Hvad Betyder STØTTE TIL ETABLERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• apoyo a la creación
• ayuda a la creación
• ayudas a la instalación
• ayuda al establecimiento
• apoyo para establecer

Eksempler på brug af Støtte til etablering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Støtte til etablering af nye mikrovirksomheder.
Apoyo a la creación de microempresas.

Indførelse af national støtte til etablering af flerårige afgrøder 8.
Introducción de una ayuda nacional a la implantación de cultivos plurianuales 9.

Støtte til etablering af nye partnerskaber;
Apoyar la creación de nuevas organizaciones;

For det andet vil jeg gerne udtrykke vores støtte til etableringen af et agentur for sikkerhed på vejene.
En segundo lugar, manifiesto nuestro apoyo a la creación de una Agencia de seguridad de la carretera.

Støtte til etablering af ansvarligt fiskeri.
Acuerdo para el impulso de la pesca responsable.

Medlemsstaterne kan give finansiel støtte til etablering og drift af producentorganisationer.
Los Estados miembros pueden conceder ayudas para la creación o el funcionamiento de las organizaciones de productores.

Støtte til etablering af ansvarligt fiskeri.
Aplicación de la ayuda al establecimiento de una pesca responsable.

Beløbet er øremærket til finansiering af investeringer og støtte til etablering af virksomhed gennem konsultationstjenester.
La cantidad está destinada a financiar las inversiones y ayudarles a establecerse en el negocio mediante servicios de consultoría.

Støtte til etablering af flersprogede tvstationer.
Apoyar el desarrollo de canales de televisión multilingues.

D støtte til ansættelse i nyoprettede stillinger af varig karakter samt støtte til etablering af selvstændig virksomhed.
D las ayudas a la contratación en empleos recientemente creados, de carácter estable, así como las ayudas a la creación de actividades de trabajadores autónomos.

Støtte til etablering af industrivirksomheder i modane(frankrig).
Ayudas para la creación de empresas industriales en mudane(francia).

Ved EU-topmødet i Thessaloniki gav den irske premierminister, hr. Ahern, sin støtte til etableringen af dette EU-forsvarsagentur.
En la cumbre europea de Salónica, el Primer Ministro irlandés, el Sr. Ahern, dio su apoyo a la creación de esta agencia armamentística de la UE.

Støtte til etablering af industrizoner: finanslov 1995 og 1997.
Ayuda a la creación de zonas empresariales: Leyes financieras 1995 y 1997.

Generationsskifte skal garanteres, især ved hjælp af særlige foranstaltninger for førtidspensionering kombineret med støtte til etablering.
Debe garantizarse el relevo generacional sobre todo con de medidas especiales de jubilación anticipada combinadas con el apoyo a la creación de explotaciones.

Øget støtte til etablering af virksomheder og finansiering af SMV'er;
Más apoyo al establecimiento de empresas y a la financiación de las PYME;

Humanitær bistand til dækning af udgifter til at fremme partnerskab mellem ngo'er(teknologioverførsel: støtte til etablering af Médecins du monde-Portugal).
Ayuda humanitaria destinada a cubrir los gastos de acciones de promoción de la asociación con las ONG(transferencia de tecnología: apoyo a la creación de Médicos del Mundo-Portugal).

Støtte til etablering og vedligeholdelse af skovlandbrugssystemer.
Ayuda para la implantación y el mantenimiento de sistemas agroforestales.

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Støtte til etablering af produktionsbygninger til landbrugsproduktion.
Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Ayuda a la creación de casas de cultivos("maisons de cultures") destinadas a la producción agrícola.

Støtte til etablering af nye hotelkæder 1 turistsektoren.
Ayuda en el sector del turismo para la creación de nuevas cadenas hoteleras.

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Støtte til etablering og indretning af rengørings- og desinfektionscentre for køretøjer til vejtransport af dyr.
Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Ayudas a la instalación y adecuación de Centros de Limpieza y Desinfección de vehículos destinados al transporte por carretera de animales.

Støtte til etablering af et ansvarligt fiskeri i de comoriske farvande.
Apoyo a la instauración de una pesca responsable en las aguas comorenses.

Forslaget fokuserer på efterspørgselssiden af jobskabelsen og viser, hvordan medlemsstaterne kan fremme virksomhedernes rekruttering af arbejdskraft ved at sænke skatten på arbejde eller give mere støtte til etablering af nye virksomheder.
En relación con la creación de empleo, la propuesta se centra en la demanda de mano de obra e indica a los Estados miembros formas de fomentar la contratación, como la reducción de la fiscalidad del trabajo o un mayor apoyo a la creación de empresas.

Støtte til etablering af produktionsbygninger til landbrugsproduktion.
Ayuda a la creación de casas de cultivos destinadas a la producción agraria.

