Hvad Betyder FORSAMLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• asamblea
• reunión
• cámara
• conjunto
• congregación
• montaje
• convención
• parlamento
• hemiciclo
• pleno
• ensamblaje

Eksempler på brug af Forsamling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Føderale Forsamling.
Asamblea federal.

En forsamling af hvad?
¿Una reunión de qué?

Retten til forsamling.
Derecho de reunión.

Forsamling(artikel 24).
Asamblea(artículo 24).

Westminster forsamling.
La Asamblea Westminster.

Denne forsamling mødtes i.
Esta convención se reunió en.

Hånd bremse forsamling.
Conjunto de freno de mano.

Denne Forsamling er suveræn.
Este Parlamento es soberano.

Dette kaldes forsamling.
Esto se llama ensamblaje.

Forsamling af vrangvillige bønder.
Reunión de campesinos supanos.

Territoriale forsamling Niger.
Asamblea Territorial de Níger.

Forsamling, jeg bad om et amen?
Congregación, dije,¿pueden darme un amén?

Kaldet til at tjene Forsamling.
Llamados a servir Congregación.

Sæt forsamling med en WIM fil?
Deje el conjunto con un archivo WIM?

Nem og trouble gratis forsamling.
Fácil y montaje libre de problemas.

Ekstraordinær forsamling i december 2011.
Pleno Extraordinario Diciembre 2011.

Priserne inkluderer ikke transport eller forsamling.
Los precios no incluyen transporte ni montaje.

Ærede forsamling, hør min syndebekendelse.
Bendita congregación, escuchad mi confesión.

Vi skal have en Hong Kong forsamling i aften.
Tenemos una reunión en Hong Kong esta noche.

Universal Forsamling(med hukommelse lås).
Conjunto universal(con bloqueo de la memoria).

Vi skal have en Hong Kong forsamling i aften.
Tenemos una reunión en Hong Kong dentro de poco.

Frugt- forsamling, at bryde op i tre lige store.
Fruta- montaje, dividiéndose en tres iguales.

Det er heller ikke altid tilfældet i denne forsamling.
Tampoco eso suele ser habitual en esta Cámara.

Frugt- forsamling, at bryde op i fire møtrikker.
Fruta- montaje, dividiéndose en cuatro tuercas.

Eller stille sig op og tale foran en forsamling.
Ni hablar de levantarse y actuar delante de la cámara.

Forsamling udskæring betegnelse for let installation;
Designación de recorte de montaje fácil instalación;

For at rette den brugte dupsko og møtrik forsamling.
Para fijar el conjunto casquillo y la tuerca utilizado.

En forsamling af mænd udenfor fødestuen. Jamen dog.
Qué bien… Reunión de hombres afuera de la sala de partos.

På samme måde som denne forsamling og mit spørgsmål er europæisk.
Como son europeas esta Cámara y mi pregunta.

En forsamling af mænd udenfor fødestuen. Jamen dog.
Bueno… una reunión de hombres afuera de la sala de observación.

Hvordan man bruger "forsamling" i en Dansk sætning

Forslag, som medlemmerne ønsker behandlet på den ordinære general-forsamling, skal være bestyrelsen i hænde senest 10 dage før general-forsamlingen.

Jeg er glad og ydmyg over for den tillid, der er vist mig, og stolt over, at Danske Døves Landsforbund er repræsenteret i så kompetent en forsamling.

Før han igen tog hendes arm i sin, og begyndte at guide dem over til den lille forsamling.

Ligegyldig hvem der bliver valgt, så forsvinder vedkommende ind i en gigantisk parlamentarisk forsamling, hvor man indgår i abstrakte, internationale partidannelser.

Kettlebell Sport Danmark holder general forsamling lige efter DM.

Der var lagt op til en del vedtægtsændringer, som med få tilføjelser blev godkendt af en enig forsamling.

Jeg havde fået duplikeret digtene og delt dem rundt til en stor forsamling i Egtved, og det var lige før, de tævede mig.

Baade denne deres Forsamling og deres Sindelag indeholdt en Trussel om Krig.

At du i stedet for at blive opslugt af følelsen af nervøsitet, lige inden du skal tale i en forsamling, trækker vejret dybt og observerer din nervøsitet.

Der udpeges en række eksperter til arbejdet og indholdsfortegnelsen godkendes herefter af IPCC’s forsamling.

Hvordan man bruger "cámara, reunión, asamblea" i en Spansk sætning

También funciona como una cámara fotográfica.

Articular una reunión donde nos comprometamos.

Pero esta reunión tuvo varias repercusiones.

Segunda Reunión Transnacional IES Campiña Alta.

Esta gran reunión fue posible gracias.

Asamblea legislativa fundada por una cámara.

¡La Asamblea Constituyente Nos Hará Honestos!

Asamblea Nacional del Poder Popular,Cuba (1977).

SALAMANCA: Asamblea informativa sobre telefonía móvil.

Una cámara clásica donde las haya.