Eksempler på brug af Augmentation constante på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et on observe une augmentation constante parmi les hommes.
La résistance bactérienne est en augmentation constante.
Augmentation constante du nombre de bières en état d'ébriété.
Un aspect positif est l'augmentation constante du prix. C'est;
Une augmentation constante du niveau hormonal(avec thyrotoxicose) se manifeste.
En stabil stigning i hormonalt niveau(med thyrotoksikose) manifesteres.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
forte augmentationlégère augmentationaugmentation constante
augmentation moyenne
augmentation de capital
nouvelle augmentationaugmentation du rythme cardiaque
la forte augmentationaugmentation des enzymes hépatiques
augmentation du flux sanguin
Mere
Après utilisation, je remarquai une augmentation constante de ma masse musculaire.
L'augmentation constante des suicides ne diminuera que si les maladies sociales sont abordées.
Cela est dû à sa prévalence généralisée et à une augmentation constante de son incidence.
Dette skyldes den udbredt udbredelse og en støt stigning i forekomsten.On constate une augmentation constante du nombre de notifications.
Af dette ses en fortsat konstant stigning i antallet af indberetninger.Dans certains cas, la déformation est associée à une augmentation constante du poids.
I nogle tilfælde er deformationen forbundet med en konstant stigning i vægt.L'augmentation constante du taux de cortisol dans le sang entraîne les conséquences suivantes.
Den konstante stigning i niveauet af kortisol i blodet fører til følgende konsekvenser.Après l'avoir utilisé, j'ai remarqué une augmentation constante de ma masse tissu musculaire.
Efter at udnytte det bemærkede jeg en støt stigning i mit muskelvæv masse.S'il y a une augmentation constante du nombre de mouches, il est souhaitable de consulter immédiatement un médecin.
Hvis der er en konstant stigning i fluer, er det tilrådeligt at konsultere en læge straks.Après l'avoir utilisé, je remarquai une augmentation constante dans ma masse de tissu musculaire.
Efter at udnytte det observerede jeg en støt stigning i min muskelmasse.L'augmentation constante des prix des denrées alimentaires de base constitue un problème grave que nous ne pouvons pas ignorer.
Den vedvarende stigning i fødevarepriser er et akut problem, som ikke kan ignoreres.Le Centre devrait prendre les mesures nécessaires pour remédier à l'augmentation constante de son excédent(13).
Cela conduit à une augmentation constante des doses et à la transition vers des médicaments plus puissants.
Det fører til en konstant stigning i doser og overgangen til stærkere stoffer.Un retard prolongé du traitement entraîne généralement le développement de la maladie et une augmentation constante de la douleur.
Langvarig forsinkelse med behandlingen fører normalt til udviklingen af sygdommen og konstant stigende smerter.Poker a connu une augmentation constante tout au long de 2014, ils sont actuellement à la deuxième place.
Poker har oplevet en støt stigning i hele 2014 de i øjeblikket er på andenpladsen.L'hypertension rénale bénigne évolue lentement dans la plupart des cas, avec une augmentation constante de la pression sans tendance à diminuer.
Godartet nyrehypertension udvikler sig langsomt langsomt, med en jævn stigning i trykket uden tendens til at falde.L'hyperglycémie est une augmentation constante du taux de sucre dans le sang, ce qui entraîne un diabète sucré.
Hyperglykæmi er en stabil stigning i sukkerniveauet i blodbanen, hvilket resulterer i diabetes.La profession de Supply Chain Management(SCM)a donc connu une croissance significative de l'emploi associée à une augmentation constante des salaires.
Supply Chain Management(SCM)har derfor oplevet en betydelig jobvækst kombineret med stadigt stigende lønninger.Le patient présente une augmentation constante de la pression artérielle d'étiologie inconnue, difficile à traiter;
Patienten har en støt stigning i blodtrykket af ukendt ætiologi, hvilket er vanskeligt at behandle;Celles-ci permettront, même si le nombre de personnes se déplaçant par la voie aérienne est en augmentation constante, d'appliquer les mêmes normes de sécurité où qu'elles voyagent.
På denne måde vil det være muligt at rejse i overensstemmelse med uforandrede sikkerhedsstandarder trods konstant stigende flytrafik.Les statistiques montrent une augmentation constante de l'incidence de la prostatite chez les hommes âgés de 25 à 40 ans.
Statistikker viser en konstant stigning i forekomsten af prostatitis hos mænd i alderen 25 til 40 år.Au cours des dernières années, la fréquence de ses diagnostics est de 25 à 40% dans la structure globale des pathologies urologiques, avec une augmentation constante de l'incidence.
I de seneste år er frekvensen af diagnosen fra 25 til 40% i den samlede struktur af urologiske patologier, med en jævn stigning i forekomsten.Face à l'augmentation constante du prix du carburant, les avantages économiques des tracteurs EcoPower sont considérables.
Med de konstant stigende brændstofpriser er de økonomiske fordele ved EcoPower-traktorer væsentlige.Vous pouvez choisir cette option lorsque vous remarquez une augmentation constante de la mémoire virtuelle utilisée sur votre serveur.
Du kan vælge denne indstilling, hvis du bemærker en stadig stigning i forbruget af virtuel hukommelse på din server.L'augmentation constante de l'activité physique entraîne une augmentation de la pression artérielle à l'intérieur du péritoine.
Konstant øget fysisk anstrengelse fører til en stigning i blodtrykket inden i peritoneum.En Belgique, les données des UDVI en traitement montrent une augmentation constante de l'infection actuelle au virus del'hépatite B entre 1997 et 1999.
I Belgien angiver data fra intravenøse stofbrugere i behandling en stadig stigning i aktuel HBV-smitte mellem 1997 og 1999.
