Hvad Betyder STAGNATION AF VAND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estancamiento del agua
• el estancamiento de agua
• agua estancada

Eksempler på brug af Stagnation af vand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De kan ikke lide stagnation af vand.
A la planta no le gusta el estancamiento del agua.

Hoveder er plantet i efteråret i en veloplyst flad, hvilket eliminerer stagnation af vand.
Las cabezas se plantan en el otoño en un piso bien iluminado, eliminando el estancamiento del agua.

Denne sort tolererer ikke stagnation af vand, så dræning skal ske på våde jordarter.
Esta variedad no tolera el estancamiento del agua, por lo que el drenaje debe realizarse en suelos húmedos.

Hovedbetingelsen er, at der ikke er stagnation af vand.
La principal medida, es evitar el estancamiento del agua.

Dræning for at undgå stagnation af vand i rødderne, som ikke bryder næsten alle planter.
De drenaje para evitar el estancamiento de agua en las raíces, que no me gusta casi todas las plantas.

Men der skal ikke være stagnation af vand.
Además, no debe haber estancamiento de agua.

Vi vil ikke tillade stagnation af vand i det valgte område, især i efterår og forår.
No permitiremos el estancamiento del agua en el área seleccionada, especialmente en los períodos de otoño y primavera.

Abrikos tolererer ikke stagnation af vand.
Digitalis no tolera el estancamiento del agua.

For at undgå stagnation af vand i det område, der er udpeget til plantning, skal det plantes på høj jord.
Para evitar el estancamiento del agua en el área designada para plantar plantas, se debe plantar en terrenos altos.

Fordi planter ikke tåler stagnation af vand.
La planta no tolera el estancamiento del agua.

Kultur kan ikke lide stagnation af vand og for fugtig jord, så glem ikke at lave en kvalitativ dræning for det.
A la cultura no le gusta el agua estancada y el suelo demasiado húmedo, así que no olvide hacer un drenaje de alta calidad.

Vi anbefaler en god vanding, men stagnation af vand bør undgås.
Se recomienda un buen riego, pero el estancamiento de agua debe ser evitado.

Tæt på overfladen bør ikke passere grundvand, krysantemumer kan ikke lide stagnation af vand.
Cerca de la superficie no debe pasar el agua subterránea, los crisantemos no les gusta el agua estancada.

Denne art tolererer slet ikke overdreven fugt- med stagnation af vand, rodsystemet vypravaet og rådne.
Esta especie no tolera en absoluto la humedad excesiva: con el estancamiento del agua, el sistema de raíces vypravaet y la podredumbre.

Selv om vinteren er det nødvendigt med regelmæssig og rigelig vanding, men det er umuligt at forhindre stagnation af vand.
Incluso en invierno, es necesario un riego regular y abundante, pero es imposible evitar el estancamiento del agua.

Denne plante kan ikke lide overskydende fugt og konstant stagnation af vand, det kan føre til rotting af rødderne.
A esta planta no le gusta el exceso de humedad y el constante estancamiento del agua, puede conducir a la pudrición de las raíces.

For at undgå stagnation af vand, hvorfra planten lider meget, skal bunden af potten være dækket af ekspanderet ler.
Para evitar el estancamiento del agua, que la planta sufre mucho, el fondo de la maceta debe cubrirse con arcilla expandida.

Udhold ikke violen og de fugtige lave steder med stagnation af vand.
Evite las tierras bajas y otras áreas con constante estancamiento del agua.

Fordi overdreven vanding vil føre til stagnation af vand, og dette er fyldt med det faktum, at plantens rødder begynder at rådne.
Porque el riego excesivo conducirá al estancamiento del agua, y esto está cargado con el hecho de que las raíces de la planta comenzarán a pudrirse.

Drænlagets tykkelse skal være mindst en fjerdedel af pottenes højde, fordi Kalanchoe ikke tolererer stagnation af vand.
El espesor de la capa de drenaje debe ser al menos un cuarto de la altura de la maceta, porque Kalanchoe no tolera el estancamiento del agua.

Du kan ikke plante denne afgrøde på lavlandet med stagnation af vand og ophobning af kold luft i for tunge, tætte jordbund.
No se puede plantar este cultivo en las tierras bajas con el estancamiento del agua y la acumulación de aire frío en suelos demasiado pesados y densos.

I bunden af tankene skal der udlægges et lag af dræning(op til 25% af bucket eller kassen) for at undgå stagnation af vand.
En la parte inferior de los tanques debe colocar una capa de drenaje(hasta un 25% del volumen de la cubeta o caja) para evitar el estancamiento del agua.

Det er ikke nødvendigt i regntiden, fordi stagnation af vand kan forårsage rodsygdomme og som følge heraf et fald i udbytte.
No se requiere durante la temporada de lluvias, porque el estancamiento del agua puede causar enfermedades de la raíz y, como resultado, una disminución en el rendimiento.

Det bedste sted for deres udplantning- en løvfældende busk eller et træ, i penumbra, jord- lys, ikke-sure, foder, fugtig nok(kontraindiceret som stagnation af vand og tørke).
El mejor lugar para su siembra- un arbusto caducifolio o árbol, en la penumbra, el suelo- luz, no ácido, alimentación, suficientemente húmedo(contraindicado como el estancamiento de agua y la sequía).

