Hvad Betyder STABIL STIGNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aumento constante
• aumento estable
• subida constante
• constante incremento

Eksempler på brug af Stabil stigning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og vi ser en stabil stigning iblandt mænd.
Y estamos observando un constante incremento entre los varones.

Cloud Token er sikker på fremtidig dynamisk vækst og en stabil stigning i CTO prisen.
Cloud Token confía en el crecimiento dinámico futuro y en un aumento constante del precio CTO.

Skarp og stabil stigning i basal kropstemperatur.
Un aumento repentino y sostenido de la temperatura corporal basal.

Ud over det høje årlige afkast vil du også få en stabil stigning i ejendomsværdien.
Además del alto rendimiento anual, también se beneficiará de un aumento constante en el valor de la propiedad.

Der er noteret en lille, men stabil stigning i arbejdsløsheden, som ligger på et nyt niveau i 1997.
Se ha registrado un crecimiento pequeño, pero estable del desempleo, y 1997 marca un nuevo índice.

Ud over det høje årlige afkast vil du også drage fordel af en stabil stigning i kapitalgevinster.
Además de los ingresos directos regulares, usted también se beneficiará del aumento del valor de mercado.

Der er en skarp og stabil stigning i kropstemperaturen.
Hay un aumento agudo y constante de la temperatura corporal.

Ud over det høje årlige afkast vil du også drage fordel af en stabil stigning i kapitalgevinster.
Además del alto rendimiento anual, también se beneficiará de un aumento constante en el valor de la propiedad.

En stabil stigning i glukose i en ung alder, som i type 1, med et mildt kendetegn ved type 2, blev kaldt modi-diabetes.
Un aumento constante de la glucosa a una edad temprana, como en el tipo 1, con un curso leve característico del tipo 2, se denominó diabetes Modi.

Denne øvelse kræver kun en stabil stigning for benene under træning.
Este ejercicio requiere solo un aumento estable para las piernas durante el ejercicio.

På grund af en stabil stigning i elevkroppen er en ny uddannelsesbygning, Orion, blevet opført og officielt åbnet i september 2013.
Debido a un aumento constante en el cuerpo estudiantil, se construyó un nuevo edificio educativo, Orion, que se inauguró oficialmente en septiembre de 2013.

Denne korte vandring er lige under en kilometer i længden rundtur men er en stabil stigning op til det naturskønne udkigssted.
Esta corta caminata tiene una longitud de menos de un kilómetro de ida y vuelta, pero es una subida constante hasta el mirador panorámico.

Gartner forventer frem til 2028 en stabil stigning i indlejring af sensor, lagring, beregning og avanceret AI-kapacitet i”edge devices”.
A través de 2028, se espera un aumento constante en la incorporación de sensores, almacenamiento, cálculo y las capacidades avanzadas de AI en.

Før 200 af Asiens bedste universiteter i Storbritannien videregående uddannelse analysefirmaet QS, men også blandt hvilke, stabil stigning.
Antes de 200 de las mejores universidades de Asia en la mayor empresa de investigación de educación británica QS, sino también entre los cuales, subida constante.

Dette resulterer i en stabil stigning i konkurrenceevnen for nyåbnede steder og dynamisk forandring af kulinariske smag af kunder.
Esto crea un aumento constante en la competitividad de los lugares recién abiertos e intercambia dinámicamente los gustos culinarios de los clientes.

Og hvert år bliver der udført forskning om selv-rapporteret generthed iblandt universitetsstuderende, og vi ser en stabil stigning iblandt mænd, og det er to slags.
Y cada año se hacen investigaciones sobre timidez autorreportada entre estudiantes universitarios. Y estamos observando un constante incremento entre los varones. Y éste es de dos clases.

Infinity tatovering betyder en stabil stigning, som kan bruges til at tale om en aldrig enderende sløjfe eller nogensinde nummeret, 8. image source.
Infinito tatuaje significa un aumento constante que se puede utilizar para hablar de un ciclo sin fin o nunca el número, 8. fuente de imagen.

Dette fører til en yderligere stigning i frigivelsen af glutamat og som et resultat heraf følger en stabil stigning i synaptisk transmission- et fænomen kendt som langsigtet potentiering.
Esto conduce a un aumento adicional en la liberación de glutamato y, como resultado, a un aumento estable en la transmisión sináptica, un fenómeno conocido como potenciación a largo plazo.

