Hvad Betyder STÆVNET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• conferencia
• citado
• asamblea
• evento
• seccionales
• citados

Eksempler på brug af Stævnet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du er blevet stævnet.
Ha sido citado.

Stævnet var en kæmpe succes!
¡La conferencia fue un éxito rotundo!

Du er blevet stævnet.
Has sido citado.

Stævnet var præget af let vind.
La prueba estuvo marcada por el poco viento.

Jeg er blevet stævnet.
He sido citada.

Stævnet blev afsluttet med"børnenes dag".
La conferencia finalizó con el día de los niños.

Vi tabte stævnet.
Perdimos los Seccionales.

Jeg så virkelig mit eget kød på stævnet.
Realmente vi mi propia carne en la conferencia.

Abby er blevet stævnet igen.
A Abby la han citado otra vez.

Stævnet er slut, og vi rejser hjem.
La conferencia ha terminado, y todos regresamos a casa.

Du er hermed blevet stævnet.
Has sido citado.

Du er blevet stævnet af den bedste.
Ha sido citado por el mejor.

Men i dette liv er du lige blevet stævnet.
Pues qué mal. En esta vida, acaba de ser citada.

Nej, at vi tabte stævnet var svært.
No, perder los Seccionales es difícil.

Jeg blev stævnet for børssvindel. Jeg blev… Jeg blev.
Fui citado por fraude de valores. Yo estaba.

Fordi om ti minutter bliver dine partnere stævnet.
Porque en diez minutos, tus socios serán citados.

Min rolle i stævnet var følgende.
Mi puesto en la carrera ha sido el siguiente.

Stævnet begyndte med aktiviteter for børnene.
La conferencia comenzó con actividades para los niños.

Jeg har alle tiders idéer til stævnet.
Y ya tengo algunas ideas realmente buenas para los Seccionales.

Vi tabte stævnet, hvad er der tilbage?
Perdimos los Seccionales, así que,¿qué más nos queda?

Du bør være vores ledende kunstner ved stævnet på fredag.
Deberías de ser la voz líder en la asamblea el Viernes.

Han er ikke stævnet, og hans omdømme i hans hjemland er pletfrit.
Él no fue emplazado y es muy respetado en su país.

Der er en ekstra velsignelse over møderne på stævnet.
Hay una bendición extra en las asambleas de la conferencia.

På stævnet fik jeg troen på, at jeg skal sejre over synden.
En la conferencia recibí fe que voy a vencer sobre el pecado.

Kiki, er det en god idé, hvis jeg mimer ved stævnet?
Kiki,¿es una buena idea para mi hacer playback en la asamblea?

Alt i alt gjorde stævnet et stort indtryk på de unge.
Sumando todo, la conferencia causó una gran impresión en los jóvenes.

Stævnet startede fredag den 16. december og sluttede søndag den 18.
La prueba inició el viernes 16 y concluyó el domingo 18.

Han understreger, at stævnet har haft en stor påvirkning på ham.
Destaca que la conferencia ha tenido una gran influencia en él.

Vi ville alle være der, hvis ikke du dånede ved stævnet.
Sí, bueno, todos estaríamos allí si tú no te hubieses caído en los Seccionales.

Deltagerne deltager i stævnet fuldstændig på egen risiko.
Los competidores participan en este evento enteramente bajo su propio riesgo.

Hvordan man bruger "stævnet" i en Dansk sætning

Stævnet afholdes i Voldgravene rundt om Nyborg slot..

I år var der så mange deltagere, at stævnet blev udvidet til to konkurrencedage imod den sædvanlige enlige.

Stævnet blev afviklet i en 8-mands mesterklasse, hvor der spilledes alle mod alle og i to monradgrupper.

Forud for Grandprix-stævnet afholdes der træningslejr for de mest aktive ungdomsklasser og de Olympiske klasser.

Efter stævnet blev aftenens bedste tekniker kåret.

Med denne Verdensmestertitlen er Anna Livbjerg stor favorit til at snuppe sejren, når stævnet slutter i morgen.

De spritnye faciliteter i Aarhus internationale sejlsportscenter tages i brug i forbindelse med Grandprix-stævnet.

På trods af at Beach Soccer stævnet var ramt af både regn og blæst, så mødte alle 94 hold op til stævnet.

Begge piger er i foråret rykket op i C rækken, og stævnet i Jyllinge var Aimi og Albertes første i C-rækken, så de var spændte på, hvad C-rækken ville byde på.

I alt 9 bådtyper er repræsenteret ved stævnet i Aarhus, der forløber over weekenden som start på Aarhus Festuge.

Hvordan man bruger "asamblea, citado, conferencia" i en Spansk sætning

Aquello fue una pequeña asamblea informativa.

Citado por HINOJOSA MONTALVO (1987), 151.

Ocupación: Presidente Asamblea Municipal Poder Popular.

Citado por ARMENGOU, Montse; BELIS, Ricard.

Artículo citado en: una sentenciaARTÍCULO 47Cerramientos.

(14) Citado por Gustavo Miguel Sorg.

Cada conferencia tratará sobre dos poetas.

Comunicado Asamblea diocesana HOAC Valencia, 27.

Naciones Unidas A/69/700 Asamblea General Distr.

Asamblea general del Sindicato del Calzado.