Mould, som kan forekomme på jordoverfladen på grund af hyppig vanding og stagnation af vand, forårsager rottning af rodsystemet, blade og stilke.
El moho, que puede aparecer en la superficie del suelo debido al riego frecuente y al estancamiento del agua, causa la pudrición del sistema radicular, las hojas y los tallos.

Strukturer i betong konglomerat udsat for elementerne eller placeret langs havets kyster gennemgår et hurtigt fænomen af forringelse som et resultat afvand dell'kuldioxid og svovl og af salt, eller på grund af defekter af imprægnering eller igen, på grund af tilstedeværelsen af byggeri detaljer, der favoriserer stagnation af vand.
Las estructuras en el conglomerado de hormigón expuestas a los elementos o colocadas a lo largo de las costas del mar sufren un fenómeno rápido de deterioro como resultado deagua dell'dióxido de carbono y azufre y de la sal, o debido a defectos de impermeabilización o nuevamente, debido a la presencia de detalles constructivos que favorecen el estancamiento del agua.

Du behøver ikke vandes mindre end det behov, er det nødvendigt at forhindre stagnation af vand i rødderne, dvs gøre godt dræn og afløb for vand fra sumpen.
No es necesario regar menos de lo que necesita, es necesario evitar el estancamiento de agua en las raíces, es decir, hacer un buen drenaje y vacíe el agua del colector de aceite.

Bedst af alt er et prydplante godt oplyst uden stagnation af vand og blomsterbed, der er godt beskyttet mod vindstød med kold vind, men senblomstrende sorter kan placeres i delvis skygge.
Lo mejor de todo es que una planta ornamental se siente bien iluminada, sin estancamiento del agua y los macizos de flores bien protegidos de las ráfagas de viento frío, pero las variedades de floración tardía se pueden colocar en sombra parcial.

Samtidig skal det beskyttes mod kolde vind og, hvis det er muligt, være på en vis højde for at undgå stagnation af vand i rodsystemet, som denne plante ikke tolererer i princippet.
Al mismo tiempo, debe protegerse de los vientos fríos y, si es posible, estar en una cierta elevación para evitar el estancamiento del agua en el sistema radicular, lo que esta planta no tolera en principio.

Der skal tages hensyn til vanding i tilfælde af tørke, men endnu mere er det nødvendigt at undgå stagnation af vand, hvilket ikke blot fremmer muskets spredning, men også fører til hurtig forringelse af planter og generelle rotationer.
Se debe prestar atención al riego en caso de sequía, pero aún más es necesario evitar el estancamiento del agua, que no solo fomenta la propagación de los mosquitos, sino que también provoca un rápido deterioro de las plantas y rotaciones generales.

Hvordan man bruger "stagnation af vand" i en Dansk sætning

De mest almindelige problemer: Nedfald af rhizomen - som et resultat af stagnation af vand eller brug af jord inficeret med svampen begynder processen med nedbrydning af planteceller.

De skal være i blomsterkrukken for at forhindre stagnation af vand i jorden.

Petunia er meget lettere at lægge op med mangel på fugt end ved stagnation af vand.

Under alle omstændigheder skal man sørge for, at jordbunden er fugtig hele tiden, men uden stagnation af vand, når man plejer stiklinger.

Det er vigtigt at forhindre stagnation af vand på niveauet af jordens koma, alt overskydende væske efter hver vanding skal hældes ud af gryden.

Hvis der er et stort lag af løv og snavs på taget, kan dette skabe stagnation af vand og dens yderligere indtrængning under lagene af gulvet.

Stank i kloakafløbet vises på grund af stagnation af vand, hvor der er forskellige former for forurening, og også på grund af manglen på korrekt vedligeholdelse af vaskemaskinen.

Denne enhed har vist sig at løse problemer med stagnation af vand, men ved at bruge et VVS-kabel er det kun bedre for metalrør.

Det skal huskes, at orkideen kan udholde kortsigtede tørke, men selv en kort stagnation af vand er ødelæggende.

Kan vokse i skyggen, men mister straks dekorativitet, ligesom ikke stagnation af vand i jorden.

Hvordan man bruger "estancamiento del agua, agua estancada" i en Spansk sætning

Si hay algo que el ficus elastica odia, es el estancamiento del agua en las raíces.

No dejéis nunca agua estancada en los cubremacetas.

Puede sufrir pudriciones en las raíces por estancamiento del agua en el sustrato.

Soñar con agua estancada representa la duda.

No tolera el anegamiento y el estancamiento del agua en las raíces.

Se han creado embalses que conllevan el estancamiento del agua en diversos tramos del río.

No se debe permitir el estancamiento del agua en el suelo.

Eso tiene la ventaja de garantizar un caudal más elevado, evitar el estancamiento del agua de vegetación,.

Marte no tiene ni agua estancada ni actividad volcánica.

Problemas de salud pública Al poco tiempo de estancamiento del agua en un cauce.