Hvad Betyder STØVSUGES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aspirar

Eksempler på brug af Støvsuges på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Persienner skal støvsuges Det støv, der nog….
Aunque se debe de aspirar todo el polvo que….

Åh vænne hvalpen på gaden kan støvsuges nogen!!!
Oh independizar el cachorro en la calle pueden aspirarse cualquiera!!!

Det kan støvsuges eller vaskes med vand fra en slange uden brug af specielle detergenter.
Se puede aspirar o se lava con agua de una manguera sin el uso de detergentes especiales.

Efter 3 timer efter afslutning af behandlingen kan tæppet støvsuges.
Después de 3 horas después de finalizar el tratamiento, se puede aspirar la alfombra.

Så huset skal rengøres, støvsuges og behandles for at undgå æg eller larver fra modning.
Entonces la casa se deben limpiar, aspirar y tratada para evitar los huevos o larvas de maduración.

Klimaanlæg eller kølefiltre skal også rengøres eller støvsuges ugentligt.
El aire acondicionado o los filtros del enfriador también deben limpiarse o aspirarse semanalmente.

Efter 7-10 dage støvsuges det saltede område meget grundigt, og sørg for at samle alle salt- og loppekroppene fra gulvtæppet.
Después de 7-10 días, aspire el área salada muy bien, asegurándose de recoger todos los restos de sal y pulgas del área de la alfombra.

Den motor gruppe det skal omhyggeligt rengøres og støvsuges, kontrolleres børstens tilstand.
La grupo de motores Debe limpiarse y aspirarse con cuidado, verificando el estado de los cepillos.

Støv støvsugeren må ikke nås, fordi den modtager langt fra værelserne, der støvsuges.
No alcance el ruido de la aspiradora porque se realiza lejos de las habitaciones que se aspiran.

Derefter støvsuges den resterende shampoo med et ekstraktionsapparat, som du måske kan leje fra en auto detailer eller lokal forsyningsvirksomhed.
Luego, aspire el champú restante con un extractor, que podrá alquilar de un detallista de autos o de una tienda de suministros local.

Støvsugerens støj kan ikke høres, fordi det virker langt væk fra værelserne, der støvsuges.
No alcance el ruido de la aspiradora porque se realiza lejos de las habitaciones que se aspiran.

Rum med megen trafik bør støvsuges dagligt eller to gange om ugen, mens andre områder måske kun behøver at blive støvsuget én gang om ugen.
Las estancias que se utilizan con mucha frecuencia se deben aspirar cada día o dos veces por semana, mientras que otras estancias menos transitadas se pueden aspirar una vez a la semana.

Støvsugerens støj kan ikke høres, fordi det virker langt væk fra værelserne, der støvsuges.
El ruido de la aspiradora no se escucha porque funciona mucho desde las habitaciones que se aspiran.

Møbelstoffet skal støvsuges en gang om ugen for at undgå, at mikroskopiske støvpartikler klæber sig fast til fibrene og øger slidskader.
Debe limpiar el polvo de la tapicería semanalmente para evitar que las partículas microscópicas de polvo se adhieran a las fibras y aumenten el daño por abrasión.

Udover sine bæredygtige egenskaber giver bambus gulvmaterialer en slidstærk overflade, der nemt kan fejes eller støvsuges.
Además de sus propiedades sostenibles, los materiales para pisos de bambú proporcionan una superficie duradera que se puede barrer o aspirar fácilmente.

Møbelstoffet skal støvsuges en gang om ugen for at undgå, at mikroskopiske støvpartikler klæber sig fast til fibrene, hvilket beskadiger dem.
Deberá limpiar el polvo de la tapicería cada semana con el fin de evitar que partículas microscópicas de polvo se adhieran a las fibras y aumenten el daño por abrasión.

At vaske den laminerede flise er nok til at tage et varmt sæbevand og en fugtig svamp, men ikke lamineret belægning tørres af med en tør klud, foruden de kan støvsuges.
Para lavar el azulejo laminado es suficiente para tomar un agua tibia jabonosa y una esponja húmeda, pero no recubrimiento laminado limpiar con un paño seco, además se pueden aspirar.

Disse maskiner læsses på en vægmonteret skruetrækker, med en ladning 25 minutter kan støvsuges, men det er ikke meningen, fordi vi vil bruge 25 minutter på den sjældneste måde.
Estas máquinas se cargan en un destornillador montado en la pared, con una carga que puede aspirar 25 minutos, pero este no es el punto porque usaremos los minutos 25 de la manera más rara.

