Hvad Betyder STØTTER TERRORISME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• apoyan el terrorismo
• apoya el terrorismo

Eksempler på brug af Støtter terrorisme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er dog stadig lande, der støtter terrorisme.
Declaró que hay países que apoyan al terrorismo.

Det iranske regime støtter terrorisme og eksporterer vold og kaos i hele Mellemøsten, tilføjede han.
El régimen iraní apoya el terrorismo y exporta violencia y caos a todo el Medio Oriente", agregó.

En indsats mod personer, der støtter terrorisme.
Medidas contra los que apoyan el terrorismo.

Det iranske regime støtter terrorisme og eksporterer vold, blodsudgydelse og kaos rundt i Mellemøsten.
El régimen iraní apoya el terrorismo y exporta la violencia, el derramamiento de sangre y el caos en todo Medio Oriente'.

Der er dog stadig lande, der støtter terrorisme.
Tiene de los países que apoyan el terrorismo.

Vi ved, at Iran via Hizbollah finansierer og støtter terrorisme, at Iran har den tydelige hensigt, klart deklareret ved forskellige lejligheder, at arbejde på at tilintetgøre Israel.
Sabemos que, a través de Hezbolá, Irán financia y apoya el terrorismo y tiene la intención clara, declarada expresamente en varias ocasiones, de tomar medidas para aniquilar a Israel.

Anti-israelske demonstrationer støtter terrorisme.
Manifestaciones contra Israel que apoyan el terrorismo.

Og at det ikke kun er dem, som trykker på aftrækkeren eller detonatoren, der skaber terror, men også deres medsammensvorne, og derfor kan vi glæde os over Rådets beslutning om at udarbejde en liste over grupper, enheder og personer, der støtter terrorisme.
Y de que no sólo causan terror los que aprietan el gatillo o el detonador, sino también sus cómplices, y por eso hemos de congratularnos por la decisión del Consejo de juntar en una lista a los grupos, entidades y personas que apoyan al terrorismo.

Anti-israelske demonstrationer støtter terrorisme.
Las manifestaciones antiisraelíes apoyan el terrorismo.

Foruden disse foranstaltninger vil vi selvfølgelig snart stille forslag om problemet med finansiering af terrorisme- som jeg vil vende tilbage til- også med særlig henvisning til visse organisationer, som fremmer og støtter terrorisme.
Junto a estas medidas, propondremos claramente, en muy breve plazo, algunas propuestas sobre el problema de la financiación del terrorismo- y volveré sobre este tema- con especial referencia a algunas organizaciones que rodean y apoyan el terrorismo.

Organisationer med base i EU, som støtter terrorisme i Storbritannien eller i udlandet.
Es necesario acabar con las organizaciones asentadas en el Reino Unido que apoyan el terrorismo en Gran Bretaña o en el extranjero.

Iran er det land, der i størst omfang støtter terrorisme.
Irán es el país que más apoya el terrorismo.

Selv om det er rigtigt, at der er radikale nationalistiske grupper- som støtter terrorisme- er der også voldelige grupper med unionistisk eller grøn ideologi, som også udfører voldelige handlinger.
Si bien es cierto que existen grupos nacionalistas radicales-que apoyan el terrorismo- también hay grupos violentos de ideología unionista o ecologista que, igualmente, cometen actos violentos.

Havde sat Irak på listen over de lande, der støtter terrorisme.
Retirado de la lista de países que apoyan el terrorismo.

Hvor er kravet til forbedrede muligheder for militæret og større politisk vilje blandt de europæiske stater, og hvor er de foranstaltninger, der skal træffes over for dem, der støtter terrorisme?
¿Dónde se demandan mejores capacidades militares y una mayor voluntad política de los estados europeos y dónde están las medidas que deben adoptarse frente a los que apoyan el terrorismo?

Meningsmålinger indikerer, at et stort antal muslimer verden over støtter terrorisme eller vold for islams skyld.
Las encuestas de opinión indican que un gran número de musulmanes en todo el mundo apoyan el terrorismo o la violencia en nombre del Islam.

Blokerer ejendomsretten og forbyder transaktioner med personer, der begår, truer med at begå eller støtter terrorisme.
Bloqueo de propiedades y prohibición de transacciones con personas que se comprometen, amenaza con cometer o Apoyar el Terrorismo.

For det andet er dette den første afgørelse, hvor en jury straffer amerikanere, som støtter terrorisme uden for USA, og pålægger dem at betale de civile skader.
En segundo lugar, esto marca el primer veredicto de un jurado que penaliza a americanos que apoyan el terrorismo en el exterior, y les obliga a pagar daños civiles.

En senior israelsk militær embedsmand forklarede Washington Post,“Der er mange aspekter af Hamas, og vi prøver at ramme hele spektret, fordi alting har forbindelse til hinanden og alting støtter terrorisme mod Israel.”.
O como un alto oficial explicó:“Hamas tiene muchos variantes y estamos atacando todo el espectro porque todo está conectado y todo sirve para apoyar el terrorismo contra Israel”.

Islam er en voldelig religion og støtter terrorisme.
El Islam es una religión de violencia y apoya el terrorismo.

En senior israelsk militær embedsmand forklarede Washington Post,“Der er mange aspekter af Hamas, og vi prøver at ramme hele spektret, fordi alting har forbindelse til hinanden og alting støtter terrorisme mod Israel.”.
Un artículo reciente publicado en The Washington Post citaba las palabras de un oficial de alto rango del ejército israelí:“Hamas tiene muchos aspectos y estamos tratando de atacar a todo el espectro porque todo está relacionado y todo apoya el terrorismo contra Israel”.