Kommissionen har i forbindelse med vedtagelsen af restruktureringsplanen for de østtyske værfter(vedtaget mod Parlamentets indsigelse) klart præciseret, at støtten kun må bruges til de eksisterende værfter, og at der ikke må ydes støtte til etablering af nye værfter.
En relación con la aprobación de los planes de reestmcturación de los astilleros de la Alemania Oriental(aprobado pese a la oposición del Parlamento), la Comisión precisó claramente que la ayuda únicamente puede ser utilizada para astilleros existentes y que no se podría prestar ayuda al establecimiento de nuevos astilleros.

Støtte til etablering af joint ventures i de central- og østeuropæiske lande.
Apoyo a la creación de empresas en participación en los países de Europa central y oriental.

Det grundlæggende system opdatering er planlagt til December 2019, vil kernen har en let og hurtig motor for server applikationer, arkitektur«nchains»- det er en dynamisk tilføjelse af kredse inden for et enkelt netværk, støtte til etablering af transaktioner inden for en kæde, og mellem de forskellige kæder.
Fundamental la actualización del sistema está prevista para diciembre de 2019, el motor tendrá un ligero y rápido motor para aplicaciones de servidor, arquitectura de«nchains»- es la dinámica de la adición de circuitos en el marco de la mensajería de la red, el apoyo a la creación de transacciones como en el marco de una cadena, y entre las diferentes cadenas.

Der skal ydes støtte til etablering af bredbåndsnet i mindre gunstigt stillede områder.
Debería facilitar la creación de redes municipales de acceso en las zonas menos favorecidas.

Støtte til etablering af nye håndværksvirksomheder og SMV b serviceydelser til virksomhederne.
Ayudas a la instalación de nuevas empresas artesanales y PYME; b servicios a las empresas.

Vi vil i fremtiden lægge mere vægt på støtte til etablering af stabile institutioner og retsprincipper, herunder naturligvis politi og retspleje.
En el futuro pondremos mayor énfasis en el apoyo a la creación de instituciones estables y del Estado de derecho, entre las que se incluyen, naturalmente, la policía y la administración de justicia.

Støtte til etablering af et europæisk net af hotlines med henblik på at rapportere illegalt indhold.
Respaldar la creación de una red europea de líneas directas para denunciar los contenidos ilegales.

Hvordan man bruger "støtte til etablering" i en Dansk sætning

Støtte til etablering af fælles regnbede inden for indsatsområder til beskyttelse af grundvand.

Med støtte til etablering af yderligere tre businessværelser kommer Gaardhotellet op på en kapacitet, der er af stor betydning for virksomhedens udvikling.

OKTOBERM E S S E C E N T E R PA R I S N O R D V I L L E P I N T E Fra tirsdag til fredag: kl. 9-18 • Lørdag: kl. 9-17INTERNATIONAL EFTERMARKEDSMESSE FOR ALLE KØRETØJERinteresser ønske støtte til etablering af en ERFAgruppe, er de velkomne.

På kort sigt tænkes her på for eksempel støtte til etablering af vaskehus.

Ansøgninger om støtte til etablering af nye private skove omfatter projekter på i gennemsnit 7-8 ha.

Kan du så oplyse os ikke indvidede i hvor nedenskrevne regler forhindrer at der ydes støtte til etablering af internet med højere hastigheder.

Derudover yder kommunen støtte til etablering af private pasningsordninger og yder tilskud til forældre, der vælger privat pasning.

Se også afsnit Dansk Skak Union hjælper nye klubber i gang Dansk Skak Union yder støtte til etablering af nye klubber.

Støtte til etablering af rekreative muligheder som fx stier og borde i drikkevandsindsatsområder.

Med støtte til etablering af nye bad- og toiletfaciliteter bygger LAG MANK videre på planen om at opgradere infrastrukturen for friluftsentusiasterne og naturturismen.

Hvordan man bruger "ayuda a la creación, ayudas a la instalación" i en Spansk sætning

La creación de un ritual ayuda a la creación del hábito y a conciliar el sueño.

Es rica en agua, potasio, y ayuda a la creación de células rojas para la sangre.

Contienen Omega 3 y 6 y Chondroitin Sulphate que ayuda a la creación de cartílago aticular.

Cuidamos de la eficiencia energética en ascensores y asesoramos sobre las ayudas a la instalación de ascensores.

Pero también obtendrán ayudas a la instalación de un máximo de 70.

Junta de Andalucía (2008), Ayuda a la Creación Artística Contemporánea.

¿Un despido barato ayuda a la creación de empleo?

En 2001 recibió la Ayuda a la Creación Literaria del Instituto de Estudios Turolenses.

903,48 euros las dos solicitudes presentadas para las ayudas a la instalación de ascensores en el Casco Histórico.

En 1994 obtuvo la Beca de Ayuda a la Creación del Centro Nacional de Letras de Francia.