Hvad Betyder STABILITETSPROBLEMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• problemas de estabilidad
• estabilidad

Eksempler på brug af Stabilitetsproblemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det kan nogle gange løse stabilitetsproblemer.
Ocasiones puede causar problemas de estabilidad.

Behandler stabilitetsproblemer, der kan opstå ved oprettelse af en smart gruppe.
Soluciona problemas de estabilidad que se pueden producir al crear un Grupo inteligente.

Fixerede nogle sikkerheds- og stabilitetsproblemer.
Soluciona algunos problemas de seguridad y estabilidad.

Behandler stabilitetsproblemer ved afspilning af video og deling af ekstern disk til MacBook Air.
Arregla problemas de estabilidad de vídeo, procesador y disco remoto en MacBook Air.

Opdateringen retter en række sikkerheds- og stabilitetsproblemer.
Corregidos varios problemas de estabilidad y seguridad.

DuoDisk-enheden var plaget af stabilitetsproblemer, og slog ikke an så godt som Apple IIe.
DuoDisk fue molestado por problemas de fiabilidad, sin embargo, y no se puso de moda así como Apple propio IIe.

Opdateringen retter en række sikkerheds- og stabilitetsproblemer.
Esta versión corrige varios problemas de seguridad y estabilidad.

Behandler stabilitetsproblemer ved afspilning af video og deling af ekstern disk til MacBook Air.
Soluciona problemas de estabilidad al reproducir vídeo y compartir discos de forma remota en MacBook Air.

Opdateringen retter en række sikkerheds- og stabilitetsproblemer.
Esta actualización ataca algunos problemas de seguridad y estabilidad.

Løser stabilitetsproblemer, når du logger ud af iCloud fra Adgangskoder& konti under Indstillinger.
Resuelve problemas de estabilidad al cerrar sesión en iCloud desde contraseñas y cuentas en la configuración.

På de lagdelte liners spørgsmålstegn ved, om det vil resultere i dårlige stabilitetsproblemer.
Sobre los revestimientos en capas se preguntan si resultará en problemas de estabilidad pobres.

Disse lidelser kan igen føre til stabilitetsproblemer og tab af følelse i benene.
Estos trastornos pueden, a su vez, conducir a problemas de estabilidad y pérdida de sensibilidad en las piernas.

En sporing forbedrer også køregenskaberne og kørselssikkerheden ved at mindske styrings- og stabilitetsproblemer.
También mejora la seguridad del manejo reduciendo los problemas de dirección y estabilidad.

Årsdagsopdateringen havde mange rapporterede stabilitetsproblemer på tidspunktet for dens frigivelse.
La actualización de aniversario tuvo muchos problemas de estabilidad en el momento de su lanzamiento.

En sporing forbedrer også køregenskaberne og kørselssikkerheden ved at mindske styrings- og stabilitetsproblemer.
También mejorará la maniobrabilidad y la seguridad en la conducción al reducir los problemas de dirección y estabilidad.

En rotor med et lige antal blade vil give stabilitetsproblemer for en maskine med en stiv struktur.
Un rotor con un número par de palas puede dar problemas de estabilidad en una máquina que tenga una estructura rígida.

Hvis vi ikke køber deres energiprodukter, vil den russiske økonomi opleve store stabilitetsproblemer i fremtiden.
Si no comprásemos su energía, la economía rusa tendría que afrontar graves problemas de estabilidad en el futuro.

Seneste version, 2, retter mere end 140 stabilitetsproblemer og introducerer en automatisk backup for at undgå tab af data.
Última versión, 2, corrige más de 140 problemas de estabilidad e introduce una automática copia de seguridad para evitar la pérdida de datos.

Vi fandt nogle nye måder hvorpå vi kunne få mere ud af motorerne, men det gav så stabilitetsproblemer.".
Encontramos nuevos modos de hacer funcionar el motor a un mayor rendimiento, pero provocó el primer lote de problemas”.

System slowdowns, stabilitetsproblemer, performance-problemer og blokerede sikkerhedsprogrammer kan også blive bemærket efter infiltration af malware.
Ralentizaciones del sistema, problemas de estabilidad, problemas derivados del rendimiento y aplicaciones de seguridad bloqueadas puede ser síntoma también de una infiltración de un malware.

Android-varianten af Google Chrome er blevet opdateret for at løse nogle få stabilitetsproblemer, ifølge Google.
La variante de Android de Google Chrome se ha actualizado para solucionar algunos problemas de estabilidad, según Google.

I tilfælde af stabilitetsproblemer som følge af dårligt dæmpede svingninger mellem områder, som berører flere TSO'er inden for et synkront område, deltager hver TSO i en koordineret vurdering af dynamisk stabilitet for det synkrone område så hurtigt som praktisk muligt og fremsender de data, der er nødvendige for denne vurdering.
En caso de que se produzcan problemas de estabilidad debido a oscilaciones inter-área mal amortiguadas que afecten a varios GRT de una misma zona síncrona, cada GRT participará lo antes posible en una evaluación coordinada de la estabilidad dinámica a nivel de zona síncrona y proporcionará los datos necesarios para dicha evaluación.

Mange faner i browser åbnet af Traffic Junky adware vil medføre stabilitetsproblemer, og systemet kan begynde at fryse.
Numerosas pestañas del navegador abiertas por Traffic Junky adware va a causar problemas de estabilidad y el sistema de inicio de la congelación.

Windows Ændringer i Registreringsdatabasen — Ved at få adgang til og ændre Windows Registry virus motoren kan forårsage alvorlige stabilitetsproblemer.
Windows Modificaciones de Registro” — Por el acceso y la modificación de la Windows Registro el virus del motor puede causar graves problemas de estabilidad.