Hvis vi ønsker at få et land ind i EU, som stadig er stolt af folkedrab og støtter terrorisme, så værsgo at sige ja.
Si queremos que forme parte de la Unión Europea un país que aún se enorgullece del genocidio y que apoya el terrorismo, entonces adelante y aceptémoslo.

Havde sat Irak på listen over de lande, der støtter terrorisme.
Incluir a Venezuela dentro de la lista de países que apoyan el terrorismo.

Havde sat Irak på listen over de lande, der støtter terrorisme.
Por lo tanto, lo mantuvo en la lista de los países que apoyan el terrorismo.

Jeg krævede, at de alle standser støtten til organisationer, som støtter terrorisme og fremmer boykot af Israel.
Pido a todos los gobiernos europeos que pongan fin a su apoyo a las organizaciones que apoyan el terrorismo y los boicots a Israel”.

På det seneste har næsten alle lande i vores region konkluderet, at AJ støtter terrorisme og religiøs radikalisering.
Últimamente, prácticamente todos los países de la región han determinado que Al Yasira apoya el terrorismo y la radicalización religiosa de los Estados del Golfo.

Og alligevel fortsætter hun, ligesom Obama, med at opfordre til krig mod Rusland og Syrien ikke mod de nationer, der støtter terrorisme, men mod dem, der er under angreb fra terrorister.
Y sin embargo ella, al igual que Obama, siguen haciendo llamados para ir a la guerra contra Rusia y Siria, no contra las naciones que apoyan al terrorismo, sino a las que sufren los ataques de los terroristas.

Vi arbejder hårdt på at sikre, at terrorister og terroristgrupper ikke bruger vores hjemmeside, og vi fjerner også al indhold, der hylder eller støtter terrorisme, sagde en talsmand fra Facebook efter mødet.
Trabajamos agresivamente para asegurar que no tenemos terroristas o grupos terroristas que utilizan el sitio, y también eliminar cualquier contenido que alaba o apoya el terrorismo“, manifestó.

Herudover og med henblik på at forebygge den slags hændelser må vi erklære skånselsløs krig mod narkotikahandlen, som er en destabiliserende kraft i mange fattige lande i Afrika, Asien og Sydamerika, støtter terrorisme og gennem narkomani ødelægger livet for flere hundrede millioner af mennesker over hele verden.
Asimismo, para prevenir este tipo de incidentes, debemos declarar una guerra implacable contra el tráfico de drogas, que constituye una fuerza desestabilizadora en muchos países pobres de África, Asia y Sudamérica, que apoya el terrorismo y que, a través de la adicción a las drogas, destruye las vidas de cientos de miles de personas de todo el mundo.

Fra og med denne dag vil enhver nation, der fortsætter med at huse eller støtte terrorisme af De Forenede Stater blive betragtet som et fjendtligt regime.
Desde hoy, todo país que continúe dando refugio o apoyo al terrorismo será considerado por Estado Unidos un régimen hostil”.

Hvordan man bruger "støtter terrorisme" i en Dansk sætning

Andre to-parter-udgaver er “alliancen mod terrorisme” og “USA mod stater der støtter terrorisme” – eller “slyngelstater”.

Den amerikanske rigsadvokat truer med at betegne den Bolivarianske Republik Venezuela som ‘en stat, der støtter terrorisme’.

Men at danne en regering, der er afhængig af politkere, der støtter terrorisme, lyder som selvmord.

Det er forældet, barbarisk og irrationelt. · Islam er en voldelig religion og støtter terrorisme. · Islam er en voldelig politisk ideologi.

Den er karakteriseret som en voldelig religion, der støtter terrorisme.

De har trods alt en fantastisk mulighed for at se hvem og hvor mange som støtter terrorisme og ekstremisme.

Udenrigsdepartementet fjernede også Libyen fra sin liste over stater som støtter terrorisme, hvor Libyen havde været i 27 år.

Ifølge straffeloven er det forbudt at komme med ytringer, som støtter terrorisme. - Det er lidt ironisk.

Aarhus-imams hadske tale Hamas: Våbenhvile er udelukket, indtil Israel hæver belejringen af Gaza Israels utenriksminister fordømmer FNs menneskerettighetsråd -mener rådet støtter terrorisme.

Hvordan man bruger "apoyan el terrorismo, apoya el terrorismo" i en Spansk sætning

Desde España se financia y se apoya logística, política para apoyar la conspiración, las élites de España apoyan el terrorismo en nuestra nación", alertó.

Los mismos asesinos en la Casa Blanca que apoyan el terrorismo contra Libia ahora apoyan el terrorismo en América Latina.

Se podría crear un botón para que los lectores podamos marcar a senadores, presidentes, empresarios, etc que apoyan el terrorismo de Estados Unidos?

anonimo de las 18:04 y que tribunal dictamino que cuba apoya el terrorismo internacional?

Por otra parte, ha desplazado a los kurdos de ciertas localidades con el pretexto de que apoyan el terrorismo del PKK.

y los países occidentales que apoyan el terrorismo en Siria.

Me refiero a los que apoyan el terrorismo como método de conversión.

Países que apoyan el terrorismo Estados Unidos ha declarado que 4 países apoyan el terrorismo, EE.

Pero, ¿cómo puede establecerse un diálogo con un régimen que apoya el terrorismo en nuestro país?

Hoy, 2014, Cuba no apoya el terrorismo internacional y tratar de justificar lo injustificable, te deja como La Chata.