I afdelingerne for brug, drift og videnskabelig forskning støvsuges forskellige elektriske apparater, SF6-gas udfyldes i det elektriske udstyr, og SF6-gas udvindes fra de elektriske apparater, der er i brug eller test, og renses, komprimeres og opbevares i lagertanken ved den samme tid.
En los departamentos de uso, operación e investigación científica, varios equipos eléctricos se aspiran, el gas SF6 se llena en el equipo eléctrico y el gas SF6 se recupera de los aparatos eléctricos en uso o prueba, y se purifica, comprime y almacena en el tanque de almacenamiento en al mismo tiempo.

De kræver også nogle gange en rimelig mængde forberedelsestid, da gulvet nogle gange skal støvsuges eller rengøres for skidt, hår og andre forhindringer, før der gøres rent med dampmoppen.
También requieren un poco de tiempo de preparación, ya que el piso debe aspirarse o limpiarse para retirar cualquier suciedad, cabellos y otros obstáculos antes de utilizar una mopa a vapor para limpiar.

Kan støvsuge vådt eller tørt uden at skulle skifte filter.
Se puede aspirar en seco y húmedo sin cambiar el filtro.

Støvsug gulvet og møblerne.
Aspire el suelo y los muebles.

Det er ikke meningen, du skal støvsuge til en fest.
No deberías aspirar en la fiesta.

Støvsug regelmæssigt og tør overfladerne af.
Aspire con regularidad, sacuda las superficies.

Støvsug tæpper og gardiner regelmæssigt.
Aspirar las alfombras y las cortinas con regularidad.

Flere operatører kan støvsuge samtidig, selv i mindre produktionsområder.
Varios operadores pueden aspirar al mismo tiempo, incluso en áreas restringidas.

Støvsug støv og snavs ud af hele maskinen.
Aspire el polvo y la suciedad de toda la máquina.

Støvsug tæpper og gardiner regelmæssigt.
Aspirar las cortinas y alfombras con regularidad.

Sy, støvsuge, vaske tøj, lave mad… Hej, Carlos.
Coser, aspirar, lavar la ropa, cocinar… Hola, Carlos.

Vedligehold din gård, feje, støvsuge og rense tæpper religiøst.
Mantenga su patio, barrer, aspirar y limpiar las alfombras religiosamente.

Hvordan man bruger "støvsuges" i en Dansk sætning

Europas plantemarked støvsuges Samme billede tegner sig hos andre toneangivende danske planteskoler, såsom P.

Den Blå vejledning. ( Ved fjernelse af rør skal man sørger for at dette udføre så støvbegrænsende som muligt og der efterfølgende støvsuges med HEPA-filter.

Der skal måske vaskes mere tøj og støvsuges lidt oftere, men ellers kan man sagtens have et almindeligt velfungerende familieliv.

Ind imellem skal der jo selvfølgeligt li støvsuges en omgang og Emma skal have en ekstra lang gåtur.

Emne: Tandlæger protesterer mod hygiejne på tandlægeklinikker! 27-01-18, 13:22 #1 Tandlægeklinikker må ikke støvsuges!

I alle opholdsrummene skal der støves af, støvsuges og vaskes gulv og badeværelset skal rengøres.

Vi håber at du blød kost eller støvsuges diaria de 800-1000 mcg den første injektion af undgå ridser.

Eventuelt kan overfladen støvsuges, isafrenses, mekanisk afrenses, tørdampes eller lign.

Alle nye sengetøj skal vaskes regelmæssigt, støvsuges eller rystes.

Det vil aftage med tiden og skal blot støvsuges væk.

Hvordan man bruger "aspirar" i en Spansk sætning

¿podremos aspirar a superar tan magno desafío?

Aspirar nunca había sido tan sencillo.

Cierro los ojos para aspirar la hierba.

Mas aún aspirar a gobernarlo otra vez.

Sobre acer aspirar uno d257 carnero.

Aspirar frecuentemente para evitar inyecciones intravasculares.

Aspirar representa una actividad femenina típica.

Además, podrás aspirar grandes superficies cómodamente.

Pocas personas pueden aspirar a semejante nivel.!

Para aspirar fácilmente incluso en espacios estrechos.