Hvad Betyder SPARKENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pateando
• peleón
• pataleando
• patadas

Eksempler på brug af Sparkende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fugl. Sparkende.
Pájaro… Pájaro Peleador.

Sparkende Fugl. Hvad er han?
Pájaro Peleador.¿Qué es?

Jeg er enig med Sparkende Fugl.
Estoy de acuerdo con Pájaro Peleón.

Sparkende Fugl ser altid fremad.
Pájaro Peleador siempre mira hacia el futuro.

Jeg er enig med Sparkende Fugl.
Estoy de acuerdo con Pájaro Peleador.

Sparkende Fugl sagde, jeg skulle vente her.
Pájaro Peleón me dijo que me esperara.

Søgende efter spor og sparkende røv.
Buscando pistas y pateando traseros.

Sparkende Fugl sagde, jeg skulle vente her.
Pájaro Peleador me dijo que lo esperara.

Jeg er ikke tænksom som Sparkende Fugl.
No pienso tanto como Pájaro Peleador.

Sparkende Fugl ser altid fremad, og det er godt.
Pájaro Peleón siempre mira hacia el futuro… está bien.

Hvert punkt tjener jogging sparkende hold.
Cada punto gana correr pateando equipo.

Sparkende Fugl vil vide, hvorfor du vil i krig mod pawnee'erne.
Pájaro Peleón quiere saber por qué quieres hacer la guerra a los Pawnee.

Andre spil lignende Sparkende og skrigende.
Otros juegos como Pataleando y gritando.

Deres mødre kommer slæbende med dem, skrigende og sparkende.
Sus madres los traen a rastras, gritando y pataleando.

Nu må jeg tvinge dem sparkende og skrigende.
Y ahora tengo que arrastrarlas pataleando y gritando.

At tage dig sparkende og skrigende på den måde. Tag noget tøj på, medmindre du vil have mig til.
A menos que quiera que la lleve pateando y gritando así. Póngase algo de ropa.

Vi taler sammen hver dag, men Sparkende Fugl er frustreret.
Hablamos a diario, pero Pájaro Peleón está frustrado conmigo.

Du er bare skubbet ud sparkende og skrigende ind i dette menneskelige liv uden nogen ide om, hvorfor det føles som det gør eller hvorfor forvirringen føles som en hårsbredde fra terror og smerte.
Simplemente te empujan fuera pataleando y gritando en esta vida humana, sin ninguna idea de por qué se siente como se siente, o de por qué esta confusión, como si estuvieras a un paso del miedo o el dolor.

Du går derud-… og slæber de børn herind igen, sparkende, skrigende og tiggende.
Vaya allá afuera y arrastre a esos niños de vuelta aquí pateando, gritando y rogando.

Når 10 spillere sparkende hold ud af spillet, holdene byttede.
Cuando 10 jugadores patear equipo fuera del juego, los equipos intercambian.

Vi har sagt at nogle vil komme gennem portalen i sidste minut, sparkende og skrigende.
Hemos dicho que algunos van a pasar por ese portal al último momento, pateando y gritando.

Jeg anede ikke, hvad Sparkende Fugl ville beslutte.
No tenía ni idea de qué decidiría Pájaro Peleón.

Men en storm er på vej, en hær af Jern feer der vil tvinge mig tilbage, sparkende og skrigende.
Pero una tormenta se acerca, un ejército fey de hierro que me arrastra hacia atrás, gritando y pataleando.

Måske har alle brudgomme det sådan, men mens Sparkende Fugl talte om, hvad der forventedes af mig, lukkede mit sind alt andet end hende ude.
Pero cuando Pájaro Peleón dijo lo que se esperaba de un marido Sioux, mi mente sólo pensaba en ella.

Men en storm er på vej, en hær af Jern feer der vil tvinge mig tilbage, sparkende og skrigende.
Pero una tormenta se esta acercando, un ejercito del Iron Fey, que me arrastrará de regresondo, gritando y pateando.

Hvis en sparkede bolden går ud af banen, eller sparkende hold scorer et enkelt eller field goal som følge af kick, det andet hold også får besiddelse af.
Si una pelota pateada sale, o las patadas equipo anota un solo gol de campo o como resultado de la patada, el otro equipo del mismo modo obtiene la posesión.

Men en storm er på vej, en hær af Jern feer der vil tvinge mig tilbage, sparkende og skrigende.
Pero se avecina una tormenta, un ejército de duendes de Hierro que me hará volver al País de las Hadas chillando y pataleando.

Hvis en sparkede bolden går ud af banen, eller sparkende hold scorer et enkelt eller field goal som følge af kick, det andet hold også får besiddelse af.
Si un balón pateado se sale de los límites, o el equipo que patea anota un solo gol o un gol de campo como resultado del puntapié, el otro equipo también obtiene la posesión.

Slutresultatet er en kampsportstil, der indeholder en dødelig kombination af slående, sparkende og våbenbaserede teknikker.
El resultado final es un estilo de artes marciales que contiene una combinación letal de técnicas de golpear, patear y basadas en armas.

Efter at have trukket sine tilhængere sparkende og skrigende ind i Det Demokratiske Partis modbydelige og korrupte sump, meddelte Sanders, at han forlod Demokraterne trods alt, og vender tilbage til Senatet som uafhængig.
Después de arrastrar a sus seguidores gritando y pataleando en el odioso y corrupto pantano del Partido Demócrata, Sanders anunció que, después de todo, renunciaba a los Demócratas y volvía al Senado como independiente.

Hvordan man bruger "sparkende" i en Dansk sætning

Deres knyttede næver og sparkende fødder fløj om ørerne på mig og jeg nåde at und de fleste.

Fra den ungarske folkedans ses høje bag-ud-ad-sparkende trin og sjove hoppende trin på skæve frøben.

Når jeg lå om natten med en sparkende baby i maven, var jeg uendeligt bange for, om min barsel ville blive ensom.

Men skrotum-sparkende riffs og hooklines, der sætter sig i sindet som kødkroge, er og bliver det, jeg retter mine tinnitus-plagede øren efter.

På en weekend hjemme fortalte jeg om den sparkende viceforstander og andre ubehagelige episoder.

Flutter-spark dine ben, når du løfter ind i en aktiv saks-sparkende håndstand.

Sædebeskyttere kan lægges imellem sædet og barnet, så bilsædet ikke slides af Med et beskyttende underlag eller betræk kan slid og sparkende fødder ikke.

Sparkeren undskylder Den sparkende musiker mener imidlertid, at der var tale om et uheld, og undskylder på bandets Instagram-profil for optrinnet.

Og hvad nu hvis den 4-5-årige grædende, skrigende og sparkende modsætter sig indgrebet?

Hvordan man bruger "peleón, pateando, pataleando" i en Spansk sætning

#VAINILLA #MELOCOTON #MANGO Índico, relajante moderado, pero peleón y duradero.

Termina con este malvado goomba pateando sin descanso.

–grita pataleando en el suelo, llorando a moco tendido.!

pero mientras este asi gritando y pataleando no.

Changuito del Huaico pateando las penas.

En los penales, arrancó pateando Boca Juniors.

Muy físico y muy peleón pero disfrutamos los dos mucho.

No estoy de acuerdo ahora estamos pataleando con una refinería.

Podemos quedarnos pataleando en el lugar o aceptar y actuar.

"Hay mucha gente que se va pataleando y gritando".