kysyhän itseltäsi, minkä takia juttu on hylätty?

Spørg jer selv: Hvis liv blev bedre uden Caylee?
Kysykää itseltänne, kenen elämä oli parempaa ilman Cayleeta?

Spørg jer selv… hvem vil føre os igennem denne mørke tid?
Kuka auttaa meidät pimeyden läpi? Kysykää itseltänne,?

Og spørg jer selv; Ville I ikke ha' gjort det samme?
Ja kysykää itseltänne, ettekö olisi tehnyt samoin?

Spørg jer selv, hvorfor det her kun sker for jer..
Kysykää itseltänne, miksi näin tapahtuu vain teille.

Men spørg jer selv, hvor mange liv en menneskeunge er værd.
Kysykää itseltänne, monenko elämän arvoinen ihmispentu on.

Spørg jer selv: Ved I virkelig, hvem nogen af dem er?
Kysykää itseltänne, tietääkö kukaan, keitä toiset ovat?

Hvordan man bruger "spørg jer selv" i en Dansk sætning

Skab relationel koordinering 2 3 Find diamanterne Spørg jer selv Hvad styrker tillid, retfærdighed og samarbejdsevne?

Spørg jer selv, hvad I definerer som store problemer i jeres virksomhed.

Spørg jer selv, er det virkelig den udvikling vi ønsker her i landet?

Læs artiklen om "Sprækker i Planeten" og så spørg jer selv, hvordan hele denne skræmmende ladning af had vil manifesteres.

Spørg jer selv, hvem i gerne vil have til at holde foredrag i jeres kirke.

Soldater i Afghanistan: Se jer tilbage over skulderen og spørg jer selv, hvad der sker i Danmark lige nu.

Spørg jer selv, om medarbejderne får nok støtte og opbakning fra ledelsen i forhold til at løse deres opgaver.

Spørg jer selv, hvem der har de rette kompetencer, tiden og motivationen.

Spørg jer selv: Hvor meget arbejde, kan egentligt klares digitalt?

Spørg jer selv; ”Har vi noget data der kan give os et billede af problemets omfang?” Hvis ikke, er det bare i gang med at skabe data.

Hvordan man bruger "kysykää itseltänne, kysy itseltäsi" i en Finsk sætning

Joo, kyllähän puheita on kuultu kovasti toisenlaisilla painotuksilla, mutta kysykää itseltänne mitä OIKEASTI tapahtuu?

Kysy itseltäsi seuraavaksi; tarvitsenko sitä NYT?

Kysykää itseltänne edes kerran: voisinko sittenkin olla väärässä?

Kysy itseltäsi seuraavat kysymykset: Opiskelenko hyvin?

Kysykää itseltänne uusia kysymyksiä niin löydätte kokonaisia uusia maailmoita.

Mun on pakko sanoa, että oikeasti kuunnelkaa itseänne ja kysykää itseltänne välillä vähän hankaliakin kysymyksiä.

Kysy itseltäsi ensin nämä kolme kysymystä

Kysy itseltäsi mitä sinä itse haluat.

Kysykää itseltänne olisiko NHL:n jumbon ja AHL:n mestarin välinen karsinta mahdollista?

Kysykää itseltänne pelaisitteko pokeria jos voittaisitte lotossa.