Hvad Betyder SPARKEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pateó
• dio una patada
• golpeó
• ha echado
• pateé
• pateaba
• patearon
• coceó

Eksempler på brug af Sparkede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Babyen sparkede.
El bebé pateó.

Sparkede jeg også?
¿Y yo alguna vez pateé?

Nej, jeg sparkede til den.
No. Yo la pateé.

Sparkede Lawton sin hund?
¿Este Lawton pateó a su perro o algo?

De slog og sparkede mig.
Me pegaron y me patearon.

Han sparkede den nogle gange.
Lo pateó algunas veces.

Et af muldyrene sparkede mig.
Me coceó una de las malditas mulas.

Du sparkede røv.
Usted pateó el culo.

Her er hvordan 3 Guys endelig sparkede vanen.
Aquí es cómo 3 chicos finalmente patearon el hábito.

Hun sparkede mig, Joey.
Joey- Ella me pateó.

Det føles, som om jeg har løbet 100 km med en, der sparkede mig i maven.
Parece que escalé una montaña mientras alguien me pateaba el estómago.

Olle sparkede din far.
Olle coceó a tu padre.

Én demonstrant sagde, at mens tilbageholdt, soldater"sparkede ham igen og igen.".
Un manifestante dijo que mientras estaba detenido, los soldados«lo patearon una y otra vez».

Han sparkede mig først!
¡Él me pateó primero!

Da han ikke havde nogen under sig til at skælde ud på, sparkede han til ministeriets kat.
No teniendo a nadie por debajo de él a quien echar la culpa, le dio una patada al gato del Ministro.

Jeg sparkede Jims røv.
Le pateé el trasero a Jim.

Jeg kedede mig og sparkede den i hullet.
Me aburrí y la pateé al hoyo.

Jeg sparkede det der ind under.
La pateé allí debajo.

Lester?- Min kone sparkede mig på gaden. Lester.
¿Lester? Lester. Mi esposa me ha echado a la calle.

Sparkede ham i enden et par gange.
Lo golpeó en la parte trasera un par de veces.

Temperance sparkede mig under bordet.
Temperance me pateó por debajo de la mesa.

Sparkede han ham som en fodboldspiller?
¿Lo pateó como a un jugador de fútbol profesional?

Jeg så Dracula og sparkede ulvemanden i kuglerne.
¡Vi a Drácula!- Y pateé al Hombre Lobo en los hue…- Cállate.

Jeg sparkede ikke vægmaleriet og tisse på det.
Yo no pateé el mural y oriné en el.

Og svansen sparkede mig, da jeg lå ned!
¡Y este marica me pateó cuando estaba en el suelo!¡Levántate!

Hun sparkede og skreg, da vi flyttede hende.
Ella pateaba y gritaba cuando la transfirieron.

Han sagde hananer og jeg sparkede til kurven og det var appelsiner.
Él dijo bananas y yo pateé el balde y eran naranjas.

Jeg sparkede ham ned ad trappen for at redde mit liv.
Le pateé por las escaleras solo para salvar mi cuello.

Pludselig kom politiet og sparkede døren ind, og spurgte efter navne.
De pronto llego la policía y patearon la puerta y preguntaron por su nombre.

Jeg sparkede ham ned ad trappen for at redde mit liv.
Lo pateé escaleras abajo solo para salvarme el cuello.

Hvordan man bruger "sparkede" i en Dansk sætning

Kevin Bechmann Timm sparkede uden tøven mod mål, og bolden strøg der også over målmanden, der var kommet langt ud.

Hun sparkede til bolden så hårdt hun kunne og bolden fløj af sted.

F blev vred, og sparkede, dels til forskellige ting, men også til katten.

Selvfølgelig var jeg ikke, så jeg gik videre og sparkede John i hovedet.

Wiland sparkede en harmløs tilbagelægning fra Mellberg ind på sin landsmand, og så trillede bolden i mål til 1-0.

Men Sheila er ikke din gennemsnitlige undead person: Hun ser ud, går og snakker præcis som hun gjorde, før han sparkede spanden.

De sparkede mig flere gange i maven og jeg opfattede svagt, en af dem sige, at Bill var bøsse inden de forsvandt og jeg forsøgte at nå dørhåndtaget.

Trods den franske forhistorie var det dog først 20 år senere, hun sparkede dørene op til franskmændenes hjerter i filmen ”Kvinden fra Brest”.

En bold blev sparket langt fra midten, og blev forlænget til Douglas, der sparkede bolden i en bue efter det lange hjørne.

Jeg følte en panik indeni men havde samtidig et overlevelses instinkt der sparkede ind.

Hvordan man bruger "golpeó, pateó" i en Spansk sætning

Golpeó y golpeó: "Le rompió las piernas.

Alguien golpeó la puerta con los nudillos.

"La crisis que golpeó nuestro continente (.

clap, clap —Ocio golpeó los tacones.

Pumas Oro faltó al respeto, pateó corto.

Allí comenzó el run-run, alguien pateó el hormiguero.

Pateó el tablero mal, con roche, en realidad.

Ni hablar del penal que pateó contra Chile.

Golpeó con fuerza el portón del monasterio.

¿Cuántas veces badajo ajeno golpeó campana?