På grund af en stabil stigning i elevkroppen er en ny uddannelsesbygning, Orion, blevet opført og officielt åbnet i september 2013.
Debido a un aumento constante de la población estudiantil, un nuevo edificio de educación, Orion, se ha construido e inaugurado oficialmente en septiembre de 2013.

Branchen har også- og dette er interessant- oplevet en stabil stigning i udbredelsen af mobiltelefoner anvendt af borgerne.
La industria también ha observado(y esto es interesante) un aumento estable en el grado de penetración de los teléfonos móviles utilizados por los ciudadanos.

Når det sker, er der en stabil stigning i niveauet af dette hormon i urinen sammenlignet med den reproduktive periode, når den svinger på forskellige punkter i menstruationscyklussen.
Cuando llega, hay un aumento constante en el nivel de esta hormona en la orina en comparación con el período reproductivo, cuando fluctúa en diferentes momentos del ciclo menstrual.

Lægemidlet er ikke foreskrevet for leversygdomaktiv fase, en stabil stigning i aktiviteten af transaminaser af ukendt art, leverinsufficiens.
El medicamento no está recetado para la enfermedad hepáticaetapa activa, un aumento estable en la actividad de las transaminasas de naturaleza desconocida, insuficiencia hepática.

Også kendt som Equipoise, er det en form for modificeret testosteron der viser stærke anabolske og reducerede androgenegenskaber til at give brugeren en stabil stigning i både magert muskelmasse og styrke.
También conocido como Equipoise, es una forma de modificación testosterona que muestra fuertes propiedades anabolizantes y androgénicas reducidas para proporcionar al usuario un aumento constante en la masa muscular y la fuerza.

Gartner forventer frem til 2028 en stabil stigning i indlejring af sensor, lagring, beregning og avanceret AI-kapacitet i”edge devices”.
Hasta 2028, Gartner espera un aumento constante en la incorporación de sensores, almacenamiento, cómputo y capacidades avanzadas de AI en dispositivos“edge”.

Ud over kulturelle evalueringer og arkitektoniske anvendelser gældende for bygningen, er det utvivlsomt, at Pompidou ikke forlader besøgende og ligeglade tilbagemelding fra offentlighedensåvel som industri kritik, vil lancere Klaver mod en karriere som siden har været i stabil stigning og efterladte spor over hele verden.
Más allá de la evaluaciones culturales Y aplicaciones arquitectónicas aplicables al edificio, es indudable que el Pompidou no deja indiferente a los visitantes. retroalimentación del públicoAsí como las críticas de la industria, lanzarán piano hacia uno carrera que desde entonces ha estado en ascenso constante Y huellas de izquierda en todo el mundo.

GJprofit- halvandet år relativt stabil stigning i afkastet på 107%, førte til, at RAMM-manageren blev gentaget i vores anmeldelser.
Gjprofit- año y medio aumento relativamente estable en los rendimientos de 107%, condujo a la entrada repetida del administrador RAMM en nuestras revisiones.

Med reference til»klima-stjerne«james Hansen og hans ofte citerede udgivelser sagde Wysmuller, at Hansens forudsigelser om temperaturstigninger(som f. eks. forudsigelsen fra 1981 i magasinet Science), var lineære projektioner om, at der over tid ville være en relativt stabil stigning.
En cuanto a la estrellita del cambio climático, James Hansen y su obra tan citada, Wysmuller dijo que el pronóstico de Hansen sobre el aumento de la temperatura,(en su artículo de 1981 en la revista Science) fue una proyección lineal, suponiendo que habría en el tiempo un aumento relativamente constante.

Gartner forventer frem til 2028 en stabil stigning i indlejring af sensor, lagring, beregning og avanceret AI-kapacitet i”edge devices”.
Hasta llegar a 2028, Gartner espera un aumento constante en la integración de capacidades de sensores, almacenamiento, cálculo e inteligencia artificial avanzada en dispositivos periféricos.

P> I løbet af den sidste weekend havde Bitcoin fået en god og stabil stigning, idet den øverste trendlinje(den øvre"tunnel") blev slået op til$ 10, 500 niveau.
P> Durante el fin de semana pasado, Bitcoin había ganado un aumento agradable y constante, rompiendo la línea de tendencia superior(el"túnel" superior) a$ 10, 500 nivel.

Vandreturen til Eagle Lake er en stabil stigning, stigende lidt over 400 fod i højde i spændingen på lidt mindre end en mile, men belønningen er værd at indsatsen.
La caminata hacia Eagle Lake es una subida constante, que asciende a poco más de 400 pies de altura en un lapso de poco menos de una milla, pero la recompensa vale la pena el esfuerzo.