Exe er et nyttigt Windows 10-værktøj, der gør det muligt at fejlfinding stabilitetsproblemer og konfigurere Windows opstartsproces.
Exe es una herramienta útil de Windows 10 que permite solucionar problemas de estabilidad y configurar el proceso de inicio de Windows.

I sidste ende sikkerheds- og stabilitetsproblemer i det sydøstlige Europa, eftersom Tyrkiet baserer sin udenrigspolitik enten på åben vold, som f. eks. på Cypern med den fortsatte besættelse af den nordlige del af øen, eller med trusler om anvendelse af vold, eftersom det tyrkiske parlament officielt har erklæret, at udøvelsen af de græske suverænitetsrettigheder i territorialfarvandet i Det Ægæiske Hav er casus belli.
Problemas, en fin, de seguridad y estabilidad en el sureste de Europa, por cuanto Turquía fundamenta su política exterior bien en la violencia declarada, como en el caso de Chipre con la prolongada ocupación del norte de la isla, bien en la amenaza de usar la violencia, como cuando el Parlamento turco declara oficialmente casus belli el ejercicio de los derechos griegos de soberanía sobre las aguas territoriales del Egeo.

I april rapporterede det brasilianske National Mining Agency(ANM), at de havde lukket næsten 20 dæmninger pga. stabilitetsproblemer.
En abril, la Agencia Nacional de Minería(ANM) brasileña informó de la interposición de una prohibición en casi veinte presas como consecuencia de problemas de estabilidad.

Fred og sikkerhed er helt afgørende for udviklingspolitikkens effektivitet, og EU bør koordinere sin tilgang bedre med henblik på at løse stabilitetsproblemer i LDC-lande og støtte bestræbelserne på at opnå kapacitet til at opbygge fredelige, demokratiske og inkluderende stater.
La paz y la seguridad son vitales para la eficacia de la política de desarrollo, y la UE debe coordinar mejor su enfoque, con el objetivo de resolver los problemas de estabilidad en los PMA y de apoyar las iniciativas para desarrollar la capacidad necesaria para la construcción de Estados pacíficos, democráticos e inclusivos.

TSO'en foretager en dynamisk stabilitetsvurdering mindst én gang om året for at fastlægge stabilitetsgrænserne og eventuelle stabilitetsproblemer i transmissionssystemet.
Cada GRT realizará estudios de evaluación de la estabilidad dinámica, como mínimo una vez al año, para definir los límites de estabilidad y los posibles problemas de estabilidad de su red de transporte.

En fælles økonomisk politik for alle kan, som Kommissionen indrømmer i sin pessimistiske økonomiske rapport for 2001, ikke være rigtig for alle lande hele tiden, og det medfører sammen med stabilitets- og vækstpagtens restriktive finanspolitik store stabilitetsproblemer og mangel på fleksibilitet for visse økonomier, som vi allerede har oplevet i forbindelse med de kunstige opsving i Irland.
Una política monetaria igual para todos, como reconoce el pesimista informe económico 2001 de la Comisión, no puede ser acertado para todos los países en todo momento y, unida a las moderaciones fiscales de el Pacto de Estabilidad y Crecimiento, impone graves problemas desestabilizadores y falta de flexibilidad a algunas economías, como ya hemos visto en el panorama de el auge artificial de Irlanda.

Hvordan man bruger "stabilitetsproblemer" i en Dansk sætning

I nåleskove på de næringsfattige jorder er der mange steder konstateret betydelige sundheds- og stabilitetsproblemer, og det vurderes, at driften i en række tilfælde medfører forringelse af dyrkningsgrundlaget.

Nu har jeg godt nok ikke oplevet stabilitetsproblemer på IOS8, men der til skal siges at nok heller ikke "stresser" tingene specielt meget.

De skal desuden ved hjælp af hovedafstivningen sikres mod væltning og ved hjælp af tværafstivningen sikres mod lokale stabilitetsproblemer i form af udknækning af gitterstænger ud af spærets plan.

Såfremt huset er ramt af stabilitetsproblemer, nytter det ikke bare at reparere revnerne eller de andre kosmetiske tegn på dette.

I omkring halvdelen af anmeldelserne er det primære eller det eneste anmeldte forhold netop stabilitetsproblemer.

Stabilitetsproblemer vedrørende billedoptagelse kan ses på film 1 og 2.

Se også metodeanvisning til opbygning af stejle skråninger Dræning af broer- og støttekonstruktioner Stabilitetsproblemer i forbindelse med støttemure kan næsten altid relateres til vandtryk på konstruktionen.

Den advarer om, at Intel Display Audio-driveren skaber stabilitetsproblemer og vil blive deaktiveret.

Hvad gør du, hvis du har mistanke om, at dit hus har stabilitetsproblemer.

Hvordan man bruger "problemas de estabilidad, estabilidad" i en Spansk sætning

1, hay bugs, problemas de estabilidad pero no mucho más.

Pero, ¿cómo consiguen estabilidad las stablecoins?!

Hay que encontrar una estabilidad emocional.

Por desgracia aquella estabilidad duró poco.

se han resuelto ya los problemas de estabilidad y bugs gordos de sx/sl 3?

estabilidad garantizada por sus cuatro ruedas.

1, se solucionarían los problemas de estabilidad (que por cierto al inicio los tuvo).

Esto crea una gran estabilidad política.

Rusia tiene graves problemas de estabilidad política e incluso de cohesión interna.

La aplicación podría presentar problemas de estabilidad al ejecutarse en iPhone 4.