Hvad Betyder STABIL STIGNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• augmentation constante
• augmentation régulière
• augmentation stable

Eksempler på brug af Stabil stigning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og vi ser en stabil stigning iblandt mænd.
Et on observe une augmentation constante parmi les hommes.

Ud over det høje årlige afkast vil du også få en stabil stigning i ejendomsværdien.
Outre le rendement annuel élevé, vous bénéficierez également d'une augmentation constante de la valeur de la propriété.

En stabil stigning i priserne på 2-3% betegnes som inflation.
Entre 2 et 4% d'augmentation des prix est qualifié d'inflation rampante.

Denne øvelse kræver kun en stabil stigning for benene under træning.
Cet exercice ne nécessite qu'une augmentation stable pour les jambes pendant l'exercice.

En stabil stigning i hormonalt niveau(med thyrotoksikose) manifesteres.
Une augmentation constante du niveau hormonal(avec thyrotoxicose) se manifeste.

På forkant vises igen en stabil stigning i blodtrykket, men derudover er der.
Une augmentation stable de la pression artérielle apparaît à nouveau, mais il existe en plus.

Ud over det høje årlige afkast vil du også drage fordel af en stabil stigning i kapitalgevinster.
Outre le rendement annuel élevé, vous bénéficierez également d'une augmentation constante des gains en capital.

Hvis der er en stabil stigning i PSA, anbefales patienten at lave prostata biopsi.
En cas d'augmentation stable du PSA, il est recommandé au patient de subir une biopsie du pancréas.

Resultatet af denne proces har været en stabil stigning i solens energiproduktion.
La conséquence de ce phénomène est une augmentation régulière de l'énergie produite par le Soleil.

Dette resulterer i en stabil stigning i konkurrenceevnen for nyåbnede steder og dynamisk forandring af kulinariske smag af kunder.
Il donne une augmentation constante de la compétitivité des lieux nouvellement ouverts et des goûts culinaires changeants des clients.

Premenopause og overgangsalderen er kendetegnet ved en signifikant og stabil stigning i niveauet af fsg i blodet.
La préménopause et la ménopause se caractérisent par une augmentation significative et stable du taux de FSG dans le sang.

Hyperglykæmi er en stabil stigning i sukkerniveauet i blodbanen, hvilket resulterer i diabetes.
L'hyperglycémie est une augmentation constante du taux de sucre dans le sang, ce qui entraîne un diabète sucré.

Forhøjet blodglukose har en negativ effekt på trykket, hvilket medfører en stabil stigning i tonometerværdier.
L'augmentation de la glycémie a un effet négatif sur la pression artérielle, provoquant une augmentation constante des valeurs du tonomètre.

Alt dette år efter år afspejles i en stabil stigning i budgetter for digital markedsføring i organisationer verden over…[-].
Tout cela, année après année, reflète une augmentation constante des budgets pour les organismes de marketing numérique dans le monde entier…[-].

En stabil stigning i glukose i en ung alder, som i type 1, med et mildt kendetegn ved type 2, blev kaldt modi-diabetes.
Une augmentation constante du glucose à un jeune âge, comme dans le type 1, avec une évolution modérée caractéristique du type 2, a été appelée diabète de Modi.

Og dette fører nødvendigvis til fremkomsten af hyperglykæmi- en stabil stigning i koncentrationen af glukose i blodet.
Et cela conduit nécessairement à l'émergence d'une hyperglycémie- une augmentation constante de la concentration de glucose dans le sang.

På grund af en stabil stigning i elevkroppen er en ny uddannelsesbygning, Orion, blevet opført og officielt åbnet i september 2013.
En raison de l'augmentation régulière du nombre d'étudiants, un nouveau bâtiment éducatif, Orion, a été construit et inauguré en septembre 2013.

Før 200 af Asiens bedste universiteter i Storbritannien videregående uddannelse analysefirmaet QS, men også blandt hvilke, stabil stigning.
Avant 200 des meilleures universités d'Asie au Royaume- Uni plus cabinet de recherche en éducation QS, mais aussi parmi lesquels, montée régulière.

