Hvad Betyder STANDARDFORMAT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• formato estándar
• formato predeterminado
• formato normalizado

Eksempler på brug af Standardformat på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tekst Standardformat.
Texto Formato predeterminado.

De skal forelægges i et standardformat.
Por tanto, debes presentarlo en un formato estándar.

GIF er et standardformat for billedfiler på WWW.
GIF es un formato estándar para archivos de imágenes en WWW.

Eksempel: Visitkort, 85 x 55 mm standardformat, 4-sidet.
Ejemplo: Tarjeta bonus, 85 x 55 mm Formato estándar, 4 páginas.

Standardformat til mange smartphones og Playstation.
Formato estándar para muchos teléfonos inteligentes y PlayStations.

Eksempel: Bonus kort, 85 x 55 mm standardformat, 4-sidet.
Ejemplo: Tarjeta bonus, 85 x 55 mm Formato estándar, 4 páginas.

SWIFT er et standardformat for en såkaldt Business Identifier Code(BIC).
Los denominados códigos SWIFT son un formato estándar de Identificadores de Entidades Bancarias(BIC).

Eksempel: Visitkort, 85 x 55 mm standardformat, 4-sidet.
Ejemplo: Tarjetas de mesa, 85 x 55 mm Formato estándar, 4 páginas.

Du kan få adgang til en hvilken som helst størrelse miniaturebillede af YouTube-video fra et standardformat.
Puede acceder a cualquier imagen en miniatura del video de YouTube desde un formato estándar.

Eksempel: Aftalekort, 85 x 55 mm standardformat, 4-sidet.
Ejemplo: tarjeta de citas, 85 x 55 mm Formato estándar, 4 páginas.

Udover førnævnte standardformat, accepterer Google også følgende formater som sitemaps.
Además de este formato estándar, Google también admite los formatos que se indican a continuación como sitemaps.

Der er behov for årlige data i et standardformat.
Necesitamos que los datos se publiquen anualmente y de acuerdo con un formato estándar.

De fleste af disse sider følger et standardformat og indeholder de fleste af de afsnit, der beskrives her.
La mayoría de estas páginas siguen un formato estándar e incluyen la mayoría de las secciones que se describen aquí.

Standardformat er'alias'.'query' giver e- mail[ tab] navn[ tab], som nødvendigt for mutts query_ command.
El formato predeterminado es« alias».« query» devuelve correo[tab]nombre[tab], según lo requerido por la orden de mutt query_command.

Det valgte område kan indeholde datoer i Excels standardformat(eksempler nedenfor).
El rango seleccionado puede contener fechas en formato estándar de Excel(a continuación se incluyen ejemplos).

VKalender er et standardformat til elektronisk udveksling af planlægningsoplysninger og aktivitetsregistreringer.
VAgenda es un formato estándar de intercambio electrónico de información de programación y registro de actividades.

Prospektet skal indeholde et resumé, udformet i standardformat, med nøgleoplysninger om.
El folleto debe contener un documento de síntesis, publicado en un formato estándar, que proporcione información importante sobre.

Appen Kalender bruger et standardformat kaldet"iCalendar" til at udveksle og planlægge kalenderoplysninger.
La app Calendario usa un formato estándar denominado“iCalendar” para intercambiar y programar información del calendario.

De eksisterende systemer til identifikationskoder, som benyttes på nationalt plan, er imidlertid forskellige, og der er ikke noget standardformat.
Los sistemas de códigos de identificación utilizados en la actualidad a nivel nacional son diferentes, sin que exista un formato normalizado.

The standardformat kommer efter, at konkurrence mellem Sonys Betamax format, og Philips'Video 2000 formatet.
The formato estándar viene después de la competencia entre el formato Betamax de Sony y Philips Video 2000 de formato..

Dataportabilitet(hvilket betyder at anmode om, at dine oplysninger overføres til en anden organisation i maskinlæsbart standardformat).
Solicitar la portabilidad de sus datos(es decir, solicitar que sus datos sean transferidos a otra organización en un formato estándar de lectura electrónica);

Medlemsstaterne fastlægger et standardformat for de pågældende data og en procedure, hvorefter leverandører og forbrugere kan få adgang til dem.
Los Estados miembros definirán un formato para los datos y un procedimiento para que los suministradores y consumidores tengan acceso a ellos.

Anmode om, at dine oplysninger overføres til en anden organisation i et almindeligt anvendt maskinlæsbart standardformat(dataportabilitet).
Solicitar que tus datos personales se transfieran a otra organización en formato estándar legible por las máquinas comúnmente utilizadas(portabilidad de datos);

Når vinduet med diskstrukturen dukker op, skal du finde til Standardformat areal, NTSC er for Nordamerika og Japan og PAL er for anden region.
Cuando la ventana de la estructura del disco aparece, localice a Formato predeterminado zona, NTSC es para América del Norte y Japón y CAMARADA es para otra región.

