Hvad Betyder SPATELEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• espátula

Eksempler på brug af Spatelen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er ikke spatelen, er det?
¿No es la espátula, no es así?

I sidste ende behandler spatelen.
Al final se procesa la cuchilla.

At tage spatelen ud af flasken, det er tilrådeligt ikke at røre ved halsen.
Sacando la espátula de la botella, es aconsejable no tocar su cuello;

I køkkenet skal du finde spatelen og åbne brystet med det.
En la cocina, encuentra la espátula y abre el cofre con ella.

Desværre bliver træet brugt tyndt, så ofte går spatelen i stykker.
Desafortunadamente, la madera se usa delgada, por lo que a menudo la espátula se rompe.

Derefter skal du blot trykke spatelen i isen for at bryde den op.
Luego, simplemente tendrás que presionar la espátula en el hielo para derretirlo.

Spatelen kan være i form af en ske, en firkant med afrundede hjørner eller oval.
La espátula puede ser en forma de la cucharilla, el cuadrado con los rincones redondeados u oval.

Derefter skal du blot trykke spatelen i isen for at bryde den op.
Luego, simplemente presionar el utensilio en el hielo para derretirlo.

Ideelt set på en frossen overflade bør det ikke være synligt striber, drypper og spor af spatelen.
Lo ideal es que sobre una superficie congelada no se vean rayas, gotas y trazas de la espátula.

Påfør på gummi spatelen fugu og diagonale bevægelser begynder at fylde sømme.
Aplicar a la espátula de goma fugu y los movimientos diagonales comienzan a llenar las costuras.

De kan bruges direkte og kan deles yderligere i to dele: bunden med skinke og toppen med spatelen.
Se pueden usar directamente y se pueden dividir en dos partes: la parte inferior con el jamón y la parte superior con la espátula.

Populariteten af teknologi er lille, men hvis du lærer at bruge spatelen, vil resultatet behageligt overraske dig.
La popularidad de la tecnología es pequeña, pero si aprendes a usar la espátula, el resultado te sorprenderá gratamente.

Hænderne bliver vant til spatelen om 5-10 minutter, og efter en halv time vil novice bestemme ved øjet, hvor meget pasta skal sættes i sømmen.
Las manos se acostumbrarán a la espátula en 5-10 minutos, y después de media hora, el principiante determinará a simple vista cuánta pasta se debe poner en la costura.

Begyndere vil indse, at der ikke er flere hulrum tilbage, når spatelen ikke kan trænge ind i fugen, der er fyldt med pasta.
Los principiantes se darán cuenta de que no quedan más vacíos cuando la espátula no puede penetrar en la articulación llena de pasta.

Meget vigtigt øjeblik med scrubs og cremer, det er bedre at bruge flasker med dispensere, ikke få cremen med dine hænder, brug spatelen.
El momento muy importante con matorrales y las cremas, usen mejor los frascos con los dosificadores, no saquen la crema por las manos, usen las espátulas.

Sammensætningen anbringes på kanten af spatelen/ trowel og anvender små slag i forskellige retninger til væggen.
La composición se aplica al borde de la espátula/ paleta, pequeños golpes en diferentes direcciones se aplican sobre la pared.

Spatelen er et laboratorieredskab til at afskrabe, male og transportere kemikalier. Materialet den er lavet af(f. eks. jern, titan, platin) og formen(f. eks. flad eller spadeformet spatel) varierer.
La espátula es un instrumento de laboratorio para raspar, separar y transportar sustancias químicas. El material del que están hechas(hierro, titanio, platino) y su diseño(planas, en forma de cuchara) pueden variar.

Når pandekageoverfladen er grebet, vend den over med spatelen til den anden side og steg den til, indtil den bliver brun.
Una vez que la superficie de la tortita se haya asido, dele vuelta con la espátula al otro lado y fría hasta que se ponga marrón.

Du kan holde den skarpe ende af spatelen langs applikationslinjen og gå endnu en gang på tværs af penselstrøgene.
Puede sostener el extremo afilado de la espátula a lo largo de la línea de aplicación y, una vez más, caminar sobre pinceladas cruzadas.

Lad cremen sidde på huden i 3 minutter, og brug derefter spatelen til forsigtigt at fjerne cremen fra et lille testområde.
Dejar la crema en la piel por 3 minutos, luego utilice la espátula para retirar con cuidado una pequeña porción de la crema aplicada, a modo de prueba.

Hvordan man bruger "spatelen" i en Dansk sætning

Tryk spatelen i loftet og strækker den som sådan mod dig.

Hæld 10 mL demineraliseret vand i hvert glas, og rør rundt med spatelen indtil saltet.

Tag kagen ud af køleskabet og tør spatelen af i et viskestykke.

Og træk spatelen henover siden, så ujævnhederne bliver glatte ud.

Spatelen gør at du ikke skal stikke fingrene ned i masken og dermed får du ikke blandet din maske med bakterier fra hænderne.

Dyp spatelen i det varme vand med jævne mellemrum – husk at tørre den af igen.

Hæld det kogende vand i et skål eller et højt glas, og stil spatelen deri så den bliver varm.

Tryk let på spatelen til krydset af pladen, bevæge bevægelsen fra væggen til loftet.

Det er deres tilstedeværelse, der gør det muligt at undgå sådanne ubehagelige øjeblikke som sværhedsgraden, drypper på spatelen og afskaler overfladen.

Men tit handler vejen flormelis ordre misoprostol teasing med spatelen liv om mere og.

Hvordan man bruger "espátula" i en Spansk sætning

Con una espátula y movimientos envolventes mezclamos.

Aplicación por espátula dentada, brocha o rodillo.

Puedes ayudarte con una espátula también.

Usar una espátula para mejores resultados.

Podemos ayudarnos con una espátula alisadora.

Extender con espátula untada con manteca.

Una espátula para levantar las partes engomadas.

Con una espátula integramos bien los ingredientes.

Mezcla con una espátula hasta integrar.

Luego retíralo con una espátula especial.