På grund af en stabil stigning i elevkroppen er en ny uddannelsesbygning, Orion, blevet opført og officielt åbnet i september 2013.
En raison d'une augmentation constante du corps étudiant, un nouveau bâtiment de l'éducation, Orion, a été construit et inauguré en Septembre 2013.

Branchen har også- og dette er interessant- oplevet en stabil stigning i udbredelsen af mobiltelefoner anvendt af borgerne.
Soulignons également qu'il est intéressant de constater que le secteur a connu une croissance constante du taux de pénétration des téléphones portables utilisés par les citoyens.

Denne forudsigelse bygger på forventninger om, at flere institutionelle investorer vil gå ind i Bitcoin samt en stabil stigning i Bitcoins bruger base.
Pour ce faire, Lee compte sur un plus grand nombre d'investisseurs institutionnels prenant Bitcoin et une augmentation constante de la base d'utilisateurs de Bitcoin.

GJprofit- halvandet år relativt stabil stigning i afkastet på 107%, førte til, at RAMM-manageren blev gentaget i vores anmeldelser.
Gjprofit- un an et demi augmentation relativement stable des rendements de 107%, a conduit à l'entrée répétée du responsable RAMM dans nos revues.

Denne forudsigelse bygger på forventninger om, at flere institutionelle investorer vil gå ind i Bitcoin samt en stabil stigning i Bitcoins bruger base.
Il pense que la BTC se développera car il compte sur plus d'investisseurs institutionnels pour Bitcoin et une augmentation régulière de la base d'utilisateurs Bitcoin.

Dette resulterer i en stabil stigning i konkurrenceevnen for nyåbnede steder og dynamisk forandring af kulinariske smag af kunder.
Cela se traduit par une augmentation constante de la compétitivité des lieux nouvellement ouverts et par un ajustement dynamique des goûts culinaires des clients.

Nylige undersøgelser foretaget under amerikansk diabetesforbunds auspicier viser imidlertid, at sygdommen viser en meget stabil stigning blandt unge og unge.
Cependant, des études récentes menées sous les auspices de l'American Diabetes Association montrent que cette maladie montre une croissance très constante chez les adolescents et les jeunes.

Infinity tatovering betyder en stabil stigning, som kan bruges til at tale om en aldrig enderende sløjfe eller nogensinde nummeret, 8. image source.
Tatouage Infinity signifie une augmentation constante qui peut être utilisé pour parler d'une boucle sans fin ou jamais le numéro, 8. source d'image.

Og hvert år bliver der udført forskning om selv-rapporteret generthed iblandt universitetsstuderende, og vi ser en stabil stigning iblandt mænd, og det er to slags.
Et chaque année il ya des recherches concernant des étudiants d'université qui se proclament timides. Et on observe une augmentation constante parmi les hommes. Et cette timidité est de deux sortes.

USA har også oplevet en stabil stigning i produktiviteten, som har lagt mere penge i folks hænder at bruge på importerede varer.
Les États- Unis ont également connu une augmentation constante de leur productivité, ce qui a permis aux gens de disposer de plus d'argent pour acheter des produits importés.

Kontraindikationer til brug- akut krænkelse af leverfunktionaliteten, en allergi over for komponenterne i produktet, en stabil stigning i transaminase niveauer af ukendt ætiologi.
Contre- indications à utiliser- violations aiguës de la fonctionnalité du foie, une allergie aux composants du produit, une augmentation constante du taux de transaminases d'étiologie inconnue.

Gartner forventer frem til 2028 en stabil stigning i indlejring af sensor, lagring, beregning og avanceret AI-kapacitet i”edge devices”.
A l'horizon 2028, Gartner s'attend à une augmentation constante de l'intégration des capacités de détection, de stockage, de calcul et d'intelligence artificielle avancée des dispositifs de pointe.