Det er derfor hensigtsmæssigt at harmonisere de oplysninger, som modtages af udpegede organer fra importører og downstreambrugere, og fastlægge et standardformat for indberetning af oplysningerne.
(5) Procede, por tanto, armonizar la información que deben recibir los organismos designados por los importadores y los usuarios intermedios, así como establecer un formato para la presentación de la información.

I GDPR at kræve modtagelse i et struktureret, maskinlæseligt, standardformat af dine personlige oplysninger, som du gav os eller transmitterede til en anden ansvarlig part;
RGPD Tiene derecho a recibir su información personal en un formato estructurado, común y legible a máquina, o solicitar que se la envíe a otra persona a cargo.

Outlook formaterer også automatisk mødeindkaldelser og opgaveanmodninger og meddelelser med responsknapper, så disse emner kan sendes intakt på tværs af internettet til andre Outlook-brugere, uanset meddelelsens standardformat.
Outlook también automáticamente formatos de reunión, solicitudes de tareas y mensajes con botones de votación para que estos elementos pueden enviarse intactos a través de Internet a otros usuarios de Outlook, independientemente del formato predeterminado del mensaje.

Når Kommissionen præciserer det specifikke resumés standardformat, tilpasser den kravene for at sikre, at det er kortere end resuméet efter artikel 7.
Al especificar el formato normalizado de la nota de síntesis específica, la Comisión ajustará los requisitos para garantizar que sea más corta que la nota de síntesis prevista en el artículo 7.

Kommissionen har gjort oplysninger om FAL-formularerne offentligt tilgængelige og har aktivt opfordret ikke-EU-lande til at følge EU's eksempel ved at acceptere internationalt godkendte IMO FAL-formularer i deres standardformat og- layout.
La Comisión ha hecho pública la información sobre los formularios FAL y ha incitado a los países no pertenecientes a la UE a que sigan el ejemplo comunitario, que acepta los formularios FAL de la OMI acordados a nivel internacional en su formato y presentación normalizados.

Den tredje løsning kan afhjælpe disse vanskeligheder og er baseret på oprettelse af et standardformat for udveksling, hvor oplysninger lagres på centralt niveau.
La tercera opción permite poner remedio a estas dificultades y se basa en la creación de un formato de intercambio estándar, según el cual la información se almacenaría al nivel central.

Hvordan man bruger "standardformat" i en Dansk sætning

Papirformater Papir, der ikke har standardformat Papirkilde Manuel indføring Multiindføringsbakke 1.

Dokumentation leveres i et standardformat, alle priser er i dollars (amerikansk eller canadisk), provisioner er sikret, og der er nødstøtte.

Standardformat for datoer er i den danske version dd-mm-åååå.

Angivelsen i tommer, kommer af at MR11 er et standardformat fra American National Standards Institute(ANSI).

Er ogs det gamle analoge standardformat som passer i de fleste fotoalbums og rammer 19.

Håndteringssedler, som er i overensstemmelse med model nr. 11, skal have form som et rektangel og have standardformat A5 (148 mm 210 mm).

Gå til fanen Avanceret , skift indstillingen under Standardformat , test derefter lydenheden igen.

Video-cd (ver og 2.0- disks)/lyd-cd Cd-rw/cd-r (lyddata) (MP3-filer) (JPEG-filer) 1) MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) er et standardformat til komprimering af lyddata.

fra andre sider vil blive formateret til et standardformat af LinkedIn automatisk.

De er skudt i standardformat (jpeg), de er ikke behandlet i Photoshop, der er ikke reguleret på lys og kontrast.

Hvordan man bruger "formato predeterminado, formato normalizado" i en Spansk sætning

Como formato predeterminado Favicon tiene una resolución de 70x70 píxeles.

Puede ser cualquier archivo CSS sin un formato predeterminado (Photoshop identificará todos los colores compatibles dentro de él).

htm) como formato predeterminado para el comando Guardar como página web (menú Archivo).

Escritura: Para editar la categoría y formato predeterminado de las entradas y opciones de publicar mediante correo electrónico.

Debes saber que el formato mp3 ya es el formato predeterminado en SoundCloud.

</p> <p1> Sin embargo este párrafo que estamos escribiendo nos aparecerá con el formato predeterminado del explorador.

Define el formato predeterminado para el Front Matter de Incidentes utilizado por el comando new-incident (Más información aquí).

short-monotonic: El formato predeterminado con marcas de tiempo monotónicas.

Últimos videos Formato Normalizado del IIT No.

xlt que se crea para cambiar el formato predeterminado de nuevas hojas de cálculo.