Hvad Betyder STAND TIL AT FREMME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• capaz de promover
• capaz de avanzar
• condiciones de favorecer
• condiciones de fomentar

Eksempler på brug af Stand til at fremme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ståt, som er i stand til at fremme.
Cielo, quienes son capaces de avanzar.

Det er i stand til at fremme udviklingen af bryst-kanalsystem.
Es capaz de promover el desarrollo del sistema de conductos mamarios.

Europæisk stat, som er i stand til at fremme.
Otro Estado europeo que esté en condiciones de favorecer el desarrollo de los.

Han var kun i stand til at fremme den ene ting, I havde brug for på planeten.
Él solo pudo promover la única cosa que ustedes necesitaban para el planeta.

Deres mål er at nå et bredere publikum for at sætte dem i stand til at fremme produkter, nyheder og årlige aktivitetsrapporter.
Su objetivo es llegar a un público más amplio que les permita promocionar productos, noticias e informes de actividad anuales.

Han er i stand til at fremme og købe aspirin og lave en varm te, hvis vi har en kold;
Él es capaz de estimular y comprar aspirina y hacer un té caliente, si tenemos un resfriado;

Det er derfor vigtigt, at vi er i stand til at fremme sundere spisevaner hos børn.
Así pues, es importante que podamos fomentar hábitos alimenticios más saludables entre los niños.

Er i stand til at fremme teknologisk, social eller kulturel udvikling i et vidensamfund.
Son capaces de promover el avance tecnológico, social o cultural en una sociedad basada en el conocimiento;

Et sådant udgangspunkt vil reelt være i stand til at fremme udviklingen i de pågældende regioner.
Una gestión de este tipo es susceptible de favorecer el desarrollo de las regiones en cuestión.

Er i stand til at fremme den teknologiske, sociale eller kulturelt i et videnbaseret samfund;
Son capaces de promover el avance tecnológico, social o cultural en una sociedad basada en el conocimiento;

Næsten alle kandidater fra Master of Leadership og Management in Education var i stand til at fremme deres karriere og sikre salgsfremmende stillinger.
Casi todos los graduados de la Maestría en Liderazgo y Gestión en Educación fueron capaces de avanzar en sus carreras y asegurar posiciones promocionales.

Citronsaft er nok i stand til at fremme fordøjelsen og hjælper i perfekt afgiftning.
Jugo de limón es lo suficientemente capaz de estimular la digestión y ayuda en la desintoxicación perfecta.

Mens de traditionelle skoler blev betalt for deres certifikater, blev Roberto Miranda sagsøgt for at levere indhold stand til at fremme væsentlige ændringer i mange forskellige globale selskaber.
Mientras que las escuelas tradicionales se pagaron por sus certificados, Roberto Miranda fue demandado para entregar el contenido capaz de promover cambios significativos en muchas diferentes corporaciones globales.

Er i stand til at fremme den teknologiske, sociale eller kulturelt i et videnbaseret samfund;
Será capaz de fomentar el avance tecnológico, social o cultural dentro de una sociedad basada en el conocimiento.

Bachelorstuderende der går på at tjene deres kandidatgrad er ofte i stand til at fremme deres karrieremuligheder og opbygge en succesrig fremtid.
Los estudiantes universitarios que van a ganar un título de maestría son a menudo capaces de favorecer sus opciones de carrera y construir un futuro exitoso.

Det er også i stand til at fremme produktionen af kollagen, som bidrager direkte til at reducere rynker.
También es capaz para estimular la producción de colágeno, lo que contribuye directamente a la reducción de arrugas en la piel.

Indeholder naturlige ekstrakter af arnika, peberfrugt, Ginseng og Nettle stand til at fremme den perifere mikrocirkulationen, forbedre iltningen af håret pære.
Contiene extractos naturales de árnica, capsicum, Ginseng y ortiga capaz de promover la microcirculación periférica, mejora de la oxigenación del bulbo piloso.

Det er også i stand til at fremme produktionen af kollagen, som bidrager direkte til at reducere rynker.
También es capaz de fomentar la producción de colágeno, lo cual contribuye directamente en la reducción de arrugas en la piel.

Gurkemeje ekstrakt(Curcumin) er også kendt som kognitive supplement og nootropic som stand til at fremme Brain-Derived neurotrope faktor, som er nødvendige for langsigtet hukommelse.
Extracto de cúrcuma(curcumina) es también conocido como suplemento cognitiva y Nootrópicos que capaces de promover Brain-Derived Neurotrophic Factor que es necesario para la memoria a largo plazo.

Muddermasken er også i stand til at fremme kollagensyntesen i ansigtet, hvilket resulterer i et ungdommeligt udseende og strålende, blød hud.
Esta mascarilla de barro también puede estimular la síntesis de colágeno en el rostro, lo que se traduce en una apariencia más joven y una piel suave y radiante.

Skal det lykkes at skabe en konkurrencedygtig vidensøkonomi, som målsætningen lyder, må virksomhederne være i stand til at fremme og udvikle teknologisk og organisatorisk omstilling, produktivitet og innovation.
Para poder realizar el objetivo de creación de una economía competitiva, basada en el conocimiento, las empresas deberán estar en condiciones de fomentar y desarrollar el cambio tecnológico y organizativo, la productividad y la innovación.

Fordi EU ikke er i stand til at fremme dyrkningen af og handlen med frugttræernes produkter.
Porque la Unión Europea no es capaz de fomentar el cultivo y la comercialización de los productos de los árboles frutales.

Deraf afhænger ikke alene fremtiden for hundreder af millioner indbyggere i AVS-landene, men også Unionens mulighed for at blive en effektiv og resultatskabende aktør på den internationale scene, der er i stand til at fremme lighed, retfærdighed og velfærd i alle dele af verden.
De ello depende no sólo el futuro de cientos de millones de personas de los países ACP, sino también la posibilidad de que la Unión Europea se convierta en protagonista efectiva y eficaz en la escena internacional, capaz de promover equidad, justicia y bienestar en todas las partes del mundo.

Vores kandidater er designere i stand til at fremme den disciplin og håndværk af miljødesign.
Nuestros graduados son diseñadores capaces de avanzar en la disciplina y el oficio del diseño ambiental.

Det er første gang, ETA erklærer en våbenhvile af denne art. Jeg håber, at alle politiske kræfter- og jeg opfordrer også de europæiske politiske kræfter og det europæiske samfund til samarbejde- er på højde med situationen og i stand til at fremme en dialog for en fredsproces, der kan opfylde de håb og forventninger om fred, som det store flertal af baskere har.
Es la primera vez que ETA declara una tregua de este tipo. Yo espero que todas las fuerzas políticas- y hago también un llamamiento de colaboración a las fuerzas políticas europeas y a la sociedad europeaestemos a la altura de las circunstancias y seamos capaces de avanzar en un proceso de paz dialogado que colme las expectativas de paz y esperanza que tiene la inmensa mayoría de los vascos.

Den Europæiske Union er i stand til at fremme samarbejds- og oplysningsnetværk på alle niveauer.
La Unión Europea está en condiciones de fomentar las redes de cooperación y de información a todos los niveles.

Fordi fra den første dag vil du have adgang til Clinical Veterinary Hospital og med dens faciliteter vil du være i stand til at fremme din viden, studere indgående sager og også deltage aktivt i 24-timers vagt pligt Hospital Services.
Las instalaciones Porque desde el primer día usted tendrá acceso al Hospital Clínico Veterinario y con sus instalaciones usted será capaz de avanzar en su conocimiento, el estudio de casos entrantes y también participar activamente en la 24 horas de guardia de los Servicios Hospitalarios ref..

Som en europæisk organisation, der er i stand til at fremme ekspertise, at tiltrække talenter fra hele verden og at give studerende, forskere og innovationsledere et europæisk arbejdsmiljø, vil ETI være et europæisk symbol på den fornyede indsats for at skabe et konkurrencedygtigt videnbaseret samfund.
En su calidad de organización europea capaz de promover la excelencia, de atraer a talentos de todo el mundo y de proporcionar un entorno de trabajo europeo a los estudiantes, a los investigadores y a los responsables de la innovación, será el símbolo europeo de un esfuerzo renovado con vistas a la creación de una sociedad competitiva basada en el conocimiento.

Ved at forstå disse aspekter af menneskelig adfærd er psykologer i stand til at fremme velbefindende og forstå psykologiske problemer, der påvirker mennesker.
Al comprender estos aspectos del comportamiento humano, los psicólogos pueden promover el bienestar y comprender los problemas psicológicos que afectan a las personas.

Som en europæisk organisation, der er i stand til at fremme ekspertise, at tiltrække talenter fra hele verden og at give studerende, forskere og innovationsledere et europæisk arbejdsmiljø, vil ETI være et europæisk symbol på den fornyede indsats for at skabe et konkurrencedygtigt videnbaseret samfund.
En tanto que organismo europeo capaz de promover la excelencia, de atraer talentos del mundo entero y de proporcionar un entorno de trabajo europeo a estudiantes, investigadores y responsables de la innovación, el IET estará en condiciones de erigirse en símbolo europeo de un esfuerzo redoblado en pos de la creación de una sociedad competitiva basada en el conocimiento.

Hvordan man bruger "stand til at fremme" i en Dansk sætning

Du vil være i stand til at fremme din egen sag uden at støde andre.

Det er således ikke i stand til at fremme innovation og belønning innovatorer i rumfartsindustrien.

Hos kalve er smørerstatninger ikke i stand til at fremme væksten eller opretholde reproduktionsevnen.62 Ikke alle folkeslag som Dr.

Skæring til chase 90% af din succes i at opnå rigdom med , afhænger af dig, dine følelser , dine tanker og hvordan du er i stand til at fremme yourself.

Intet er i stand til at fremme penis vækst, der er bedre end dit eget system og.

Og derved bliver du sammen med os i stand til, at fremme fysisk, aktiv og kost- og ernæringsmæssig sund livsstil i Højbjerg!

Det er vigtigt, at beholderen er i stand til at fremme fuldstændig dækning af æggene, når de tilsættes til væsken.

Hos kalve er smørerstatninger ikke i stand til at fremme væksten eller opretholde reproduktionsevnen.62 Ikke alle folkeslag som Dr.

Med en certificering får du dybere forståelse for Everything DiSC Workplace® og bliver i stand til at fremme en DiSC-baseret arbejdskultur.

Hvordan man bruger "capaz de promover, capaz de avanzar" i en Spansk sætning

La tecnología blockchain es capaz de promover un sistema financiero abierto y seguro basado en sistemas.

Ninguno fue capaz de avanzar ni siquiera un poco.

Pero será el Papa será capaz de promover realmente la lucha contra el calentamiento global?

Ofrecemos una metodología abierta y flexible, capaz de promover aprendizajes significativos.

Sin embargo, Danosa ha sido capaz de avanzar sin pausa.

Su web es capaz de promover sus productos y servicios aunque Ud.

neo con una arrojo misionero capaz de promover una nueva evangelizaci?

La Iglesia Católica está considerada como la única capaz de promover el diálogo entre las partes.

que origine una sinergia capaz de promover una organización inteligente rica en propuestas y creatividad.

Es capaz de promover el restablecimiento de la eubiosis en condiciones de fuerte estrés.